0:00

하늘 전쟁의 전투 뒤에서 악랄이 꿈틀거리고 있었다

天上戦争の戦火の裏側で悪辣が蠢いていた

0:04

모두 어둠의 의사에게 실려 가네 네가 말한 대로다 그건 무투파 마피아 가이아

みんな闇医者に運ばれていくねお前の言った通りだなそれは武闘派マフィアガイア

0:11

신념이라는 것은 가끔 자신도 주변도 부숴버리곤 해

信念ってさたまに自分も周りも壊しちゃうんだよね

0:17

그들은 이 전쟁의 어부지리를 교활하게 노리고 있었다

奴らはこの戦争の漁夫の利をあざとく狙っていた

0:21

신대가 불쌍하다 시대가 우리를 선택했다 그곳에 깔린 것이 거대한 감시망이다

神代かわいそう時代が我々を選んだのだそこで敷いたのが巨大な監視網だ

0:28

가이아의 넘버 2 야가미 마사토라가 냉정하게 말하는 폭파 강차착도 네 예측대로 기능했다

ガイアのナンバー2ヤガミマサトラが冷静に語る爆破強車着もお前の予想通りに機能した

0:36

아모그미는 1호에서 의심을 벗어날 수 없는 같은 파괴 공작 캐릭터다 그리고 이 남자가 가이아의 톱 진다 료스케

アモーグミは1号から疑いを外せない同じ破壊工作キャラだもんそしてこの男がガイアのトップ真田亮介

0:46

진다가 고용한 남자 차착복 가슴이 두근두근 텐션은 폭발 이 개자식은 아모그미에 도약 시대를仕掛けやがった

真田が雇った男車着服胸がバクバクテンションはドカンこのクソったれはアモーグミに跳躍時代を仕掛けやがった

0:56

차착에 대한 것은 조직의 누구도 모른다 그가 죽을 것 같으면 자폭해버리니까

車着のことは組織の誰も知らないそれに彼は死ぬと思ったら自爆しちゃうから

1:03

그렇다면 증거가 하나도 남지 않겠네 야가미는 정말 만능형이다

では証拠が何一つ残らんのヤガミはまさに万能型

1:08

그런 의도는 아니었지만 행운 그런 의도겠지 이 두 사람은 궁지에 몰려 있다

そんなつもりじゃなかったけどラッキーそんなつもりだろうこの二人は窮地の中だ

1:15

설령 범인이 1호가 아니라고 해도 유혼은 남는다

たとえ犯人が一号じゃないと思っても遺婚は残る

1:20

왜냐하면 1호가 오지 않았다면 아무 일도 일어나지 않았으니까 그리고 진다의 비정상적인 통찰력은 수수께끼가 남는다

だって一号が来なければ何も起きなかったんだもんそして真田の異常な洞察力は謎が残る

1:28

그때 야가미의 스마트폰이 울렸다 신대는 고바야시에게 알았다

その時矢神のスマホが鳴った神代は小林に分かった

1:34

신대가 고바야시에 의해 살해당했어? 맞아, 선물을 비틀어버렸어 또 다시 대활약이다

神代小林に殺された?そうだ贈婦をねじり切られたとまたまた大活躍だ

