First Lady: Full Episode 24 (Stream Together)

0:00

It's needed to get to you. This is just to tease you.

Kailangan na para mabarak sa'yo Para panakinit lang ang lahat ng to

0:06

And I'll wake up when you say so. Now, it's all about dreams and you.

At kikising ako pag sinabi mo Nga naka na pong pangarap at kakayo

0:14

Your father was like family to us. Why aren't you working for me? Why are you BGA?

Your father was like family to us Bakit hindi ka sa'kin nagtatrabaho? Bakit ka BGA?

0:20

I have sworn an oath to the Constitution. It's to protect the city, President.

Meron po ako sinumpaan sa Constitution Is to protect the city, President

0:26

So my loyalty is to him. I think you need to exert more effort in the campaign, Jonas. You seem to be at a disadvantage against Nina.

Kaya nakasakanya po ang loyalty ko I think kailangan mo pa mag-exert ng effort sa pangangampal na Jonas. Mukhang dehado ka kay Nina.

0:33

You're trying to charm the students. It would be a shame to lose because he's the president's son.

Ginadaan mo sa pa-cute at pa-charmy ang mga students. Sayang naman kung matatalo ka dahil anak siya ng presidente.

0:40

That's how it is, ma'am. It has its value. Can you not judge? You don't know the whole story.

Mga ganun talagang mag-alang mam. Mayroon ng kwenta. Pwede ba huwag ka mag-judge? Hindi mo naman alam ang buong kwento.

0:47

But sometimes, people make wrong decisions. And they fall hard.

Pero sometimes, people make wrong decisions. At pagsak na pagsak sila.

0:53

The other day, you were nauseous. Now, you're throwing up.

Ng nangarang araw, nahihito ka. Ngayon naman, sumuka ka.

0:58

There's only one thing you mean. Could it be that you're pregnant? No! Ah!

Isa lang ang ibig sabihin mo. Hindi kaya buntis ka! Hindi! Ah!

1:06

Yes! Yes! Yes! Yes! Oh!

Kaya! Kaya! Kaya! Kaya! Ay!

1:24

Oh! Yes, yes, yes, yes, yes. You all go! You all go! You all go! You all go! You all go!

Ay! Si, si, si, si, si. Ma'y na kayo! Ma'y na kayo! Ma'y na kayo! Ma'y na kayo! Ma'y na kayo!

1:31

Night. We've been praying for a long time, Glenn.

Night. Ang tagal na namin pinagdadasalda ni Glenn, eh.

1:36

I thought we would be happier at the gathering.

Akala ko nga, asasaya pa kami sa ubando, eh.

1:41

But dear, you should take a test first. Get checked to be sure. You feel unwell too!

Pero anak, takahang magpatest ka muna. Pacheck up ka para sigurado tayo. Masama ka rin!

1:48

No, no. Not today, don't come near my child. You might cause trouble.

Hindi pwede, hindi pwede. Pula sa araw na ito, huwag kayo lalapit sa anak ko. Baka paglilihan kayo.

1:58

Dear, if it happens, this would be a nice gift for the anniversary that was forced.

Nay, pag nagkataon, magandang regalo to para sa anniversary na piniglit.

2:09

What!

Nani!

2:37

Malco! My love, who won? Oh, oh, oh, what's the result?

Malco! Mahal ko, sino nanalo? Ay, ay, ay, ay, ano resulta?

2:43

This is even more nerve-wracking than the election. My love!

Mas nakakaba pa to kaysa sa eleksyon. Mahal ko!

2:51

My love, what's happening?

Mahal ko, ano na?

3:01

Ah, my love, what happened? What's the result?

Ah, Mahal ko, ano nangyari? Ano resulta?

3:11

I'm still.

3:29

My love.

3:33

I was not the perfect father to my children. You know that.

I was not the perfect father sa mga anak ko. Alam mo yun.

3:38

You saw my mistakes and shortcomings with them.

nakita mo mga pagkakamali ko at pagkukulang mo sa kanila.

3:41

But this time, I will try to be the best father to our child.

But this time, I will try to be the best father sa anak natin.

3:48

Glenn, I have never doubted your being a father to your children,

Glenn, kahit kailan hindi ko pinagtudahan ang pagiging amang mo sa mga anak mo,

3:57

I know you love them very much. And that is also the reason why you are so kind.

alam kong mahal na mahal mo sa inyo. At yun din ang naging dahilan kung bakit kataminan.

4:07

So Glenn, you don't need to try to be the best because I know you will do it.

Kaya Glenn, hindi mo kailangan itryong maging best dahil alam kong gagawin mo.

4:26

Oh, baby. Oh, baby. Oh, baby.

4:34

I can't wait to see you. I love you so much. Your mom loves you too.

Hinihintay na kitang makita. Mahal na mahal kita. Kaya'yo ng mami mo.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

GMA Network — more videos More in English