rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

النظم البين في الفقه المتعين 18 البيع

0:02
Peace be upon you, and God’s mercy and blessings.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
0:30
So persevere in it at dawn and in the early morning; it is best to give it attention, for it is the path of the eminent predecessors.
فادأب عليه في الضحى والغلس وهو أولى هاب الاهتمام فهو طريق السلاف الأعلام
0:40
Do not heed, my son, the rumors; follow the ways of the predecessors.
لا تصغي يا بني للإرجاف ولتتبع مناهج الأسلاف
0:47
Listen to what al-Khatib related in his Jami‘ from Imam al-Sayrafi: “What someone has tried to gather in a chest is not knowledge. Knowledge is only what the heart contains.” Ibn Abi al-Hadid said this at the beginning of his eloquent poem, so learn it.
واسمع لي ما أسنده الخطيب في جامعه عن الإمام الصيرفي ليس بعلم ما حاول قمطر ما العلم إلا ما حاوه الصدر وقال عنه ابن أبي الحديد في أول نظمه الفصيحة فاعرفي
0:59
Furthermore, knowledge, if not firmly retained through memorization, is of no benefit. And whoever
وبعد في العلم إذا لم ينضبط بالحفظ لم ينفع ومن
1:02
makes a mistake—many of us memorize al-Rahbi’s words in his refined, delightful poem, where he says: “He is a diligent memorizer; memorize, for every memorizer is a leader.”
مار غلط وجلنا يحفظ قول الرحب في نظمه المحرر المستعذب إذ قال وهو حافظ همام فاحفظ فكل حافظ إمام
1:13
All right, we are still discussing the clear poem. We have reached the section on sales. The poet says: “A chapter on the conditions for valid sales.”
طيب وما زلنا مع النظم البين وصلنا إلى الكلام عن البيوع قال الناظم فصل شروط صحة البيوع
1:24
Knowledge of the price and the item sold; the contracting party must own it and be legally entitled to act; the contract must be binding, with the ability to deliver and no prohibition affecting the subject of the contract.
العلم بالثمن والمبيع وملك عاقد يكون جائزة تصرف وكون عقد ناجزار ضو قدرة على التسليم خلو معقود من التحريم
1:34
A chapter on the conditions for a valid sale
فصل شروط صحة البيع
1:48
There is no doubt that a person cannot avoid
لا شك أن الإنسان لا يخلو
1:51
buying or selling, and it is difficult for a person
من بيع أو سراء ويصعب على الإنسان
1:54
to live in this life without buying
أن يعيش في هذه الحياة من غير بيع
1:57
or selling. Therefore, learning the conditions that make a sale valid is something most people need.
أو سراء ولذلك كان تعلم شروط صحة البيع الشروط التي يصحح بها البيع أمرا يحتاج إليه جل الناس
2:10
So what are the conditions for a valid sale? The first condition is knowing the price.
فما هي شروط صحة البيع؟ أول شرط بصحة البيع العلم بالثمن
2:19
He said, “What?” A chapter—a chapter on the conditions for a valid sale.
قال إيش فصل فصل شروط صحة المبيعي
2:27
Let’s adjust the directions. This is a chapter on the conditions for a valid sale.
نعدل الجهات أيها فصل شروط صحة البيعي
2:34
One—this is one: knowing the price. The first condition for a valid sale is knowing the price; the second is
واحد هذا واحد العلم بالثمن أول شروط صحة البيع العلم بالثمن الثاني
2:42
knowing what is being sold. What does knowing the price mean? If someone says, “So-and-so,”
العلم بالمبيع يعني إيش العلم بالثمن لو أن الإنسان قال يا فلان
2:46
“I’ll sell you this car”—“For what?” “What’s the price?” “The money”
بعتك هذه السيارة بإيش إيش الثمن قال المال
2:54
that’s in my pocket.
الذي في جيبي
2:57
“All right, we don’t know how much.” He says, “Fine, the deal is done; we’ll see later.” We say, “That is not valid.” Why? Because the price is unknown, and a condition for a valid sale is
طيب ما نعرف كم قال خلاص تم العقد وبعد نشوف نقول لا يصح هذا لماذا لأن هذا مجهول وشرط صحة البيع
3:06
what? Knowing the price. A sale is valid only if the price is known. The second condition is knowing what is being sold.
إيش العلم بالثمن فلا يصح البيع إلا بثمن معلوم الثاني من الشروط العلم بالمبيع
3:14
If he says, “I’ll sell you the phone in my pocket,” we don’t know what kind of phone is in your pocket.
لو قال له بعتك الجوال اللي في جيبي ما ندريه شنوع الجوال اللي في جيبك
3:20
But if you buy it and say, “We’ll see later,” the sale is invalid, because knowing what is being sold
ولكن كأخر سأنت تشتري وبعد لنشوف لا يصح البيع لأن العلم بالمبيع
3:27
A condition for the validity of what? For validity.
شرط لصحة ايش لصحة
3:30
A condition for a valid sale.
شرط لصحة البيع
3:35
The item being sold—the commodity. The third condition is that the contracting party owns it.
المبيع اللي هي السلعة الثالث من شروط صحة البيع وملك عاقد
3:41
The seller must own the item, so a person cannot validly sell something they do not own.
يشترط أن يكون العاقد مالكا للسلعة فلا صح أن يبيع الإنسان ما لا يملك
3:48
You’re selling your brother’s things, selling your friend’s things.
تبيع أغراض أخوك تبيع أغراض صاحبك
3:52
That is not valid; you must own what the contract is for.
لا يصح لابد أن تكون مالكا لما يقع العقد عليه
3:58
The fourth condition for a valid sale is that the contracting party be legally competent to dispose of property.
الرابع من شروط صحة البيع يكون جائزة تصرف أن يكون العاقد جائزة جائزة تصرف
4:11
Who is legally competent to act?
من هو جائز التصرف
4:15
A person legally competent to act is one who possesses the following qualities: free and of sound character.
جائز التصرف هو من جمع الأوصاف الآتي أنه حر طيب
4:21
Legally accountable means an adult of sound mind—an adult, rational, and prudent person, not a spendthrift.
مكلف يعني بالغ عاقل مكلف أي بالغ عاقل رشيد ليس بسفيه
4:28
A slave’s transactions are invalid because he is not free or legally competent.
العبد لا يصح تصرفه لأنه ليس بحر المكلف
4:31
This excludes the insane and minors. Their transactions, sales, and purchases are invalid, except in certain cases you’ll study in more detailed texts. Likewise, they must be prudent.
يخرج المجنون والصغير لا يصح تصرفهما لا يصح بيعهما وشراءهما إلا في استثناءات معين تأخذونها في المطولات كذلك رشيد
4:40
A foolish person’s transactions are invalid. A foolish person is someone who does not manage their wealth well; they spend it, I mean,
فلا يصح تصرف السفيه السفيه الذي لا يحسن التصرف في ماله يتصرف يعني
4:48
foolishly, in financial matters.
بسفة في الناحية المالية
4:52
He is someone who spends his money on forbidden things.
هو الذي يبذل ماله في حرام

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%