[꼬미마녀 라라]💜13화 본편💜ㅣ숲속의 블링공주, 두 번째 꼬미 마녀 등장?!
0:00
Bling! Bling! Bling! Bling! Bling! Bling! Bling! Bling! Bling!
블링아! 블링아! 블링아! 블링아! 블링아! 블링아! 블링아! 블링아! 블링아!
0:09
Huh? Bling!
어? 블링아!
0:15
This is... Somi, did you find something? Bling... Bling must have passed by here.
이건... 소미야, 뭐 좀 찾았어? 블링아... 블링이가 여길 지나간 게 틀림없어.
0:23
Bling, where on earth did you go? There's a sound coming from over there, boing boing!
블링아, 대체 어디 간 거야? 저쪽에서 무슨 소리가 난다, 뽕뽕!
0:31
Sumi, let's go! Boing boing! Bling!
수미야, 가보자! 뽕뽕! 블링아!
0:38
It's true! Bling must be nearby! Bling! Where are you! Bling!
진리다! 블링이가 근처에 있는 게 분명해! 블링아! 어디 있어! 블링아!
0:47
Who is making such a loud noise, huh? Bling! But Bling, you...
누가 이렇게 시끄럽게 하는 거야, 랭? 블링아! 근데 블링이 너...
0:52
You look really comfortable, boing boing! What happened, Bling? What do you mean, Bling?
엄청 편해 보인다, 뽕뽕! 이게 어떻게 된 거야 블링아 어떻게 되긴 블링
0:59
I don't know, Bling. I decided to live alone as Princess Bling. What alone?
보면 모르겠어 블링 난 블링공주가 돼서 혼자 살기로 했어 블링 뭐 혼자?
1:06
Bling, do you know how worried we were? Bling, let's go home quickly. Boing boing, it's scary here, boing Bling.
블링이 너 우리가 얼마나 걱정했는지 알아? 블링아 얼른 집에 가자 봉봉 여기 무섭다 봉봉 블링
1:15
This is now my home, Bling. Don't bother me, Bling Bling Bling.
여기가 이제 내 집이야 블링 귀찮게 하지 말아줘 블링 블링 블링
1:25
Poo Poo
뿡뿡
1:30
Tring Tring Tring
트롱 트롱 트롱
1:34
This won't do, Poo Poo, let's transform. Got it, Poo Poo? Follow Poo Poo, Treetreetitchatchat.
안되겠어 뿡뿡아 변신하자 알겠다 뿡뿡 따라 뿡뿡 트리트리튀챗챗
1:57
Like Kkomi, Drilitilara Jerong.
꼬미 마냥 드리틸라라 제롱
2:04
Jerong Nyangnyang Bead Drilitilara.
제롱 냥냥 구슬 드리틸라라
2:10
Nyangnyang Bead Drilitilara.
냥냥 구슬 드리틸라라
2:15
Nyangnyang Bead Drilitilara.
냥냥 구슬 드리틸라라
2:20
Nyangnyang Bead! Drigritty Jju!
냥냥 구슬! 드리그리티 쭈!
2:28
Are you okay, Somi? Thank you, Lara. Jigeong! Jigeong!
괜찮아, 소미야? 고마워, 라라. 지경! 지경!
2:36
Nyangnyang!
냥냥!
2:41
Bling, return to your original form! Grityritti! Aah! Ah! Yada! Ow!
블링아, 원래 모습으로 돌아와! 그리티리띠! 으아악! 아! 야다! 아우!
2:49
What is this! Grityritti! This is how it comes out! Right, Kkogosil! Grityritti! Jju!
뭐야! 그리티리띠! 이렇게 나온다 이거지! 바로 꼬고실! 그리티리띠! 쭈!
3:05
There’s this method too! Uhing! If that's the case! Uhing! Uak!
이런 방법도 있지! 으잉! 그렇다면! 으잉! 으악!
3:11
What is this! Bling, stop it! It's getting sucked in more and more!
이게 뭐야! 블링아 그만둬 점점 빨려들어가고 있잖아
3:20
What is this! Bling, stop! You're getting pulled in more and more.
움직일수록 더 깊이 빠지고 말거야 블링 난 널 도와주러 온 거라고 블링아 블링?
3:28
The more you move, the deeper you'll fall. Bling, I'm here to help you.
난 지금 완벽해 블링 날도 해버려도 블링
3:31
I'm perfect right now, Bling. Even if I have to do it myself.
미안해 블링아 내가 부족했다면 더 노력할게
3:38
I'm sorry, Bling. If I wasn't enough, I'll try harder.
그래 블링아 우린 좋은 친구잖아 블링 블링아 블링 그치만...
3:47
Yeah, Bling, we're good friends, but...
너희들은 내 마음을 벌려, 플린! 플린, 플린, 플린, 플린, 플린! 저, 저게 뭐야?
3:54
You all are opening my heart, Flynn! Flynn, Flynn, Flynn, Flynn, Flynn! What is that?
플린이가 더 화가 난 것 같아! 아, 저, 그냥, 워워워! 어?
4:02
Flynn seems angrier! Ah, just, whoa whoa whoa! Huh?
아, 안돼! 자꾸 지 두끼야!
4:08
Oh no! Stop it, you two!
아, 내 프린이...
4:12
How's the skill of this Bling Princess, Bling? Hey! I'm the only one who can bully the turtle!
이 블링공주의 실력이 어때 블링? 이봐! 거북이를 괴롭힐 수 있는 건 나뿐이거든!
4:20
Hey guys... are you okay?
얘들아... 너희들 괜찮아?
4:23
I'm fine except for that rabbit jelly swallowing my prism! It's a totally not okay situation!
내 프리즘을 저 토끼절리가 꿀꺽한 것 빼곤 괜찮아! 전혀 안 괜찮은 상황이잖아!
4:31
Right now, Bling is being controlled by dark magic! So please make sure Bling doesn't get hurt!
지금 블링이는 어둠의 마법에 조종을 당하고 있어! 그러니까 블링이가 다치지 않게 부탁할게!
4:38
We understand that feeling well. Just trust us. First, we need to retrieve Lara's prism urgently.
우리가 그 마음 잘 알지. 우리만 믿어. 우선 라라의 프리즘을 되찾는 게 시급해.
4:45
Okay, everyone heard our Jina, right? Then.
자, 다들 우리 진아 얘기 잘 들었지? 그럼.
4:52
Let's go together! Green Gomi, let's show our skills. Gomi! Gomi! Gomi!
같이 가! 초록고미, 우리 실력을 보여주자고. 꼬미! 꼬미! 꼬미!
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language