화려한 복귀. / 요즘 근황.
0:00
It's not absolutely organic, it's that Taemok River.
절대 유기한 게 아니라 저 태목강
0:03
Please just make it a little mosaic down there. Hello, make some sense, really.
밑에만 좀 모자이클 부탁드립니다 여보세요 말이 되는 소리를 좀 해라 진짜야
0:11
I feel like I'm going to cry.
눈물이 구부르르 날 것 같아서
0:24
Hello
안녕하세요
0:27
This is Hongbo's channel, isn't it awkward?
홍보하중입니다 어색하지?
0:32
It's been a few months since I uploaded a video on the Home Buzz channel, it's really awkward
몇 개월 만에 홈버즈 채널 영상을 올리는 건데 되게 어색하네요 진짜
0:41
Has it been almost 3 months? I'm uploading after 3 or 2 months
거의 3개월 만인가요? 3개월 2개월 만에 올리는데
0:45
There have been many changes during that time, I've been very busy, and as you can see, the house has changed
그동안 좀 많은 변화라고 해야 하나 너무 바빴고 보시는 바와 같이 집도 바뀌었고
0:56
These days, I'm always very busy and sending happy times, I think all of this is thanks to you
요즘 항상 엄청 바쁘고 행복한 나라들을 보내고 있습니다 이 모든 것은 여러분들 덕분이라고 생각을 합니다
1:06
Thank you, and many of our Woody fans are saying
감사합니다 그리고 우리 우디분들이 많이들 말하시는 게
1:11
Isn't it that the Hong Buzz channel has been abandoned? I'm here to talk about that
홍버즈 채널 유기한 거 아니냐고 이렇게 하셔가지고 그거에 대해서 말씀드리려고 하는데
1:17
It's not that I abandoned it, but the Papa Buzz channel uploads videos twice a week
절대 유기한 게 아니라 팝파버즈 채널이 주 2회씩 영상을 업로드다 보니까
1:25
I've been very busy, so I thought I should focus a bit more on this channel and have been running without rest
너무 바쁜 거예요 그래서 이 채널에 조금 더 집중을 하자 라고 생각을 하고 쉬지 않고 계속 달려오고 있었고
1:35
I'm still running, but anyway, I must upload at least 2 videos a month on the Hong Buzz channel
지금도 달리는 중이지만 아무튼 홍버즈 채널에도 꼭 한 달에 영상 2개씩은
1:41
I'm thinking that I should upload 3 if possible, so it's been a while since
많으면 3개씩은 올려야지 생각은 요즘 하고 있어요 그래서 오랜만에 또
1:47
I've filmed a video like this, and it feels really awkward. And I have something to brag about to our Woody fans
이렇게 영상을 촬영을 해보는데 되게 어색한 것 같습니다 그리고 우리 우디 분들한테 좀 자랑할 게 있는데 뭐냐면
1:59
It's the silver button. All of this is thanks to our Papa Buzz channel, even though
실버버튼입니다 이 모든 거는 또 우리 파파 버즈 채널로 비록
2:04
I received the silver button first, if it weren't for our Woody fans, there wouldn't have been Home Buzz
이제 실버버튼을 먼저 받았지만 우리 우디 분들이 없었더라면 홈버즈도 없었을 거고
2:10
Anyway, I'm grateful. This is my favorite space with Seyoon
아무튼 감사하더고요 세윤이랑 제가 제일 좋아하는 공간
2:16
It's decorated so beautifully, and there's a house introduction video on the Papa Buzz channel
이렇게 예쁘게 꾸민거고 집 소개 영상은 파파버즈 채널에도 있어가지고
2:22
So I won't introduce it separately. And what are these? Taemuka!
따로 소개는 그렇게 안드리겠습니다 그리고 이것들은 뭐냐면 태무카!
2:28
Today, I'm going to do Taemuka, so let's start Taemuka right away
오늘 태무카을 할겁니다 바로 한번 태무카 시작해보도록 하겠습니다
2:33
I moved recently, so I bought a lot of things I need for the house from Taemuka
집을 얼마전에 이사했잖아요 그래서 집에 필요한 것들을 태무카에서
2:36
I bought a lot, but first, I need to tell you something before Taemuka
많이 구매를 했는데 일단은 태무카
2:40
Before we do Taemuka, I have something to tell you, Taemuka
하기 전에 먼저 제가 말씀드릴게 있습니다 태무카
2:44
Limited to new customers
신규 고객 신규 고객님의 한정에
2:47
Download the Taemu app and enter the code.
태무 앱을 깔아서 코드
2:53
If you search for KNW2242, they say they'll give you a coupon pack worth 26,000 won.
KNW2242 검색하면 무려 26,000원 상당의 쿠폰팩을 준다고 합니다.
3:02
By the way, the minimum order amount is 21,000 won.
참고로 최소 주문금액은 21,000원이거든요.
3:06
If you use the coupon pack well according to the minimum order amount, it's a total gain.
최소 주문금액에 잘 맞춰서 쿠폰팩 쓰면 완전 개이득이다.
3:12
Isn't this really cute? Do you know what it is? Should I call it the Uncle Tong game? It's a pirate game, and when you pull this, it goes up.
이거 되게 귀엽죠? 뭔지 아시죠? 통아저씨 게임이라고 해야하나? 해적 게임인데, 이거 뽑으면 위로 올라가는거.
3:21
But the reason I bought this is that sometimes when I'm at home, I don't want to do dishes, laundry, or housework.
그런데 이걸 왜 샀냐면, 집에 있을 때 설거지, 빨래, 집안일 같은거 하기 싫을 때가 있잖아요.
3:29
At those times, I play games with Seyoon,
그럴 때 이제 세윤이랑 게임해서,
3:34
and the loser has to do everything, so we do that from time to time. It's really good.
진 사람이 싹 하기 뭐 이렇게 해서 종종 하곤 합니다. 아주 좋아요.
3:40
And among the things I ordered, the one I'm most satisfied with is the vacuum cleaner.
그리고 제가 시킨 것 중에서 제일 만족도가 좋은게 청소기입니다
3:45
Anyway, it's good for cleaning carpets or on the desk.
아무튼 어디에 좋냐면 카페트 청소하거나 책상에
3:48
It sucks up crumbs from snacks really well and hair on the floor, it's amazing, the suction power is no joke.
과자 먹고 부스레기들도 잘 빨아드리고 머리카락 바닥에 이런거 엄청 잘 빨아들여요 좀 사기에요 흡입력이 장난 아닙니다
4:08
And next is the bathroom! Isn't it cute?
그리고 다음으로는 화장실! 귀엽죠?
4:13
I thought about where to place this,
이건 어디에 놓으면 좋냐면 제가 생각해봤는데
4:19
and I think it would be really cute to put it in front of the bathroom.
이렇게 화장실 앞에 놓으면 아주 귀여울 것 같습니다
4:24
I don't have a footrest in the kitchen, so I'm trying to gather one, but I also opened this? Footrest carpet?
부엌에 발판이 없어서 모으려고 하는건데 이것도 또 깠거든요? 발판 카페트?
4:34
What is this?
뭐야 이거?
4:38
Ta-da!
짜잔!
4:42
Isn't it cute?
귀엽죠?
4:45
It's a cat. A king cat. A chubby cat. It's a chubby cat.
고양이예요. 왕고양이. 뚱냥이. 뚱냥이 입니다.
4:54
I think you can put it here, but why is it so wrinkled?
여기 이렇게 넣으면 될 것 같아요 근데 이거 왜 이렇게 구겨져 있지?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기