rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

First Lady: Full Episode 26 (Stream Together)

0:07
I'm really
I'm really
0:14
sorry to say, Melody, you're experiencing false pregnancy. We heard what happened.
sorry to say, Melody, you're experiencing false pregnancy. We heard what happened.
0:23
We heard it show you some mommy. Tsaka, habang wala pa yung baby mommy, I'm just going to get the son of my dad's son.
We heard it show you some mommy. Tsaka, habang wala pa yung baby mommy, I'm just going to get the son of my dad's son.
0:31
I'll tell you something. Very sensitive topic for PJ and Melody. The president is the president. He's a false pregnancy.
I'll tell you something. Very sensitive topic for PJ and Melody. The president is the president. He's a false pregnancy.
0:39
Happy anniversary. Happy anniversary, Mal. That's for you.
Happy anniversary. Happy anniversary, Mal. That's for you.
0:44
Even if I'm not a hectic schedule, I'll do a lot of time for you. You're not a one-one?
Even if I'm not a hectic schedule, I'll do a lot of time for you. You're not a one-one?
0:51
I'm a one-one, Mr. President. I know that many problems are coming.
I'm a one-one, Mr. President. I know that many problems are coming.
0:55
I know there are things I can't give to you.
I know there are things I can't give to you.
1:01
I'm so happy that you don't want to go to us.
I'm so happy that you don't want to go to us.
1:07
I'm not going to go to the house. I'm going to go to the house. I'm going to go to the house.
I'm not going to go to the house. I'm going to go to the house. I'm going to go to the house.
1:20
Mr. President, Mama, first lady, ito po ang aking munting nakayanan.
Mr. President, Mama, first lady, ito po ang aking munting nakayanan.
1:29
Akin? Sayo lang, talaga ba, Shunin? Talaga ba, Shunin? Talaga ba? Sayo lang, sayo lang po.
Akin? Sayo lang, talaga ba, Shunin? Talaga ba, Shunin? Talaga ba? Sayo lang, sayo lang po.
1:36
Relax, relax. Sayo lang yung megalo. Pagkatapos nating paghirapan, itanim, alihin, bayuhin.
Relax, relax. Sayo lang yung megalo. Pagkatapos nating paghirapan, itanim, alihin, bayuhin.
1:42
Lahat, lahat na gali sa gugat-pawin si kong nakakain. My God, how dare you, Shunin? Bigas ito?
Lahat, lahat na gali sa gugat-pawin si kong nakakain. My God, how dare you, Shunin? Bigas ito?
1:49
It's just a metaphor. My God, it's just a metaphor. Relax, but hold on. I think we're going to be able to get to GA. Sorry, sorry.
It's just a metaphor. My God, it's just a metaphor. Relax, but hold on. I think we're going to be able to get to GA. Sorry, sorry.
1:56
PGA, Madam Melody, you're a lot of patience. You're a lot of patience.
PGA, Madam Melody, you're a lot of patience. You're a lot of patience.
2:01
But the important thing is, it's the thought that counts. And it's coming to our heart. So...
But the important thing is, it's the thought that counts. And it's coming to our heart. So...
2:08
Thank you. Happy anniversary! Thank you, thank you. Thank you, thank you.
Thank you. Happy anniversary! Thank you, thank you. Thank you, thank you.
2:14
But wait, you're so beautiful.
But wait, you're so beautiful.
2:18
I'm a woman for saving. I'm a woman for saving. Oh, it's a baby. I'm not going to die.
I'm a woman for saving. I'm a woman for saving. Oh, it's a baby. I'm not going to die.
2:25
I'm going to die. I'm going to die. Hey, my baby. Hi.
I'm going to die. I'm going to die. Hey, my baby. Hi.
2:33
Happy anniversary. I hope you're going to be able to get to the local. Thank you, sir. Thank you.
Happy anniversary. I hope you're going to be able to get to the local. Thank you, sir. Thank you.
2:41
You're going to love me, my wife. I have to thank you. You want to love me? I love you.
You're going to love me, my wife. I have to thank you. You want to love me? I love you.
2:52
What's up? I'm telling you, I'm telling you that I'm going to be a little bit more than my life.
What's up? I'm telling you, I'm telling you that I'm going to be a little bit more than my life.
3:02
That's sweet. I'm so sorry.
That's sweet. I'm so sorry.
3:04
We're going to have a picture. Yes, come on!
We're going to have a picture. Yes, come on!
3:39
One, two, three!
One, two, three!
3:42
One, two, three! One, two, three!
One, two, three! One, two, three!
3:52
Thank you! Oh, you're so cute! Oh, guys, look at me! Wow!
Thank you! Oh, you're so cute! Oh, guys, look at me! Wow!
4:02
You're so cute! Yes, awesome, awesome!
You're so cute! Yes, awesome, awesome!
4:08
Madam First Lady.
Madam First Lady.
4:12
Happy Anniversary.
Happy Anniversary.
4:16
Thank you, dear. Thank you. Take it off. I picked it especially for this occasion.
Thank you, dear. Thank you. Take it off. I picked it especially for this occasion.
4:43
For your baby. Congratulations.
For your baby. Congratulations.
4:57
Ingrid, this is so new.
Ingrid, this is so new.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%