rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Mann Sundar | 16 Sep 2026 | Full Episode 1729 | Full HD #Newepisode | Dangal TV

0:08
بريست بريفاس
प्रिज्ट प्रिवास
0:16
كلا العائلتين موجودتين، أليس كذلك؟ لقد أرسلنا نيهال
दोनों परिवार के होते हैं ना जी हमने निहाल को भेज
0:19
لقد قمنا بواجبنا، لكن أهلها أرسلوا ابنتهم إلى بيت الزوجية خالي اليدين لأداء مراسم العرس
कर अपनी जिन्मेदारी निभा दिये लेकिन इसके माईके वालों ने अपनी बेटी को ससुराल में पकफेरी की रस्म के लिए खाली हाथ भेज दिया है
0:30
على الأقل كان يجب أن يقدموا شيئًا كهدية للعرس
कुछ नहीं तो कम से कम शगुन के लिए एक मिठाई का ढपबा दे देती
0:39
لماذا لا تعرف جدتك حتى أنه لا يجب إرسال ابنة خالية اليدين لأداء مراسم العرس؟
क्यों तुमारे नानी को इतना भी पता नहीं है कि बेटी को पकफेरे की रस्म के लिए माएके से ससुलाल खाली हाथ नहीं देशते हैं
0:49
على الأقل كان يجب أن يقدموا أحد عشر روبية كهدية
कि कुछ नहीं तो शगुन के ग्यारा रुपय दे देती
0:57
لا أحد يريد أن يلتقي أو يتحدث، يجب أن نكون حذرين في هذا الأمر
कोई नहीं मिलना चाहता बात करना चाहता तुप से रखा हो जाए इस करसा
1:13
استمع، لقد ربطنا العلاقة بدافع الضرورة، لكننا ما زلنا نتحمل مسؤولياتنا، أليس كذلك؟
सुनिये तेखे हमने भी रिष्टा मजबूरी में जोड़ा है लेकिन फिर भी अपने जिम्मेदारी निभा रहा है ना
1:20
لكن انظر إلى تعنت عائلتها، حتى مراسم صغيرة لا يستطيعون القيام بها، لكننا لن نسيء إلى سمعتنا، أنت محق تمامًا، فعلنا ما بوسعنا
लेकिन इसके परिवार की अकड़ देखे, छोटी सी रस्म भी ने कर पा रहे हैं ये लोग उन्हें अपनी पीटी के साथ जो करनाय करें, लेकिन हम अपने नाम खराब नहीं करेंगे आप एक्दम ठीक कह रहे हैं, हमसे जो बन पड़ा हमने किया
1:32
لكن من خلال رؤية سلوك عائلتها، يبدو أنه ليس لها أي احترام في عائلتها أيضًا
लेकिन इसके परिवार का रवया देखकर यही समझ में आ रहा है कि अपने परिवार में भी इसकी कोई इज़त नहीं है
1:44
لهذا السبب أرسلتها جدتها خالية اليدين هكذا
इसलिए तो इसकी नानी में ऐसे खाली हाथ भेज दिया
1:49
أين كنت، ماذا كنت تفعل؟
आप इन्हों रेंदांस किदर के आया जो भी कर
1:58
الإفطار أصبح بارداً، قم بتسخينه وأرسله إلى المكتب، أين إندر؟
जाए नाश्ता छंडा हो रहा है इसे गरम करकर स्टडी में भिजवाईए आए में इंदर
2:05
غول-غول، اليوم تبدين بسيطة جدًا، من أين تعلمت كل هذا؟
गुल-गुल तुम आज कर बहुत सादा बोले लगी हो कहां से सीखा ये सब कुछ पी जियारी इसे
2:12
تشيتنا، توقفي عن مشاهدة التلفاز والأفلام، اذهبي الآن يا جدتي
चेतना इसका टीवी और रील देखना बन करो जी दादी जी अब जाओ
2:19
اذهبي لتغيير ملابسك، وإلا ستمرضين
आप दुनों जाकर चेंज कर लीजे, नहीं तो बीमार पढ़ जाएंगे
2:31
لماذا ذهب الأحمر إلى عائلتها لأخذ الفتاة؟
लाल इस लड़की को लेने के लिए उसके माई के क्यों गया?
2:36
لأنه يحترم جده، يعرف كم أن التقاليد والعادات مهمة لجده
क्योंकि वो अपने दादा जी के इजजद करता है उसे पता है कि दादा जी के लिए रस्म और रिवाज की कितनी अहमियत है
2:42
إذا لم يذهب، كان يمكن أن تحدث فوضى، لذلك كان يجب أن يذهب، لو كان الأمر بيدنا، لكان قد أحضر الفتاة إلى عائلتنا
अगर वो नहीं जाता तो हंगामा हो सकता था शेह इसलिए कहाया होगा हमारा बस चलता ना तो इस लड़की को हम मैके सिप पुलाते हैं नहीं
2:51
لكن ماذا نفعل، الأمر حديث، يجب أن نتحلى بالصبر، وإلا سيقول الناس إن
पर क्या करें ताजा ताजा बात है थोड़ा सब्रत रखना पड़ेगा वरना लोग कहेंगे कि
2:59
النساء في منزلنا لا يبقين
हमारे घर में बहुए टिकती नहीं
3:12
روشيطا، هذه ساريتي القديمة للتبرع بها
रूचिता यह मेरी पुरानी सारीया है दान करने
3:16
للتبرع بها
के लिए
3:16
احتفظت بها لكن
रखी थी लेकिन
3:22
الآن ارتدي الشكل
अब तुम पहन दो शकल
3:26
لماذا أرتدي هذا، إنه قديم وليس جديدًا، وأيضًا بالنسبة لك، لا يزال يبدو كأنه في المعرض، أليس كذلك؟
क्यों बना रही हूँ पुरानी है लेकार नहीं है और वैसे भी तुमारे लिए तो यह अभी भी शोरूम वैसे नहीं है है ना
3:37
سأطلب ملابس جديدة من ماكا، وسأقوم بخياطة بلوزات وما إلى ذلك، حتى ذلك الحين، استخدم هذا فقط، عزيزي ماها جي.
माका में पही नए कपड़े मंगवा लेंगे और प्लाउस बगरा भी सिलवा लेंगे तब तक इससे ही काम चुला दो जी माहा जी
3:47
ما أعنيه، عمة جي، هو هذا.
मेरा मितलब आंटी जी आप ये
3:53
هذا هو آر بي.
यह आर बी लेजाए
3:59
واحد.
एक
4:29
لا يوجد خزانة أخرى هنا الآن.
यहां भी तो कोई दूसरी अलमारी भी नहीं है अब
4:33
هذه الملابس.
यह कपड़ी
4:35
أين سأضعها؟ انتظر.
कहां पर
4:42
سأضعها هنا، انتظر.
रखूंगी रुको
5:03
إذن، هذا كان.
तो वह

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%