1:42

아모그미의 판타지스타 같은 느낌 안녕하세요 지나가는 악마입니다

アモー組のファンタジスタって感じこんにちは通りすがりの悪魔です

1:48

압도적인 폭력성과 창의성 정말 대단한 남자

圧倒的な暴力性と創造性ほんとすごい男

1:54

이제 함정인가 소이치로 그는 멘탈이 얼음이야

あとは罠か総一郎彼はメンタル氷だよね

1:59

5초 줄게 이 세상에 작별을 고해 이 두 사람은 열쇠를 채워올 것 같아

5秒やるこの世に別れを告げろこの二人鍵付けてくる気もするな

2:06

그때 다시 야가미의 전화가 울렸다 그렇구나 알았다 야가미는 항상 표정이 변하지 않는다

その時またヤガミの電話が鳴ったそうか分かったヤガミは常に表情が変わらない

2:13

마사에게 좋은 소식이네 왜 알았냐 비밀

まさからいいニュースだねなぜ分かった内緒

2:19

야가미에게 들어온 정보에 따르면 젊은 두목 나나미가 전면 항복을 인정했다고 한다

ヤガミの元に入ってきた情報若頭の七海が全面降伏を認めたそうだ

2:25

그것은 상대조직의 패배였다 건드리지 말라 신에게 재앙이 없다

それは上代組の敗北だった触らぬ神にたたりなし

2:31

그렇게 말해졌는데 이걸로 상대조직은 사라지겠네 상대가 사랑한 요코하마도 불바다다

なんて言われてたのにねこれをもって上代組はなくなっちゃうね上代の愛した横浜も火の海だ

2:42

샐러드는 무구하게 웃었다 아, 패배함으로써 관련 조직의 협력은 끊어질 것이다 주인을 잃은 상상조직은 고립되었다

サラダは無邪気に笑ったああ負けたことにより関連組織の協力は途絶えるだろう主を失った上上白組は孤立した

2:53

의리를 중요시했던 건 상백조뿐이네

義を大事にしてたのは上白組だけいにくだね

2:59

그리고 두 사람은 조용히 일어섰다. 멋지게 시작하자, 아아 익숙해졌네

そして二人は静かに腰を上げたせっかくだ盛大に始めようああ熟したな

3:06

오랜 시간 기다렸으니 그만큼 불타오를 것 같아

長い間お預けをくらってたからその分燃え上がりそう

3:13

마치 사나다의 손바닥에서 모든 것이 굴러간 듯이 요코하마가 먹기 쉬워졌네

まるで真田の手のひらで全てが転がったように横浜食べやすくなったね

3:20

신속한 거리는 이제부터 조베리바의 축복을 받은 벌입니다

早急街はこれからちょべりば知りの恵まれをもらった罰です

3:26

그리고 가이아는 신속한 거리로 나아갔다. 요코하마 함락 소식은 가마쿠라 하야세 조의 왕좌에도 전해졌다

そしてガイアは早急街へと繰り出した横浜陥落の知らせは鎌倉早瀬組の玉座にも届いていた

3:35

저 상백조가 무조건 항복인가요?

