rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

내 마음속에 즈언하📷🩷 [차린건 쥐뿔도 없지만] EP.38

0:00
新しい話は教えてくれないの?いや、私は宣伝に来たんだけど…宣伝を考えてくれないの!それはなぜ出たの!なぜ出てきたの!
신공개 얘기 안 해줄 거예요? 아니 나 홍보를 나온지를.. 홍보를 생각을 안 해줘! 그건 왜 나왔어! 왜 나와!
0:12
私の口がすごく出てるんだけど、今?この民たちよ!
나 입 엄청 나왔는데 지금? 이 백성들아!
0:27
この生きとし生けるものたちよ、私は
이 중생들아 내가
0:31
王族で、私は自薦した。今日出てくるゲストの方が
왕족이고 나는 자천당했다 오늘 나오시는 게스트분이
0:41
非常に王族なので、私の身分で
굉장히 왕족이셔서 제가 감히 제 신분으로
0:45
こんな高い方にお会いしてもいいのか、非常に心配になる気持ちで
이렇게 높은 분을 만나뵈도 될지 굉장히 걱정이 되는 마음에
0:49
この鉄臭さを最大限に酔った感じで、今日メイクをしてみようと思います
이 쇳내가 최대한 취한 느낌으로 오늘 메이크업을 해보려고 해요
0:54
こうして鼻筋にこうして、最近こういうのがすごく流行ってるんですよ。どうですか?
이렇게 해가지고 콧잔등에 이렇게 하고 요즘에 이런 게 되게 유행이에요. 어때요?
1:01
ちょっと足りない感じがしますよね?チークはなぜ塗っても足りない感じがするのかな?いや、今は十分です、十分。
좀 부족한 것 같죠? 블러셔는 왜 바닥 발라도 부족한 느낌이 들까? 아니 지금 충분해요 충분.
1:06
いや、すごく足りない感じがして、これから点を打っていくんですけど。
아니 너무 부족해 뭔가 하고 이제 점을 찍어줄 건데요.
1:16
さあ、こんにちは皆さん。今日は一日働いて一日主と一緒にお酒を飲む、そんな商人の姿でやってみました。
자 안녕하세요 여러분. 오늘은 하루 벌어 하루 주모와 같이 술 한잔 곁들이는 막걸리를 한잔 먹는 그런 상인의 모습으로 오늘 해봤습니다.
1:28
なぜなら、今日は電話がかかってくるんです。電話がどんな姿で今日来るのか、とても期待しています。私は早く広告しなければ。
왜냐면 오늘 전화가 오시거든요. 전화가 어떤 모습으로 오늘 오실지 너무 기대가 많이 되고요. 저 빨리 광고해야 돼.
1:37
かわいい2匹のチキン。しっかり食べなきゃ。
귀여운 수풀 두 마리 치킨. 야무지게 먹어야지.
1:44
豚の皮。これが豚の皮なんだ。
돼지 껍데기. 돼지 껍데기구나 이거.
2:01
Ee、豚の皮でこれを面にした。
Ee 돼지 껍데기로 이거 면 한 거
2:06
食べるほどに、ちょっとそのまま期待が高まる。
먹을수록 약간 그 mae 저 이거 좀 기대 Village
2:10
これがスアバンの新メニューで、上にチーズだけ食べたんだけど – BU2 – オーケー、うん!
이게 수avant 이거 신메뉴 살짝 위에 치즈만 먹었는데 – BU2 – 오케이 음!
2:18
これ!これ、これ美味しい!オカラ好きな方々、これ本当に美味しいですよね?いや!
이거! 이거 이거 맛있어! 오감자 좋아하시는 분들 이거 진짜 맛있겠죠? 아니!
2:25
これ本当に美味しいです!これ、ジョンマッ!でも、ジョンマッみたいなものじゃなくて、もしかして…ちょっと…高級な表現?
이거 진짜 맛있어요! 이거 존맛! 근데 존맛 이런 거 말고 혹시... 좀... 고급진 표요?
2:32
はい、ないの?シ…ははははは、高級な表現。
네, 없나? 시... 하하하하하하 고급진 표요.
2:41
これは半神だ!ああ、これ本当に美味しい。鉄臭い私の口にぴったり!
이건 반신이니! 아, 이거 진짜 맛있어. 쇳내 입맛에 딱!
2:46
ああ、ああ、ああ
아 으 으 아
2:54
いや、背景まで作って本当に流刑、私は流刑だ、ああ、ああ
아니 배경까지 해가지고 진짜 유배 내가 유배다 으 으
3:01
ああ、ああ、ああ、ああ
으 으 으 으
3:11
ああ、これくらいなら私も断種の痛みを一緒に感じる、何か感じだと思いますよ、やはり監督さん。
으 이 정도면 저도 단종의 아픔을 같이 느끼는 어떤 느낌이라고 보실 수 있겠죠 아무래도 감독님
3:21
いいえ、なぜなら今、私はこんな風に悲しいからです
아니 왜냐면 슬프신 거야 지금 내가 지금 이렇게
3:25
リローディングしろ、飛ばせ!飛ばせ!
리로딩 하래 날려아악 날려아악
3:33
おお、怒ってるんじゃないですか?そうですよね?
오오 화..화..화..화 나신 거 아니죠 그죠?
3:38
ヨンジ、一緒に遊ぼう
영지야 놀자 손아
3:47
ソナ、ソナ、ソナ
손아 손아 손아
3:54
ソナ、少々お待ちください。はい、わかりました、ソナ。
손아 잠시만 기다려 주시옵소서 예 알겠습니다 손아
4:02
中で大変なことが起こっているようですが、ソナ、少々お待ちください。準備が終わっていません。
뭐 안에서 뭐 큰일 난 것 같은데 손아 잠시만 기다려 주시옵소서 내가 준비를 끝마치지 못했다
4:13
中で転職しているようですが、どうぞ。
뭐 안에 전직하는 것 같은데 주어봐
4:26
あれ、服はどこ…あ、こんにちは、私…あ!大丈夫ですか?
아니 옷이 어디.. 아니 안녕하세요 저.. 아! 아니 괜찮으세요?
4:34
一体中で何が起こっているのですか?殿下!殿下!
아니 안에서 대체 무슨 일이 벌어지고 있는 거죠? 전하! 전하!
4:41
ご恩に感謝します、殿下!どうかこちらに来てください!殿下!こんにちは!
성은이 망극합니다 전하! 제발 일로와세요! 전하! 안녕하세요!
4:49
殿下!今です!
전하! 지금이야!
4:54
あそこから入ってくると、ここでこんな音が聞こえるんです。
아니 저기서 들어오는데 여기서 막 막 이런 소리가 들리더라고요

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%