First Lady: Full Episode 76 (Stream Together)

0:00

If all of this is just a dream, wake me when you say so.

Pag-i-panakinip lang ang lahat ng ito At kikising ako pag sinabi mo

0:08

Such a wonderful dream, but it's not real!

Ngagalatong pangarap at kakatot Hindi totoo yan!

0:16

I appreciate you both, and your sister too! All right, Mom!

Pareho ko kayo na-appreciate ang ate mo! O sige nga, Nay!

0:21

Give me one example of when you praised me too!

Magbigay ka nga ng isang pagkakataon na pinurin mo rin ako!

0:26

We can use our sister to speak against her in the interview later. Are you sure you won't go back there?

We can use our sister to talk against her later sa interview. Sigurado ka hindi babalik ka dyan.

0:32

Ingrid and I have already poisoned Melody's gullible sister's mind.

Nalaso na namin ni Ingrid ang isip na utuotong kapatid ni Melody.

0:36

Sis, if you're watching this, I'm sorry for all the hurtful things I said to you.

Ate, kung napapanood mo to, sorry sa lahat ng mga masasakit na sinabi ko sa'yo.

0:42

I don't know what to do, even though I'm still looking for work.

Wala na akong pagkaalam kahit maulang pa ako ng trabaho.

0:46

I won't let them ruin our reputation with their lies. From now on, no one backs down.

Hindi-hindi ako papayag nasisiraan kanila para lang sa mga kasinungalingan nila. Mula ngayon, wala nang aatras.

0:53

Because the former nanny standing before you is fully determined to run for president.

Dahil ang dating yaya na nasa inyong harapan ay buong-buo na ang loob na tumakbo bilang pangulo.

1:00

I'm sorry to say this, but it seems to me that I have no more use for you.

I'm sorry to say this, but it seems to me that I have no more use of you.

1:07

The stars are yours to keep. And since I know you, I don't want you to be alone.

Ang mga bituin, kanya-kanya ninyo. At dahil sa patid kita, ayokong pininimig mag-isa.

1:14

I want us to do it together. What the First Lady's sister said was so hurtful—that we used her.

Gusto ko sabay tayong dalawa. Napakasakit ng binitawan ng kapatid ni First Lady para sabihin na kami ang gumamit sa kanya.

1:23

Whereas I think she was the one who used us.

Samantalang, ang tingin ko, siya ang gumamit sa amin.

1:28

This is my message to those who want to destroy me and my party.

This is my message sa mga taong gustong sumira sa akin at sa aking partido.

1:34

We will not go down without a fight!

1:44

That Allegra has some nerve. Oh, never mind. Maybe we should take a break from Allegra for now.

Ang kapal talaga ng mukha ng Allegra na yan. Ay, nakubala eh. Pwede time out muna tayo kay Allegra.

1:52

Let's eat first. Gem Rose has a special recipe: ginataang binagoongan with a twist.

Kain muna tayo. Merong special recipe si Gem Rose. binag-uungan sa gata with a twist.

1:59

With a twist, huh? Oh, yes, yes. It has pineapple and is really delicious. Come on, let's eat first.

With a twist, nai? Apa, oo, oo. May pinya at napakasarong. Halika, kain na muna tayo.

2:06

You're right, let's eat first. Ah, Gem Rose,

Oo nga, kain na nga muna tayo. Ah, Jim Rose,

2:12

remember when I offered you a job?

naalala mo nung meron akong inoffer sa iyong trabaho.

2:17

If you need work, just let me know, okay?

Kung kailangan mo mag-trabaho, sabihan mo lang ako, ha?

2:22

Well, Sis, I think I'll pass on politics for now. I'll focus on...

Ano ko, ate, pas na muna siguro ako sa politika. Focus muna ako sa...

2:28

...our eatery too. And, Sis...

din sa karinderian natin. Tsaka ate...

2:32

Jasper and I seem to be focusing on starting a family. Oh, really?

parang nagpo-focus na rin kami ni Jasper sa pagbuo ng panili. Ay, talaga?

2:39

That’s wonderful! All right, Gem Rose. Just let me know if you need help.

Nakumaganda yun! Sige, Gem Rose. Basta kapag kailangan mo ng tulong, sabihan mo lang ako.

2:46

Okay, Ate. Thank you!

Sige, ate. Thank you!

2:51

Come on, let’s eat. Come on. Ate!

Tara nakain na tayo. Tari ka na. Ate!

3:23

I love you, Ate.

3:29

Hey, you two, enough with the drama, okay? I’m hungry. Let’s eat! Come on!

Hoy, kayong dalawa, tama na yung drama, ha? Gutom na ako, kain na tayo. Kailangan!

3:42

Bravo, Allegra. That was a great spin you put on things at the MediaCon earlier—that Gem Rose used us. Of course.

Bravo, Allegra. Ang ganda ng spin na ginawa mo kanina sa MediaCon. Na tayo ang ginamit ni Gem Rose. Of course.

3:49

They don’t have any proof of what’s true. It’s she said, I said.

Wala naman silang purueba kung anong totoo. It's she said, I said.

3:55

But I’ve already spoken to my sister-in-law, Ambrosia.

But, kinausap ko na ang sister-in-law ko, Ambrosia.

3:59

I told her, just in case—just in case, okay?—I can’t go through with my presidential bid, she’ll step in and take over for our party.

I told her, just in case, just in case, okay, na hindi ako matuloy sa presidential bid ko, she will come and take over para sa ating partido.

4:10

But wait, Allegra. Hasn’t the substitution deadline passed? No, I can do something about that.

But wait, Allegra. Di ba tapos ng deadline for substitution? No, I can do something about that.

4:17

I have a lot of connections at the election commission, and that’ll be easy to fix.

Marami akong koneksyon sa election commission. and madaling maayos yan.

4:24

My problem right now is Ingrid Domingo.

Ang pinaproblema ko ngayon is si Ingrid Domingo.

4:29

I know. She’s becoming a real headache. But unfortunately, you can’t just fire her.

I know. Nagiging sakit na siya ng ulo. But unfortunately, you can't just fire her.

4:37

So why don’t we go ahead with what we discussed about her? You’ll get rid of her?

So kaya, bakit hindi natin ituloy ang mga pinag-usapan natin tungkol sa kanya? You'll get rid of her?

4:44

And blame it on the president and the first lady.

And blame it to the president and the first lady.

4:49

Cheers!

4:52

Cheers!

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

GMA Network — more videos More in English