あの上白組が無条件降伏ですか

3:39

진흙투성이로 마지막 한 사람까지 전멸할 줄 알았는데

泥臭く最後の一人まで玉砕するかと思ってましたがね

3:45

이 가마쿠라도 변했지만 요코하마도 패러다임 시프트다

この鎌倉も変わったが横浜もパラダイムシフトだ

3:49

이 남자야말로 내란으로 하야세 조를 장악했을 때는 철

この男こそ内乱で早瀬組を掌握した時は鉄

3:54

아아 이나세 시대다. 이 자식은 간부 동고 카츠야

ああ稲瀬な時代だなこいつは幹部の東郷勝也

4:00

이나세의 숨결로 색기가 있는 듯한 에도의 말, 누가 알겠어? 다시 말해 댄디즘

稲瀬息で色気がある様な江戸の言葉誰がわかるんだよ言い換えればダンディスム

4:09

확실히 가이아는 신속한 거리를 노릴 거야. 시원한 이야기지만 어떻게 할까

で間違いなくガイアは早急街を狙うぞ渋い話だがどうする

4:16

생환이다. 놈들이 날뛰면 대의명분이 생길 거야

生還だ奴らが暴れりゃ大義名分が育つ

4:22

혼돈은 완전한 서양 비사, 신세대의 패자가 자유롭게 휘갈길 거야

混沌はまっさらな洋秘史新世代の覇者が自由にかき殴るぜ

4:30

젊은 왕의 소망에는 헤아릴 수 없는 전략이 있었다

若き王の願望にはそこ知れぬ策略があった

4:35

하야세 조의 충성을 담당하는 놈들은 유난히 젊고, 동경은 파괴신입니다

早瀬組の忠確を担う奴らはやたら若い憧れは破壊神です

4:41

이 젊은 광기가 언젠가 간토 전역을 삼킬 태풍의 눈이 될 것이다

この若き狂気がいずれ関東全域を飲み込む台風の目となっていく

4:47

내 이름은 코토게 카부토. 너는 운동 부족이니 트라이애슬론에 가라. 상당한 기간 힘들 거야

俺の名前は小峠兜兜お前運動不足になんぞトライアスロン行ってこい相当な期間無理かと

4:56

코바야시 형의 회복력에 경악하는 무투파의 극도다

小林の兄貴の回復力に驚愕する武闘派の極童だ

5:00

피로 피를 씻는 천장 전쟁 하드 그린크루

血で血を洗う天井戦争ハードグリンクルー

5:05

마지막은 코바야시 형의 그린으로 화려하게 막을 내렸다

ラストは小林の兄貴のグリーンで派手に幕を閉じた

5:11

같은 암의사에 있는 신대 조 1호 린타로는 아직 혼수상태

同じ闇医者にいる神代組一号凛太郎はまだ昏睡状態

5:16

히무로의 수술이 생명을 이어줬지만 다시는 의식을 되찾지 못할 가능성도 있다

氷室のオペが命を繋いだだが二度と意識が戻らない可能性だってある

5:22

암의사 아카니시가 순찰에 왔다. 많은 환자를 봐왔지만 이런 건 처음이다

闇医者の赤西が見回りに来た多くの患者を見てきたがこんなのは初めてだ

5:31

이 방의 열기는 강렬한 생명력의 표현인가

なんだこの部屋の熱気は強烈な生命力の現れか

5:37

신대조의 최고 전력 1호 린타로, 분명 돌아올 거야

神代組最高戦力一号凛太郎わかるきっと戻ってくる

5:43

이 남자의 능력은 천상 전쟁에서 모두 발휘했을까

この男の能力は天上戦争で全て出し切ったんだろうか

5:49

마피아 상대에게 규칙 없는 싸움을 하면 어떻게 될까

もしマフィア相手にルールなしの喧嘩をしたらどうなるんだろう

5:56

조금 전으로 거슬러 올라가는 기미가 없다, 아무도 없나

時は少し前に遡る気配がない誰もおらんか

6:02

조용해진 아모조의 본부에 이 사람이 돌아왔다, 그 사람은 와나카의 형이다

静まり返るアモー組の本部にこの人が帰還したそれはワナカの兄貴

6:08

문앞 자크라, 내가 돌아온 의미가 있다

門前ジャクラ俺が戻った意味がある

6:12

온몸에 화상 자국을 남기며 강철의 돌로 움직이고 있었다

全身に火傷の跡を残しながら鋼の石で動いていた

6:17

그리고 안고 있던 남자를 땅에 눕혔다, 이 남자는 칸카다

そして抱えていた男を地面に寝かせたこの男カンカーできん

6:22

그의 왼팔은 격렬한 검투로 절단되었고 신체의 기능은 이미 정지했다

