rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

[전참시] 가슴 춤으로 집안을 일으킨 최산의 벌크업 운동 루틴 공개 MBC261024방송 #전지적참견시점 #에이티즈 #최산

0:00
Oh, it's hot, hot, hot, be careful.
아 뜨거워 뜨거워 뜨거워 조심하세요
0:04
You can't do what you can't do.
못하는 건 안돼요
0:11
My head is flowing too much, oh, it's flowing here.
나 머리가 흘러가 있다 너무 흘러요 아 여기 흘러가다
0:18
Sani is from Namhae, Gyeongsangnam-do, and is the first idol from Namhae-gun, also serving as a promotional ambassador for Namhae.
산이가 경상남도 남해에 출신인데 남해군 남해옵 출신 1호 아이돌이고 남해 홍보대사도 하고 있고
0:28
When you go to Namhae, if you say you're Jongcheol's son, everyone knows. My dad is also the big boss in Namhae.
어렸을 때 마늘을 키우며 자라고 마늘고이에요. 이때 눈을 이렇게 던는데 이때 눈을. 끼 부리네 끼 부려.
0:36
So far, my dad is more famous in Namhae. The best dad. Han can't do it.
남해 가면 종철이 아들이라고 하면 다 아셔가지고. 저희 아버지가 또 남해선 대빵이시거든요. 대빵이시구나.
0:43
So far, my father is more famous in Namhae. The best father. Han-i won't do.
아직까지는 남해에서 아버지가 더 유명하네요. 최선의 아버지. 한이가 안 되겠네.
0:49
It won't work there. It really doesn't match up.
거기서는 안 되겠네. 진짜 잽이 안 돼요.
1:03
Osa, Dad Jongcheol's father.
오사야 아빠 정철 아버지
1:07
Dad, when are you going to work out? Oh, do you have a schedule today too?
아빠 운동하고 언제 출근하려고 아 오늘도 스케줄 있어?
1:14
Today, I'm going to spend some money, but when it's time to spend, you should spend.
오늘 돈 좀 쓰러 갈라고 그래도 쓰라 사람이 써야 될 때는 쓰고
1:21
You're doing well, but always pay more attention to the disabled around you.
네가 잘하고 있지만 항상 주위의 장애인 분들이나
1:26
It would be nice if you could pay more attention to the elderly.
나이 드신 어르신한테는 더더욱이 더 많은 관심을 가져주면 고맙겠다
1:32
You're great, you are loved by the people, and that's not something to take for granted; it's something to be thankful for.
멋있다 너도 국민들의 사랑받고 있고 그게 절대 당연한 게 아니잖아 감사하고 고마운 일이니까
1:44
I hope Dad lives like that, okay?
아빠는 그렇게 살았으면 좋겠다 알았어
1:49
By the way, today is our wedding anniversary, and my son is so sweet. How about mom?
저기 뭐냐 오늘 결혼기념일이드마 아들이 너무 스윗하다 엄마는?
1:55
Mom is sleeping now, right? I love you so much. I love you so much. The night has changed. Got it.
엄마는 지금 콜콜 주무시고 계시죠. 너무 사랑해. 너무 사랑해. 나이트가 바뀌셨어. 알았어요.
2:04
Okay, let's start happily today with our son and dad. Let's do our best. I love you.
그래 오늘도 우리 아들하고 아빠하고 행복하게 바로 시작하자. 힘내 봅시다. 그래 사랑한다.
2:12
I'll call you later today. Let's do that. Okay.
나 또 나중에 전화할게 오늘. 그러자. 응.
2:17
I want to say something about my dad; he is a patriarchal father with no flaws. It's not easy.
저는 아버지에 대해서 꼭 말하고 싶은 게 단점이 없는 가부장적인 아버지시거든요. 그렇게 쉽지 않은데.
2:24
My dad's style is that all the women in our house rest. I will do everything, so don't worry and rest.
아버지가 어떤 스타일이시냐면 우리 집 여자들은 다 쉬어. 내가 다 할 거니까 걱정 말고 쉬어.
2:30
Even if he comes home after doing hard work outside, he says, 'Sani, you don't know.'
이렇게 하시고 밖에서 아무리 굳은 일을 겪고 들어오셔도 산아 넌 몰라서 해.
