First Lady: Full Episode 74 (Stream Together)

0:00

If all of this is just a dream, I'll wake up when you say so.

Pag-i-panakinip lang ang lahat ng to At kikising ako pag sinabi mo

0:08

It's a dream come true.

Nga gana't pong pangarap at kakatoto

0:14

Ate and I had a fight, ma'am. Mom is furious with me. Jasper left me too.

Away po kasi kami ni ate, ma'am Galit na galit po sa akin si nanay Iniwan din po ako ni Jasper

0:22

We've lost supporters because of the recent controversies.

Nabawasan po tayo ng supporters because of the recent controversies

0:26

But I promise, it hasn't affected me. I'm okay. As long as Sen. wins.

Pero promise, hindi ako naapektuhan Okay lang ako Kapag nanalo si Sen.

0:31

Trinidad, there's already a good position waiting for you in the administration. Thank you, ma'am. You're very welcome.

Trinidad, meron nang naghihintay na good position sa'yo sa administration. Ma'am, salamat po, ma'am. You're very welcome.

0:38

So, are you willing to guest on our TV show? Yes, ma'am. All right. But I'm running tomorrow.

So ano, payag ka ng mag-guest sa TV show kasama namin? Oo po, ma'am. Sige po. Pero tomorrow na lumalaban ako.

0:45

My opponents are strong, too. Well, that's what you're fighting for, son.

Lamalakas din yung mga kalaban ko. Eh, yun naman pala, anak. Inilalabanan mo.

0:50

I've been thinking about this for a long time. They're ruining my reputation. The people I love are getting hurt.

Matagal ko lang pinag-isipan to. Sinisiraan na nito yung pagkatao ko eh. Nasasakta na yung mga taong mahal ko.

0:58

I'm getting hurt, too. So, honey, I hope you understand if I decide not to run anymore.

Nasasakta na ako. Kaya sana mahal, maintindihan mo kung hindi na ako tatakbo.

1:05

Honey, you can walk now. Thanks to your support, whatever your decision is,

Mahal, nakakalakad ka na. Dahil sa suporta mo, kaya kung anuman ang disisyon mo,

1:13

I won't be angry.

hindi ako makagalit.

1:28

Naludi said you've taken a step. Yes, ma'am. Oh my God. You're getting better, and the Lord has answered our prayers.

Sabi ni Naludi, nakahakbang ka na daw. Yes, ma'am. Oh my God. Pabuti na mata, sinagot din ni Lord ang mga prayers.

1:36

I hope you keep getting better, son. Yes, ma'am. We can't wait for you to come home, Dad.

Sana tuloy-tuloy ng pagaling mo, anak. Yes, ma'am. We can't wait for you to come home, Dad.

1:43

Dad, you're doing so well. Soon we'll both be strong again. Yes, that's right. It's been so intense.

Dad, masyado mong ginagalingan Pero malapit na tayo dalawang makalakas. Oo, naman, sinigrabe yan.

1:50

I know, it's amazing. Dad, your recovery is so fast. Oh, thank you. Mom, dear.

I know, it's amazing. Grabe dad, ang bilis ng recovery mo. Oo, naku, thank you. Ma, anak.

1:57

Mom, thank you for your support. I can't wait for us all to go home.

Ma, thank you sa suporta ninyo. I can't wait na makauwi na tayong lahat.

2:05

Belody, are you okay? Grandma, Mom.

Belody, are you okay? Apo, mama.

2:10

I'm just happy Glenn can walk now. The party should know about this. I love them, don't I? Let's make him better.

Natutuwa lang po ako na nakakabang na po si Glenn. Dapat malaman ito ng partido. I love them, no? Paguhin natin siya.

2:16

He wants to come with you. It's up to you. It's your choice. To Lubo. To Lubo? To Lubo. To Lubo.

Magustumama siya. Ikaw. It's an you gusto. Ikaw. Sa Lubo. Sa Lubo? Sa Lubo. Sa Lubo.