奴の左腕は激しい剣戦により切断体の機能はとうに停止していた

6:29

그때 하야미와 요시나가 나타났다, 부드러운 형이다

そこへ早見と吉仲がやってきたわらかな兄貴

6:33

늦어서 죄송합니다, 남자 요시나가 도움이 되지 못했습니다, 큰 부상을 입었지만 억지로 달려왔다

遅くなってすみません男吉永役に立てませんでした大怪我してるが無理やり駆けつけた

6:39

물론 두 사람의 시선은 무구에 쏠린다, 그 남자는 죽어 있습니다, 어떤 존재일까요, 모르겠다

無論二人の視線は無黒に注がれるその男死んでますね何者でしょうか知らんな

6:46

저, 모르겠다, 길에서 스쳐 지나갔지만 이 남자는 몸에 폭발 장치를 감고 있었다

し、知らん往来ですれ違ったがこの男は体に起爆装置を巻きつけていた

6:54

무코의 어깨를 끌어들이려 했기에 잘랐다

無子の肩着を巻き添えにしようとしたゆえ切った

6:59

자비를 원한다면 명부의 귀신에게 구하라, 이 남자는 자신의 죽음조차 폭염의 위협에 바치고 있었다

慈悲ならば冥府の鬼に乞うがいいこの男は己の死すら爆炎の脅落に捧げる狂気をはらんでいた

7:11

그리고 이런 손의 파산자는 종종 진정한 악랄이 버린다

そしてこの手の破綻者は往々にして真の悪辣が使い捨てる

7:16

그러므로 데려온 해독이 너무 깊어 이제 맨틀을 뚫고 브라질, 무슨 말씀을 하시는 건가

故に連れてきた読みが深すぎてもはやマントル突き抜けてブラジル何をおっしゃったのだ

7:24

숨기고 그 자의 정보를 아모조가 탐색하기 시작했다

隠して奴の情報をアモー組は探り始めた

7:36

다음 날, 급속한 거리는 생산이 극에 달한 피의 바다로 변했다

翌日早急街は生産極まる血の海と化していた

7:41

땅에는 시체가 버려져 있다

地面には屍が打ち捨てられる

7:47

그 중심에 우뚝 서 있는 것은 상대조의 히로세 다이세이, 인생 자매다

その中心に仁王立ちするのは上代組広瀬大成なら人生姉妹だ

7:55

그 몸은 이미 진홍으로 물들어 있었고, 이전 전투로 인한 부담은 아직 막히지 않았다

その体はすでに真紅に染まっていた先の戦いによる負荷では未だ塞がってねえ

8:02

정말로 만신창이, 죽고 싶은 자는 덤벼라, 그러나 그는 수라처럼 날뛰고 있었다

まさに満身創痍死にたい奴からかかってこいだが奴は修羅のように暴れていた

8:10

그때 긴 도스를 들고 있는 남자가 외친다, 히로세! 우리도 물러설 수 없어!

その時長ドスを構えた男が叫ぶ広瀬!こっちも引けねえじゃん!

8:18

제발 죽어줘! 이놈 눈이 돌아갔어

頼むから死んでくれよ!こいつ目が行ってる

8:23

중자, 언제부터 그렇게 바보가 되었어? 시끄러워, 신대조가 잘못했지

中澤いつからそんな馬鹿になったうるせえ神代組が悪いだろうがもともとこいつらは早急回で神代組にビビってたハングレだった

8:34

그건 조금 전에 거슬러 올라가네, 가이아와 친해지자, 너 혹시 사나다야?

それは少し前に遡るねえガイアと仲良くなろうよてめえまさか真田か

8:44

총급거리에 진입한 사나다는 먼저 한글의 숙청을 단행했다

総急街へ進行した真田はまずハングレの粛清を断行した

8:49

그가 방문한 곳은 한글 조직 니포시 가이아, 이 놈들이 당당히 총급거리에 오다니

奴が訪れたのはハングレ組織ニポシガイアこいつらが堂々と総急街に来るとは

8:56

즉, 그렇게 빛나던 신대조가 슬프네

つまりそうあんなに輝いてた神代組がさ悲しいよね

9:04

그는 마치 마음을 읽는 듯했다, 그보다 너가 보스야

奴はまるで心を読んだようだったそれより君がボス

9:09

조금 매력이 부족하지만 중자는 긴 도스를 다루는 자야, 시끄러워, 죽으면 좋겠어

いささか色気が足りないけど中澤は長ドスの使い手うるせーず死ぬといい奴が鞘を掴んだ

9:18

어? 죽여줄 거야? 무심코 다가오는 놈은 일류야!

えー殺してくれるんだ無造作に近づく奴は一流まい!

