rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

그 시절, 우리가 좋아했던 소녀들 | 리센느닷없이 EP.03 | RESCENE (리센느)

0:02
هذا منزل تقليدي. لا، هل هذه سرعة؟ نحن في الغرفة 814. فجأة؟
한옥이야. 아니 이게 속도라고. 우리 814호. 갑자기?
0:08
الأغنية مثيرة جداً. هل هي رائعة؟
노래가 너무 신나. 개쾌지?
0:21
واحد، اثنان، ثلاثة.
하나 둘 셋.
0:36
آه، كثير
아 너무
0:42
جميلة جداً، حقاً جميلة. لا، اليوم الطقس جميل جداً، لذلك، لا، كا يونغ، ماذا تفعلين، ها يونغ!
예쁘다 진짜 예뻐 아니 오늘 날씨가 너무 좋아 그니까 아니 가영아 뭐해 하영아!
0:50
ها يونغ! لديك صديقة. لكن ماذا نفعل؟ لا أعرف بعد.
하영아! 친구도 있네. 근데 우리 뭐 하는 거야? 그건 아직 몰라.
0:56
إذاً لا أعرف، لكن يبدو أنه ليس مخيفاً جداً. لذلك، لا يوجد شيء، تقريباً. جينغري! هناك شيء! مرحباً.
그럼 모르지만 별로 안 무섭겠네. 그러니까 뭐 없잖아 별로. 잠재리! 천거 있어! 안녕하세요.
1:05
مرحباً. مرحباً. مرحباً! إذاً سأقوم بذلك أولاً.
안녕하세요. 안녕하세요. 안녕! 그러면 일단 내가 그거.
1:12
أوه، هل تستخدمه كوسيلة؟ لا، لقد تلقيت مصروف الجيب. أوه، لكن لا يمكنني استخدام النقود. هذا لا يقبل النقود، لم أستخدم هذا.
어 미데로 쓴다? 아니 용돈 받은 거 있잖아. 어 근데 현금이 안 되는데요. 이거 현금 안 된다 이거 안 썼다 이거.
1:19
يجب أن أسمع كل هذا. لا، لا، ماذا تقول؟ لكن هل سنقوم بالعشاء الأخير هنا ثم نركب مباشرة؟ هنا.. هنا ليس المكان، أليس كذلك؟
이런 말 다 들어야겠다. 아니 아니 뭔 소리야. 근데 여기서 그러면 마지막 만찬을 하고 바로 타는 건가? 이.. 여기.. 여긴 아닌가?
1:26
لا، هناك.. هناك بالضبط. لقد حدث شيء كبير. هل نأكل ثم نركض مباشرة؟ نركض مباشرة؟ ماذا؟ ماذا عن الرقص الآن؟ أوه؟
아니 저기.. 바로 저기예요. 큰일 났네. 먹고 바로 뛰는 거야? 바로 뛰는 거야? 에잇? 당장 무슨 춤추인 거야? 어?
1:33
هذا هو. أوه؟ لقد فاجأتني. آه، هذا هو. الشيء الذي سنركبه. واو، إنه جميل جداً. هذا هو الشيء الذي سنركبه.
이거야. 어? 깜짝이야. 아 저거야. 우리 탈 거. 야 너무 예뻐. 우리가 타는 거 저거라고.
1:40
لا أستطيع حتى رؤية الشيء الذي سنركبه. لا، هذا لطيف جداً. تارا!
우리가 타는 거 보이지도 않아. 아니 이게 진짜 귀엽다. 짜잔.
1:48
آه، هذا هو، إنه كعكة الجبن. آه، ما هذا؟ هم!
아아 그거네 이거 희김자 치즈케이크네 음 아아 이게 뭐지? 음!
1:59
هم! هل تعرف؟ نعم، هذا هو، هم! هم! آه، آه!
음! 완전 알지? 그래 이거 이거 음! 음! 아아이! 아아이!
2:04
هم، لذيذ! يبدو أنك عدت من السوبر ماركت، لماذا كان التعليق خاطئاً؟ أليس هذا؟ هل عدت من السوبر ماركت، أليس كذلك؟
음 맛있다! 마트 다녀오셨나봐요 왜 멘트 틀림? 이거 아니야? 마트 다녀오셨어요 아니야?
2:10
لذا إذا كنت ستفعل ذلك، افعله بشكل صحيح. إذا كنت ستفعل ذلك، افعله بشكل صحيح. كنت أعلم أن هذا هو، هل ذهبت إلى سوبر ماركت مختلف؟
그러니까 할 거면 제대로 해 할 거면 제대로 해줘 난 이걸로 알고 있었어 마트 다르셨어요?
2:18
لا أعلم، لكن والدتي في الجوار. عندما نركب سكاى جلايدر لاحقًا، يجب أن نتقسم إلى مجموعتين. كيف سنقسم؟
안 글쎄 옆집에 연기 엄마가 아니 이따가 스카이글라이더 탈 때 둘 셋 나눠서 타야 된대 어떻게 나눌까?
2:26
هل نختار؟ من يريد أن يركب معي؟ دعونا نحدد عن طريق حجر ورقة مقص، دعونا نحدد عن طريق حجر ورقة مقص.
