rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Ishqbaaz | Season 1 | Episode 30 | Anika ne kiya Shivaay par coffee spill!

0:00
Thank you all for coming to the Star Plus YouTube page. Subscribe to the Star Plus YouTube page to watch your favorite shows and hit the bell icon.
स्टार प्लस के यूट्यूब पेज पर आने के लिए आप सब का धल्यवाद अपने फेवेट चोज देखने के लिए सब्सक्राइब करें स्टार प्लस के यूट्यूब पेज को एंड फिट दे बेल आइकन
0:33
Brother Bhapanchara
वरो भपन्चरा
0:37
Sister, brother has become so much like you, brother, you are so much like him!
सुड़री, वरो झाले टेंवे टेंवेशाना भाइशा तेंवेशाना धिए आर एकुम!
1:08
What a nice cauliflower you are!
वालो गालो गोबी काई तुम
1:12
I wonder why Ravi is so stubborn.
मता है रवील क्यों वालो गड़ता है अटा
1:17
Those who watch this don't find it cheap, they enjoy it, so please press the button, press the button.
है इसे देखने वालो को ना छीप लगता है अचो करते है ना उने थन लगती है तो प्लीज अपने बटन करो बटन करो
1:29
Is it not that big brother is now big brother? Then how are the younger brothers?
तब बादे नहीं कि बड़े भाइया कि अब बड़े भाईया तब यह तो और मझली भाईया के बाल कैसे हैं?
1:36
Didn't I tell you that big brother will become a big deal? See, that is all fine, right?
मैंने तुम्हे का था ना कि बड़े भाईया बेड़ चीक हो जाएंगे? See, that is all fine, right?
1:42
So, like that, in the hospital, they were like a child.
So, like that, in the hospital, they were like a child.
1:47
I've never seen anyone so much.
I've never seen anyone so much.
1:52
Oh, you're surprised by me, right? Actually, I joined the college now in mid-top.
Oh, you're surprised by me, right? Actually, I joined the college now in mid-top.
1:59
My God! We can share a lot of different things. I'll give you a lot of different things. So, I'm in college today.
My God! We can share a lot of different things. I'll give you a lot of different things. So, I'm in college today.
2:05
I was very scared. Now I will share the old one.
I was very scared. तो मुझे मिल गए अब पराणा शेयर करेंगे
2:16
Will he give attention to such a fat girl in front of him or not, Romi?
उस अब के सामें इतनी मूटी लड़की को भाव देगा नहीं तो रोमी
2:20
I am a farmer.
किसाद मैं
2:21
I forgot the details.
जांज भूली
2:29
Let me go.
जाए मुझे
2:37
It seems there is some misunderstanding; we have never met before.
लग रहे है कुछ misunderstanding है हम लोग पहले कभी नहीं मिले है
2:53
What happened to him? Why doesn't he recognize me?
इसे क्या हुआ? ये मुझे पहचान क्यों नहीं रहा?
2:59
Shivai is in trouble; if you want to save this life of Shimlamirch,
शिवाए सिंग अबरा है अगर इस शिम्लामिर्च की जिन्दगी बचाना चाहते
3:06
then come to Kahali Pahadi with two crore rupees.
तो दो करोर रुपे लेकर कहाली पहाडी पे आ जाना
3:12
There, my dear, no, no, no, no, as per my style, yesterday grandma showed a very old picture.
वहाँ, पनी दाना, ना, ना, ना, ना अज़ पनी से आदाए, कल दादी ने बहुत पुरानी पीचर दिखाई
3:18
So when I was young, his name was very dear, yes, the time of meeting.
तो जब अज़िए उसका नाम बहुत पनी था हाँ, आई मिलन की बेला
3:28
If it's not an old name, it's better, yes.
वे लिए अगार नहीं पुराना नाम यह बढ़ अच्छा है हाँ
3:36
Sizzlers, tell brother to feel the sizzlers with feeling.
सिजलर्स बन्रेज अज़ भाईया किक से बोलो याँ फील फील के साथ सिजलर्स
3:45
Sizzlers, yes, yes, there, there, there, interesting.
सिजलर्स हाँ हाँ वहाँ वहाँ वहाँ इंटरस्टिंग
3:54
So that this is in the recipe, I am lucky that today.
तो कि यह रच में अज में किसमना कि अभी
3:58
After today, if you see, if you go to the plot, it looked very disturbed.
अज बाद कि अधिक यह अगर देख यह अगर एख जा प्रॉट जा इस बहुत बढ़ दिस्टर्ब लग रही थी
4:08
In these occasions, I met him before and he was very troubled at that time too.
इन आपकोज में उसे पहले भी मिला और उस टाइब भी बहुत परिशान थी
4:14
When I looked into his eyes, it seemed he has a very deep relationship with his pain.
उसके आखो में देखा तो इसलागा उसका दर्ज से बहुत ही गहरा रिष्टा है
4:20
You both are doing absolutely fine, I mean, I mean.
आप दोनों का इलकुल सही चल रहा है मतलब मतलब
4:25
Their engagement was for him, but he was there, but your recruitment has been discussed.
इनकी एंगेजमेंट इसे थी पर के लिए अपर इसे विए थे अपर इन्यार रिक्ट्री आपके बारे में सुचरा है..
4:31
And your girlfriend will ruin your relationship, buddy, it will ruin. Should I introduce you now?
और आपकी गर्फेंट आपकी अपर रिस्ता रूडरेगा यार शड़ाप रूडर। अब कर दोता है अब अब कर दोता है से मिलाऊं बेला?
4:46
Introduce?
बेला?
4:47
He is old but good water.
वह तब ही वह वह वह पुराना है पर अच्छा है पानी
4:54
I have only met Bella twice, besides Shivai and Arne, I don't know their history, I don't know how long it has been going on, I told you both, right?
मैं तो बेला से सिर्फ दोई बार मिला हूं शिवाय और अरने का पता निए उनकी बीच में तो हिस्ट्री है पता निए क्या कब से चल रहा है भी तुम तुनों को बोला है ना

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%