9:24

시리야! 망설임 없이 백날을 뽑아내다

しりゃー!淀みなく白羽を抜き放つ

9:29

하지만 그 전투심은 나타나기조차 하지 않았다, 뭐야 그건 노말이네, 사나다는 그 초동을 억제하고 있었다

しかしその闘心は現れることすらなかったなんだそれノーマルだななんと真田はその初動を抑えていた

9:40

왜 마이가 사라졌지? 이 시점에서 이미 실력 차이는 헤아릴 수 없다

なぜまいが消えたこの時点でもう力量差は計り知れない

9:46

이봐, 받아들여줘, 그대로 미끄러지듯 뒤에 슬며시 다가왔어

ねえ受け入れてよそのままぬるりと背後に滑り込みやがった

9:52

신대조는 더 이상 누구도 기쁘게 할 수 없어, 습기가 감도는 살기

神代組はもう誰も喜ばせられないんだ湿り気を帯びた殺気

9:59

마치 뇌에 직접 이야기하는 듯한 이질적인 공포

まるで脳に直接話しかけるような異質な恐怖

10:02

물건이 시체 같아

物が死骸すぎる

10:07

중자의 마음은 부서졌다, 어느 쪽과 연결되는 게 좋을까, 너는 알겠지

中沢の心はへし折れたどっちと繋がる方がいいのか君ならわかるよね

10:14

네, 알겠어, 좋은 냄새야

はいわかりますいい匂いだ

10:19

그리고 총급거리에 한글 조직은 가이아의 지주에 떨어졌다

そして早急街のハングレ組織はガイアの支柱に落ちた

10:24

우리는 버림받은 병사야, 알고 있어, 그래도 갈 수밖에 없어, 이 놈은 이상하게도 몰려 있었다

俺たちは捨て駒だわかってるそれでも行くしかねえんだこいつはなぜか異様に追い詰められていた

10:34

남자의 죽음도 모르겠어? 영혼을 실은 백날이 멍하니 떨어져

男の死に方も知らねえか魂を乗せた白羽が呆然と落ちるだが

10:44

중자, 이걸로 힘껏 하니? 엄청난 팔 힘이야

中澤これで力いっぱいかとてつもない上腕の強さ

10:49

목숨을 걸고 쳐보려 해도, 이게 뭐야? 바위, 그것은 꿈쩍도 하지 않았다

たとえ命がけで打ち込もうとなにこれ岩それはピクリとも動かなかった

10:56

히로세의 찌르기에 막을 수 없다면 죽게 될 거야

広瀬の斬撃に受けは通じないなら死になる

11:02

중자는 규격 외의 힘으로 양단되었고, 그곳에 이 남자가 나타났다

中沢は規格外の力で両断されたそこにこの男が現れる

11:10

히로세 대성호로 이 세상에 태어났구나

広瀬大成虎としてこの世に生まれ落ちたかああ

11:17

하지만 다소 투박한 시대를 읽는 힘이 부족하다 그건 가이아의 부장

だがいささか武骨すぎる時代を読む力が足りんそれはガイアの副将

11:24

가이아, 역시 너희들인가 이 유혈 속에서도

ヤガミマサトラだその時ヒロセの背中が一層でかく見えた

11:30

아무래도 죽을 수밖에 없겠구나 이 남자의 기세는 전혀 쇠퇴하지 않는다

ガイアやはりてめえらかこの流血でなお

11:35

기세가 가득한 일도가 떨어진다 옛 시대는 끝나지만 그것은 허공을 찢었다

まあ死ぬしかねえわなこの男の気迫は未尽も衰えない

11:41

공중에서 빗나간 칼날이 땅에 박히고 엄청난 압력이 부족하다

気迫に満ちた一刀が落ちるおらよ古き時代は終わるしかしそれは虚空を裂いた

11:48

하지만 야가미의 표정은 변하지 않는다 완벽한 카운터다 그러나 그 검격이 공기를 가른다

空振りした刃がなんと地表へとめり込むとてつもない重圧レンドが足りん

11:55

극단적인 자세에서 오라, 히로세가 카운터 슈를 날리지만 그것조차 야가미는 피했다

だがヤガミの表情は変わらない完璧なカウンターオラだがその剣撃が空を切る

12:02

힘으로 밀어붙이는 싸움이라고 생각했지만 이전에 봤을 때보다 다듬어졌다

極端な体勢からオラよなんと広瀬がカウンターシュだがそれすらヤガミは外した

12:10

아모구미, 와나카 소이치로, 야베 미츠하루 초일급과의 대결이 이 남자의 잠재력을 꽃피우기 시작했구나

力任せの喧嘩やと思っていたが以前見た時より磨かれている

12:16

언젠가 위험한 존재가 될 것이다 하지만, 히로세, 불쌍하다

アモグミ、ワナカソウイチロウ、ヤベミツハル超一級との切り合いがこの男の底に眠る潜在能力を開花させ始めたか

12:27

그때였다, 히로세의 뒤에 그림자가 기어오른다

いずれ危険な存在になるだが、ヒロセ、哀れだ

12:34

포기하는 법을 모르는 남자, 일체의 기척조차 느끼지 못하게 했다

その時だったねえ、ヒロセの背後に影が忍び寄る

12:41

포기하는 법을 모르는 남자는 전혀 기색을 느끼게 하지 않았다.