2:23

To our summer house in Baghe. Oh, this one. Right? I want to make it. I want to make it. I want to make it. Let's go. Oh, that's why you're looking at Lubo.

Sa yung summer house natin sa Baghe. Oh, ito. Dapat no? I want to make it. I want to make it. I want to make it. Let's go. Oh, that's why you're looking at Lubo.

2:30

I'm working on it. You have everything. Yeah, you have the Faisa. Yeah, I have. What else is there to talk about?

I'm working on it. You have everything. Yeah, you have the Faisa. Yeah, I have. What's next to talk about?

2:37

Ah. Thank you so much for coming here today.

Ah. Maraming salamat sa pagpunta nyo ngayon. Dito.

2:43

So, why did you call us here, Melody? Because I have

O eh, bakit mo ba kami pinatawag melody? Dahil meron akong

2:49

good news for you. Oh. Hmm, that's new, huh?

good news para sa inyo. O eh. Hmm, that's new, ha?

2:56

Glenn can walk a little now. The doctor says that if he keeps up with physical therapy,

Bahagya na pong nakakalakad si Glenn. At sabi ng doktor, kung tuloy-tuloy po yung physical therapy niya ay

3:04

he may be able to return to normal. Wow, that's so... That's wonderful news. Yes.

maaari na siyang makabalik sa normal. Wow, that's so... That's wonderful news. Yes.

3:12

We can't wait to be with PGA, yes. And he'll be able to join the campaign, too.

We can't wait to be with PGA, yes. At makakasama na din siya sa campaign.

3:17

PGA will be a great help in your fight, Melody. A lot of people are looking for PGA. What, has she gone missing?

At malaki ang maitutulong ni PGA sa laban mo, Melody. Marami na nagahanap kay PGA. Ano, mimis na yata siya.

3:25

If the two of you team up, we'll definitely beat Senna Tatrinita. You heard that, Teddy?

Pag nagsama pa kayong dalawa, sigurado matatalo na natin na si Senna Tatrinita. Napan mo yun, Teddy.

3:31

But more than anything, Madam First Lady, we're happy that PGA is steadily recovering. Yes! Right?

Pero higit sa kung ano paman, Madam First Lady, masaya kami na tuloy-tuloy na yung pagaling ni PGA. Yes! No?

3:38

That's all from us. And I have one more thing to tell you.

Ito na kami lang. At meron pa po akong isang ibabalita sa inyo.

3:50

Lately, I've been becoming a liability.

Lately po ay nagiging liability po ako.

3:56

Because of the issues being thrown at me.

Dahil po sa mga issues na ibinabato po sa akin.

4:02

And I don't want the whole party to suffer. So, I thought that...

At ayoko po na madama yung buong partido. Kaya, naisip ko po na...

4:11

I'm withdrawing from the election.

Aatrasa po ako sa eleksyo.

4:31

It's a shame for you to withdraw. You're sure to beat Allegra.

Sayang naman kung maatras ka, eh sigurado namang matatalo mo si Allegra.

4:37

Mom, don't be sad. Besides, it's better if I don't run.

Nay, huwag na kayong malungkot. Tsaka mas mabuti nang hindi ako kumandidato eh.

4:43

At least I won't have to see my face on those campaign posters along the road.

At least hindi ko makikita yung pagmumukha ako dun sa camping posters, dun sa kalsada.

4:46

Then the kids will draw thick eyebrows and a mustache on them. That's what they'll do, Mom. It's just embarrassing, sis.

Tapos doodrowingan pa ng mga bata ng makapal na kilay, tapos bigote. Eh, yun po nang nay. Nakapanginahin lang ate.

4:54

Because out of all the candidates right now, you're the only one I think is capable. And you sincerely care about everyone.

Kasi sa lahat ng kandidato ngayon, ikaw lang ang nakikita ko magaling. At sincere ang malasakit sa lahat ng tao.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

GMA Network — more videos More in English