#Школа. Недитячі ігри. 17 серія
0:00
I'm buying at Eldorado because the prices are just... f***ing crazy! Eldorado, the prices are just f***ing insane!
Я купую в Эльдорадо, бо цены просто... Зах***ись! Эльдорадо, цены просто с***ись!
0:32
Don't be afraid, in the kind of scenario, it doesn't drink.
Ничего не бойся, в киндзи сценарию не пьет.
0:40
There, there, and me. There, there, and me.
Там, там и я. Там, там и я.
0:50
There, there, and me. There, there, and me.
Там, там и я. Там, там и я.
1:09
In the last episodes, tomorrow is the last day when you send me photos. And if not, then what? You don't like it?
В последних сериях Завтра последний день, когда ты мне фотки повертаешь А если нет, то что? Тебе это не нравится
1:27
In your blood, alcohol and drugs were found. You are Oksana, I didn't slip anything in.
в тебе в крови знайдено алкоголь и наркотики ты мне оксана Я не подсыпала.
1:34
Because of you, you bastard, Asya almost died. I didn't slip anything in her. Oksana!
Через тебе паскуда, Ася ледь не померла. Я ей ничего не подсыпала. Оксана!
1:44
Oksana! It's me. It wasn't Oksana Khomenko who brought drugs to the party.
Оксана! Самое я. Не Оксана Хоменко принесла наркотики на вечерку.
1:50
The fourth photoshoot. First with clothes, and then without.
Отвертая фотосессия. Сначала с одягом, а потом без.
1:54
The photoshoot is tonight and I'll pay you right away. So what?
Фотосессия сегодня вечером и деньги я даю сразу. То что?
2:00
I have a lot of pain from the animals. Can you come? And you walk around the store, ease up.
У меня очень больно из животных. Ты можешь приехать? А ты по магазину походи, полегшай.
2:09
What, do you want to tie a path for me? For mom, okay.
Ты мне что, дорожку хочешь привязать? За маму, ладно.
2:15
Dude, there are some needles to pump up a bit. There are. Are you ready for this? Of course.
Чув, что есть какие-то пиголки, чтобы немного подкачать. Есть. Ты готова к этому? Конечно.
2:22
Okay, I'll help you.
Хорошо, я тебе допоможу.
2:35
So, the day promises to be interesting. Asya!
Ну что, день обещает быть интересным. Асю!
2:57
Are you still at Leshka's? Asya, get up, or you'll be late for school. Mom, I'm not going anywhere.
Ты еще у лешки? Асю, вставай, а то до школы запизнешься. Мама, я никуда не пойду.
3:04
Asya, the hospital doesn't end? Get ready!
Ася, лекарня не заканчивается? Сбирайся!
3:09
Mom, I'm not going to school today. Daughter, I understand you, but you can't hide from your actions forever.
Мама, я не пойду сегодня до школы. Донь, я тебя понимаю, но ты не можешь до века ховаться от своих вчинок.
3:16
Get ready! Breakfast is on the table.
Сбирайся! Снеданок на столе.
3:37
Yes, Kirill Evgenievich. Darina Petrovna, good morning. Good morning. Can you come to me now? It's urgent. Right now?
Так, Кирилл Евганович. Дарина Петрівна, доброго ранку. Доброго. Ви можете зараз приїхати до мене? Все терміново. Зараз?
3:44
What happened? The future of your school, and maybe yours personally, depends on this. You're scaring me.
А що сталося? Від цього залежать майбутнє вашої школи, а може і ваше особисто. Ви мене лякаєте.
3:50
Come, I'll tell you everything. Okay, I'll be there soon.
Приїжджайте, я все розповім. Добре, я зараз буду.
3:57
Great, the day is starting well. Vadik, are you intentionally swimming?
Чудово день починається. Вадик, ты что навмисно купаешься?
4:09
We're going to be late for school. Lola, can I not go to school? And what's that?
Мы до школы запизнимось. Лола, можно я в школу не пойду? А это что?
4:17
Listen, what's wrong? If you're worried that they'll start bullying you at school, don't worry.
Слушай, ты чего? Если ты хвилюешься, что тебя с нами начнут ображать в школе, то не переймайся.
4:23
I promise, I will protect you. No, I just don't want to. Can I stay home?
Я поруч, я буду тебя защищать. Нет, я просто не хочу. Можно я дома залишусь?
4:30
Lola, what happened? You should already be out. Yes, here he is returning, he doesn't want to go to school.
Лола, что случилось? Вы уже должны выйти. Да, вот он вернует, не хочет до школы идти.
4:36
Vadik, what's wrong with you? Can I return home?
Вадику, что это с тобой? Хаба можно вернувать?
4:43
Oh my, he's burning up. Vadik, show me your throat. And the throat is red. We need to check his temperature.
Божечки, так он горит. Вадику, покажи горло. И горло червое. Надо померить температуру.
4:51
Lola, check the first aid kit. Are there any cold medicines? Well, right now. Oh my.
Лоло, проверь аптечку. Там есть лики от застуды? Ну, сейчас. Ой, Божечки.
4:59
What should we do, my little one?
Что же это было делать, мой маленький?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language