諦めるなんて知らない男一切の気配すら感じさせなかったなんだ

12:49

히로세가 돌아섰을 때 사랑

広瀬が振り向いたその時愛

12:52

아쉬워서 부수고 싶어져 이미 사나다의 칼은 무자비하게 육체를 베고 있었다 그것은 완벽한 손맛

おしくて壊したくなっちゃうもう真田の刃は無慈悲に肉体を切り裂いていたそれは完璧な手応え

13:02

바이바이 더 놀고 싶었어 그게 어쨌다는 거야 와오

バイバイもっと遊びたかったそれがどうしたわーお

13:12

히로세는 발을 멈추고 보여주었다 섬폭풍은 죽는다 그뿐인 이야기다

広瀬は踏みとどまって見せた島嵐は死ぬそれだけの話だ

13:20

그의 영혼을 붙잡는 것은 땅을 지키겠다는 강한 집념

奴の魂を繋ぎ止めるのは土地を守るという強固な執念

13:25

그 강한 척이 소름 끼치네 하지만 이미 보이지 않아

その強がりゾクゾクするねでももう見えてない

13:31

이미 뒤에는 야가미의 그림자가 서 있었다 히로세 비겁하다고는 하지 말자 히로세의 의식이 야가미를 향한 순간의 틈

すでに後ろには八神の影が佇んでいた広瀬卑怯とは言うまいな広瀬の意識が八神へ向いた一瞬の隙

13:42

딴 데를 보는 건 그만해 사나다는 그것을 놓치지 않았다

よそ見をするのはやめてよ真田はそれを逃さなかった

13:49

하지만 정말 아프지도 가렵지도 않아

だがなんと痛くも痒くも

13:55

그가 반격의 칼을 휘둘렀지만 이미 몸을 지탱할 수 없었다

奴が迎撃のナイフを振り回しただがもう体を支えられなかった

14:07

히로세는 그대로 앞으로 넘어져 버렸다 마지막이 정말 섹시했다

広瀬はそのまま前のめりに倒れちまったんだ最後すっごくエロかった

14:14

계속해서 신대조가 지켜주던 친한 친구들은

ずっと神代組が守ってあげてた仲良し集団は

14:21

어디로 갔을까 절체절명의 그때였다

どこに行ったんだろうね絶対絶命その時だった

14:27

돌아온 것은 분노에 휩싸인 나나미

飛び込んできたのは怒り狂うナナミ

14:33

사라다 사바의 이모가 기세와 함께 칼을 내리친다

サラダーサバー池叔父だ気迫とともに刃を叩きつける

14:40

신대조는 절망의 나락에 있었다 노란 세는 죽지 않게 할 거야 여기 가이아로 만들 거야

上代組は絶望の淵にいた黄色瀬は殺させんぞここガイアにするんだ

14:47

그리고 신대조가 예언한 대로 이 요코하마가 전쟁의 땅이 되어버릴 거야

そして上代が予言した通りこの横浜が戦乱の地となっちまうんだ

14:54

전쟁으로 힘들었으니 꿈속에서도 보았던 불꽃놀이야 모기군

戦争で大変やったから夢にまで見た花火やもぎくん

14:58

사정에 허락된 여름방학은 3분이다 섬광 불꽃이 떨어지기 전에 이 여름의 생존 정보를 전해야 해 그게 여름방학이다

射程に許された夏休みは3分だ閃光花火が落ちるまでにこの夏のしのぎ情報を伝えきるそれが夏休み

15:05

그럼 방학이라고 하지 않는 남자 요시다가 아무 말 없이 따르겠다면 3분의 여름을 만끽하면서 할까요

それ休み言わへん男吉田が何も言わずに従いますなら3分の夏を満喫しながらやりましょか