뽑아볼까? 나랑 사고 싶은 사람? 묵지로 정하자 묵지로 정하자 묵지
2:35
آه، ليس جيداً، آه، ليس جيداً!
아아악 나쁘잖아 아 나쁘잖아!
2:40
يا، هل أنا سيء؟ آه، لكن حقاً ما نقوم به يبدو كالأطفال في المدرسة الابتدائية.
야 너 내가 나빠? 으아아아아 근데 진짜 우리 하고 있는 게 초딩 같다
2:48
لكن كا يونغ تشعر بالتوتر، ولا تشعر بالأسف. يا، وأنت أيضاً؟ آه، أنا أيضاً!
근데 가영이는 뭔가 긴장되는 마음에 미안이 안 돼 야 너도야 너도? 아 나도!
2:56
لا أشعر بالثقة، لماذا تفعل ذلك أيضاً؟ لماذا تفعل ذلك؟ أنت أيضاً؟
뭔가 의지가 안 돼 네 이렇게 아 잠깐만 왜 너도 하는데 왜 너도? 너도?
3:03
آه، أنا أيضاً! أحسنت، أحسنت، وأنت أيضاً؟ آه، أنا أيضاً! هاهاها، مي يونغ، وأنت أيضاً؟
아 나도! 잘한다 잘한다 너도? 아 나도! 아하하하 미영이는 너도?
3:10
آه، أنا أيضاً! آه، هذا أيضاً! صحيح، صحيح
아 나도! 아 이거 아도! 맞아 맞아
3:15
لا، تعرفين، عندما تكون هناك جملة، أين يجب أن نركز على الكلام، صحيح؟
아니 그거 있잖아 이렇게 문장이 있으면 어디에 강조해서 말하는 거 맞아 맞아 그런 거 있잖아 그러면 어머니 저 콧구멍에서 김치가 나와요 어디에 액센트를 줘봐 일단 어머니의 액센트를 줘봐
3:27
كيف يجب أن أضحك على هذا؟ لا، أمي! أمي!
아 이거 어떻게 웃겨야 돼? 아니 어머니! 어머니!
3:31
من أنفك يخرج الكيمتشي، كيف كنت أستمع؟
저 콧구멍에서 김치가 나와요 내가 어떻게 리스는 했냐?
3:37
هكذا يجب أن نفعل، إذن أختي، هذا صعب، أليس كذلك؟ لا، يمكنك فعلها، فقط أضيفي الحركة.
이렇게 하는 거야 원래 그럼 언니는 저와요 힘들잖아 어렵잖아 아니야 할 수 있어 저에만 액션을 넣으면 돼 어머니
3:47
من أنفك يخرج الكيمتشي، لا، أختي لم ترَ ذلك.
콧구멍에서 김치 하나 아니 언니가 안 봤잖아
3:50
يا، يبدو أنني سأكون جيدًا، لأنني رأيت الكثير، أنا أيضًا رأيت الكثير، أمي.
야 좀 잘할 것 같은데 기초에 보니까 아니 왜냐면 난 많이 봤어 나도 진짜 많이 봤어 어머니
3:56
منخر
콧구멍에서
4:02
يا، أحضروا اللعبة مرة أخرى، لا، لا أستطيع أن أضحك لأجلكم، ما هي هذه اللعبة؟
야 너희 게임 다시 들고 와 아니 이게 웃어주고 싶어서 웃어드릴 수가 없어 아니 이게 뭔 게임인데
4:09
سأنتظرك، لأنك قلت إنك تعرف، دعنا نفعل ذلك، أمي، من أنفك يخرج الكيمتشي.
너 기다릴게 너 알고있다 했으니까 너까지만 하자 어머니 저 콧구멍에서 김치가 나와요
4:20
هل هذا مضحك حقًا؟ لقد فشلت فشلًا ذريعًا، لا، هكذا يجب أن نفعل، يجب أن نخفف من "يخرج".
내 웃긴거야 진짜? 너 진짜 대실패했어 아니야 원래 이렇게 하는거야 나와요 나와요의 감세를 줘야하는거야
4:31
سأتعلم، يجب أن أؤدي قليلاً، لا، لماذا نفعل هذا؟ إنها سيارتي!
나와요 배울게 약간 연기하는거야 그냥 아니 이거 왜 하는건데 저의 차는 거야!
4:38
هل يجب أن نذهب؟ لا، لا أعتقد أن ذلك ممكن الآن، لماذا؟
우리 타러 가야 돼? 아니 지금 안 될 것 같아 아니 왜!
4:43
آسف، أنا من مواليد 2004، إذا كنت من مواليد 2004، سأستخدم ذلك في النهاية.
야 나 미안해 04년생이야 04년생이면 뭐 그거 엔딩으로 쓸게요
4:49
لقد جئت، لقد جئت، لقد جئت، لا، لقد جئت، لقد جئت، لقد جئت، أوه.
왔다 왔다 지금 왔다 아니 지금 왔어 왔어 왔어 왔다 어구
5:00
آه، لقد جئت، انتظر، نحن نصور.
아 왔어 거부대기 두꺼 구멍이 우리 찍어요.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%