【Mulit Sub✨】穿越成末世列車長，戰力只有5？別慌！灰霧散去，書裡四位頂級高手直接空降成她同伴！每天解鎖一個站台副本——從陰森車站到機械高塔，四個大佬哥哥一路保駕護航。

0:02

Ищете смерти! Вы, похоже, не знаете

找死！你们怕是不知道

0:04

Что такое мой золотой палец?

我的金手指是什么

0:05

Покажите себя

亮个相吧

0:06

В группе маленьких сокровищ

小宝贝们的群里

0:09

Все люди красивы

所有的人美

0:11

Я такой красивый, что сыплюсь

吹我梦好帅啊

0:15

Красив до безобразия!

帅到掉渣啊

0:16

Свободен

有空

0:22

Сделано

搞定

0:23

Кто сказал, что я неудачник?

谁说我是战五渣啊

0:28

А, что происходит?

啊，什么情况

0:30

Я ведь на кемпинге.

我明明在露营啊

0:31

Что ты здесь делаешь?

给我干哪来了

0:32

Ладно

行吧

0:33

Даже чемодан мне принесли

连行李箱都给我搬来了

0:37

Проводник

列车长

0:38

Добро пожаловать в игру на выживание в поезде

欢迎来到列车求生游戏

0:39

Это ваше базовое выживание

这是您的基础生存

0:40

Длина вагона 3 метра

车厢长度3米

0:42

Поезд прибывает на новую платформу в восемь утра

列车每天八点抵达新站台

0:44

Остановка на три часа

停靠三小时

0:45

Пожалуйста, выберите, выходить ли за собирать ресурсы

请选择是否下车收集物资

0:47

И убедитесь, что вы в вагоне, когда отправляемся

并在发车时确保在车厢内

0:49

Вагон для новичков

新手车厢

0:50

Ваш новичковый пакет выдан

您新手礼包已发放

0:51

Желаю вам вечной жизни

祝您永世长存

0:53

Вечная жизнь

永世长存

0:56

Моя боевое мощь составляет пятьдесят процентов

我的战斗力是五成年

0:59

Средний уровень женщин восемь

女性平均是八

1:00

Я тоже слишком слаб

我也太菜鸡了吧

1:04

Такой красивый, а всего лишь четверо

这么帅还是四个

1:05

Я могу так хорошо есть?

我能吃这么好吗

1:06

Подождите, почему они четверо похожи на персонажей из "Записок о грабежах"?

等等，他们四个怎么像盗墓笔记里的那四位

1:09

Такая высокая степень сходства, такая харизма

这还原度，这气质

1:10

Такое красивое лицо

这脸这么帅啊

1:11

Эй, что ты только что сказал?

那个，你刚才在说什么

1:13

Я только что сказал это вслух?

我刚才是说出声了吗

1:15

Да, у тебя слюна потекла

嗯，你口水都流出来了

1:16

Ты знаешь, что происходит?

你知道是怎么回事吗

1:18

Мы только что были в магическом городе

我们刚才还在魔城

1:20

Но в мгновение ока мы оказались здесь

但一转眼就到这儿了

1:21

Несколько учителей из магического города попали в игру

魔城几位老师都穿到游戏里了

1:24

И так преданно косплеят

还 cos 的这么敬业

1:25

Похоже, мы переместились во времени

我们好像穿越了

1:27

На спасательном поезде

在一列求生列车上

1:28

Правила там

规则在那

1:29

Я тоже только что пришел

我也是刚穿过来

1:33

Не могу дотянуться

碰不到

1:35

Похоже, это устройство признает хозяев

看来这玩意儿认主

1:36

Мы четверо - чужаки

咱们四个是外人

1:38

Человек и есть главный герой

人家才是正主

1:39

Девушка, представь нас

妹子，你来介绍吧

1:40

Хорошо

嗯嗯

1:42

Короче говоря

简单来说

1:43

Этот поезд прибывает на платформу каждый день в восемь утра

这辆列车每天早八点会抵达一个站台

1:45

Здесь нужно сделать выбор

这里需要做选择

1:47

Нам нужно решить, выходить ли забирать припасы

我们要决定是否下车收集物资

1:49

И вернуться в течение трех часов

而且还要在三小时内回来

1:53

Этот угол действительно вырезан из картины

这个角度真的是从画里抠出来的

1:56

Несколько учителей

几位老师

1:57

Хотя сейчас ситуация довольно странная

虽然现在情况挺离谱的

1:59

Но вы действительно хорошо это воспроизводите

但你们真的好还原啊

2:00

Что это значит?