15:13

우리 아모구미의 빙수가 탄생해 유카타의 형들이 여러분을 기다립니다 어디로 가면

我々アモグミのかき氷が誕生浴衣の兄貴たちが皆様をお待ちしますどこ行けば

15:19

7월 31일부터 시작되는 시리우즈 카페 여름 불꽃놀이 20 26일이겠지

7月31日から始まるシリューズカフェ夏花火20 26でしょうが

15:25

우리 아모구미 주간은 여기서 다른 조직이 담당제로 다양한 조직이 바뀌는 번호다 다른 남자들도 많이 모인 남자의 뒤섞인 축제

我らがアモグミウィークはこちら他にも担当制でいろんな組織が代わり番号だ他にも男がたくさん男のごったり祭り

15:35

빙수는 정통 메뉴에 각 조직의 오리지널 메뉴가 기간마다 등장합니다

かき氷は定番メニューに加えて各組織のオリジナルメニューが期間ごとに登場します

15:41

아모구미는 무려 초코민트 남자 요시나가 초코민트

アモーグミはなんとチョコミント男吉永チョコミント

15:46

더욱이 아모구미 주간에서는 최고의 만틀보다 깊은 와중의 형이 프로듀스한 모두의 링거 구운 옥수수가 나옵니다

よりもきアイさらにアモーグミウィークでは至高がマントルより深い和中の兄貴プロデュース全員輪切り焼きトウモロコシが出ます

15:56

유카타 그려진 액스터 박스 포스트카드 한정 굿즈가 가득합니다

浴衣かきおろしアクスター博押しポストカード限定グッズが盛りだくさん

16:02

단지 아모구미 주간에서는 역대 형들이 한자리에 모인 랜덤 아크릴 블록도 새로 등장합니다 이건 슈르 전부 모으면 위인

ただにアモーグミウィークでは歴代兄貴たちが一同に返したランダムアクリルブロックも新登場これはシュール全部集めたら偉人

16:11

개최 기간은 여기서 아모조의 굿즈는 전 기간 동안 구매할 수 있습니다 참고로 교토에도 출장합니다

開催期間はこちら全期間でアモー組のグッズは買えますちなみに京都にも出張します

16:19

남자의 전국 암객 교토에서는 텐노지 조가 주관하는 그 이름도 텐노지 축제 교토의 진

男の全国暗客京都では天王寺組仕切りその名も天王寺祭り京の陣

16:27

한때 치열하게 경쟁했던 남자들이 유카타 차림으로 교토에 집결해 그려진 굿즈가 가득합니다

かつてしのぎを削った男たちが浴衣姿で京都に集結書き下ろしグッズが盛りだくさん

16:34

시리우즈 카페도 함께 있습니다 우리는 여름 도쿄와 교토가 뜨겁습니다 자세한 내용은 수시로 업데이트 예정 계속해서 기다려 주세요

シリューズカフェ併設我々もいますぜこの夏東京と京都が暑い詳細は随時更新予定続報をお待ちください

16:44

우리의 여름방학이 끝났다 섬광 불꽃놀이 한 개 분 자세한 내용은 남자의 개요란

僕たちの夏休みが終わった閃光花火一本分詳細は男の概要欄

16:53

오늘의 영상은 여기까지입니다 휴먼 버그 대학에서는 어둠을 주제로

本日の動画は以上ですヒューマンバグ大学では闇をテーマに

16:58

다양한 이야기를 전개해 나갑니다 다른 영상도 꼭

様々な物語を展開していきます他の動画もぜひ

【漫画】神城組…皆殺し。天城戦争の結末。