2:35
Dad says, 'Think only of your mom and Haneul.' Instead, he raised me strictly.
아빠가 너는 엄마랑 하늘이만 생각해. 저는 그 대신 엄하게 키우셨어요.
2:41
For example, if you get gastroenteritis, eat. Push it away.
예를 들어 장염에 걸렸다 하면 먹어. 밀어내.
2:48
Hey, it's just like depression philosophy. And I was riding my bike and bumped into a bench, and I got a hole in my forehead.
야 우울거철학이랑 똑같네. 그리고 자전거랑 막 타다가 벤치에 부딪혀가지고 이마에 빵꾸고 나왔어요.
2:54
I came out with a bump on my forehead after hitting a bench while riding a bike.
빵꾸고 나왔는데 발러 나 손실이 바르고 끝나고 연구 바르고 그리고 그 얘기 꼭 하고 싶은 게 산이 눈빛이
3:02
My father is a bit like that. He came from the northern region. My father is really cool.
약간 아버지한테 있어요. 아버지가 북부대고 온 거에요. 아버지가 아버지가 남해대고 멋있으셔요.
3:09
Did he not oppose you when you said you wanted to be a singer? No, he never opposed it, and actually, the fan at home was something that came about as we lived together.
가수한다고 할 때 반대는 안 하셨어요? 네, 반대는 일절 없으셨고 사실 집에 부채가 조금 이제 지내다 보니까 생긴 거예요.
3:16
It got a bit bigger, but in high school, I used to eat a whole chicken every week.
조금 어느 정도 크게 생겼는데 이제 고등학교 때 원래 제가 치킨을 일주일에 막 한 마리씩 먹고 그렇게 했는데
3:23
My mother told me that our home situation wasn't good, so I needed to start working quickly or find my dream.
어머니가 사실 집이 상황이 좋지 않아 이렇게 얘기를 해주신 거예요 그래서 내가 일을 빨리 뭐라도 시작하던가 아니면 내가 꿈을 빨리 찾아가서
3:35
I thought I wanted to have a fan at home.
집에 부채를 갖고 싶다라는 생각이 든 거예요
3:40
Now, I've paid off all my debts, and it's amazing.
지금은 빚도 제가 다 갚고 대단하다
3:44
In the beginning, San worked hard for almost one or two years.
산이가 초반에 거의 한 1, 2년 열심히 일한 거를
3:48
I saw how he paid everything back to the family from the side.
이제 가족들한테 다 이렇게 갚은 걸 제가 옆에서 봤어가지고
3:53
Now, it's a very happy ending; our family is living happily together and seems to be very harmonious.
지금은 너무 해피엔딩으로 이제 저희 가족 너무 행복하게 다 잘 지내보고 계시고 되게 화목한 과정이 잘하실 것 같아요
4:11
You go to exercise right after waking up.
일어나자마자 운동 가는구나
4:19
San is serious about body management and exercises almost every day, even in hotels.
산이가 몸 관리에 대해 진심이라 거의 매일 운동을 하는데 호텔에서도 매일 운동을 하고 있습니다.
4:29
Back then, it was so easy.
저 때 너무 쉬웠구나.
4:33
It's really wide. As far as I know, my body wasn't originally this good. I was completely 52kg.
진짜 넓다. 제가 알기로 원래 몸이 이렇게 딱 좋았던 게 아니죠. 완전 제가 52kg였어요.
4:44
Who is this? Oh, no way. Who is this? At debut time. But San had a bit of a complex when he was younger.
이게 누구야? 아 말도 안 돼. 이게 누구야. 데뷔 때 데뷔 때. 근데 산이가 어렸을 때는 이게 좀 약간 콤플렉스가 있었어요.
4:51
So I worked really hard. Our choreographer is very powerful and the movements are big.
그래서 엄청 열심히 했어요. 저희 안무가 워낙에 파워풀하고 동작이 큰 거예요.
4:57
So the kid thought he needed to work out to build his body and bulked up a lot, eating high-carb meals.
그래서 아이가 운동을 좀 해서 몸을 키워야겠다 해서 벌크업을 엄청 했어요. 막 다이제 탄수화물 높은 과제 있잖아요.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%