什么意思啊

2:01

Чжан Булин, Тянь Чжэнь, Се Сюэ Чэнь

张布林、田真、谢雪尘

2:03

Бай Сяцзы, верно?

白瞎子对吧

2:04

Откуда ты знаешь мое имя?

你怎么知道我的名字

2:05

С Накэ обязательно что-то случится

夏目必出事

2:06

При открытии гроба обязательно что-то произойдет

开棺必起事的

2:07

Кто не знает учителя Тянь Чжэня?

田真老师谁不知道啊

2:09

Ха-ха

哈哈

2:09

Ты только что сказал, что прибудем в восемь

你刚才说八点到站

2:11

Да

嗯

2:12

Сколько сейчас времени?

应该是现在几点了

2:18

О нет, уже 7:60

糟了，7.60了

2:20

Поезд прибывает, игроки, приготовьтесь

列车进站，请玩家做好准备

2:25

Сначала выйдем и посмотрим на станцию безопасности

先出去看看平安站

2:27

Это имя довольно удачное

这名字还挺吉利

2:33

Выходи, сейчас в безопасности

出来吧，暂时安全

2:35

Эта станция действительно в ужасном состоянии

这车站真的破

2:37

Нам нужно разделиться и искать запасы в течение трех часов

三个小时我们得分头找物资

2:39

Не разбегайтесь слишком далеко

不要分太散

2:40

По крайней мере, 221 группа

至少221组

2:41

Парень, ты иди вперед с слепым

小哥，你跟瞎子前面探路

2:42

Сяохуа, мы с тобой будем замыкать

小花，咱俩殿后

2:43

Эту девушку ставим посередине

把这姑娘夹中间

2:45

Эти слова звучат странно

这话听着怪怪的

2:46

Нужно срочно найти что-то, что повысит наши способности

得赶紧找点能提升能力的东西

2:48

Иначе рано или поздно станем обузой

不然迟早成累赘

2:49

Меня зовут Шэнь Юнси

我叫沈云溪

2:51

Облако белое, приливное течение с кровью

白云的云，潮汐的汐有血迹

2:55

Время не так уж и много

时间不短了

2:56

Это укрытие было разграблено

是被洗劫过的避难所

2:58

Разделитесь и ищите, будьте осторожны

分头找找，小心一点

3:00

Может, еще остались запасы

说不定还留有物资

3:02

Я тоже не могу отставать

我也不能差事儿

3:12

啊

3:14

Почему это похоже на текстуру управления

怎么有些像操纵台的质感

3:16

Неужели нашли сокровище

是不是捡到宝了

3:17

Будьте осторожны сзади

小心后面

3:38

А, круто, так круто, что аж слюни текут

啊，帅啊，帅到掉渣

3:41

Весь процесс занял меньше 30 секунд

整个过程不到30秒

3:43

Я всего лишь слабак, и что с того?

我是战五渣又怎么样

3:45

Чей золотой палец может и бить, и выглядеть хорошо?

谁的金手指又能打又好看啊

3:47

Что это?

这是什么

3:48

Не знаю

不知道

3:49

Скрыто очень тщательно

藏的很隐蔽

3:50

Думаю, это может быть полезно

我觉得可能有用

3:52

Должно быть, это связано с поездом

应该是与列车相关的东西

3:54

Продолжим искать и изучать

继续搜回去再研究

3:56

嗯

4:12

Скоро отправление, игроки, подтвердите, что вы в вагоне

即将发车，请玩家确认在车厢内

4:16

В будущем такие дни могут быть еще хуже

这日子以后天天这样可能比这更糟

4:19

Некоторые охранники на платформе, похоже, не только те четверо

有些站台守卫恐怕不止那四只

4:22

Худшее — это когда все убрано и опустошено

最糟糕的是被清理过又搬空

4:24

И еще платформа с монстрами

还有怪物的站台

4:26

Как мы будем спать этой ночью?

今晚怎么睡

4:27

Давайте сложим вещи в одном месте

箱子集中放吧

4:28

Вагон слишком мал

车厢太小

4:37

Так что теперь мы, похоже, товарищи по команде

所以我们现在算是队友了

4:39

Я все еще не знаю, как ты нас знаешь

还不知道你怎么认识我们的

4:41

Скажи им, что мы персонажи из книги

告诉他们是书中人物

4:43

Нет-нет, угу

NO NO ，嗯嗯

4:47

Не торопись

别急

4:48

У нас есть время, чтобы медленно спрашивать

我们有的是时间慢慢问

4:50

Просто обычная девочка

就一个普通小女孩

4:52

Не пугай её

别吓着她了

4:55

Не знаю, что это

也不知道这是什么

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Peachy Theater — 더 많은 영상 Русский 자막 더 보기