He Died Without Ever Being Loved, So His Lover Went Back in Time to Save Him

0:26

너무 높아

好高呀

0:36

죄송합니다, 경찰 동지들, 여러분께 폐를 끼쳐서. 다음 생에는 차를 대접하겠습니다.

抱歉警察同志给你们添麻烦了下辈子我请你们喝茶吧

1:23

그가 죽은 후에야 나는 그가 심각한 정신 질환을 앓고 있었다는 것을 알게 되었다. 3년의 얽힘, 그녀는 이미 미쳤었다.

他死后我才知道他有严重的精神疾病三年的纠缠原来她早疯了

1:30

칠운의 장례식은 극도로 체면을 차렸고, 만석의 손님들은 가식적으로 애석해하며, 떠들썩한 것은 모두 허위였다.

七韵的葬礼极尽体面满堂宾客假意惋惜热闹皆是虚伪

1:36

칠운은 생전에 그렇게 화려했지만, 아무도 그녀를 사랑하지 않았다.

七韵生前那么风光无限的人却没有人爱她

1:41

가족을 포함해, 그녀는 너무 갑작스럽게 죽었다. 나는 받아들이기 힘들다. 그녀가 나를 3년 동안 괴롭혔는데, 죽는다고 하니.

包括她的家人她死得太突然了我不甘凭什么她纠缠了我三年说死就死

1:47

조사를 시작했다. 그녀의 27년의 인생은 사랑을 받아본 적이 없었다. 27년의 고통.

开始调查我开始她她二十七年的人生从未得到过爱二十七年的摧残

1:54

내가 아니었다면 그녀는 일찍 죽었을 것이다. 만약 다시 시작할 수 있다면, 나는 너를 죽게 하지 않을 것이다.

若不是遇到我她早死了若能重来一次,我不会让你去死了。

2:07

나는 정말로 다시 태어났다. 내 마음을 가두었던 첫 해로 돌아갔다.

我真的重生了,回到此心囚禁我的第一年。

2:22

약을 먹었다. 눈 밑에서 넘치는 죄책감, 스승처럼 세세하게 정리하지 않았다.

把药吃了眼底底翻涌的超愧疚没有像上师那样细碎扫好

2:31

몸이 아픈 약을 먹은 것이 아니다. 응, 나는 안다. 너가 무엇을 하고 싶어하는지, 무엇을 하고 싶지 않은지.

不是吃了让身体难受的药嗯我知道我知道的你想干什么不想干什么

2:39

그냥 재미가 없어졌다. 눈치를 보지 말고, 우리는 더 이상 싸우지 않을 것이다.

就是感觉没意思了起眼以后我们不闹了

2:53

무슨 일이야? 괜찮아, 신경 쓰지 마.

怎么了没事别应成

3:02

너는 도망가고 싶어하는구나. 나는 너를 허락하지 않아. 너는 내 것이야. 나는 도망가지 않아.

验诚你想跑我不准你是我的我不跑

3:09

자준, 나는 도망가지 않아. 나는 도망가지 않아.

子俊我不跑我不跑

3:23

칠운, 저주받아라.

七云该死

3:33

칠운, 저주받아라.

七云该死

3:45

치운, 저주받아라. 치운, 저주받아라. 치운.

齐云该死齐云该死齐云

3:49

치운은 그들이 저주받아야 할 존재다.

齐云是他们该死

3:56

미안해, 미안해. 내가 잘못했어. 너는 버텨.

对不起对不起是我错了你撑住

4:13

다른 사람은? 칠 선생님은 아침에 일어나서 너를 깨우지 않고 혼자 옛 집으로 돌아갔다. 왜 그를 막지 않았어? 아무도 하지 않는 일이다.

他人呢七先生一早醒了没惊动你独自回老宅了为什么不拦他没人干的事

4:25

너가 책임지는 세부 프로젝트, 이번 달 보고서 손실, 이익 단절 하락.

你负责的成细项目本月报表亏损利润断层下滑

4:30

세상을 다스리는 자는 잘못하면 벌을 받아야 한다.

执掌欺世出错就该罚

4:37

가짜 벌로 삼십 소년이 화를 샀다

假罚三十小少爷得罪了

4:55

연연이 또 실수했어? 엄마가 너를 위해 조리약을 조제해줬어. 잘 먹고 다음에는 실수하지 마.

燕燕又犯错了是吗妈妈给你调的调理药乖乖吃了下次就不犯错了

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Boys Love Island — 더 많은 영상 한국어 자막 더 보기