rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

중세 유럽과 현대를 오고 가는 ‘리투아니아 빌뉴스’ 청춘여행! | 리투아니아 🇱🇹 | 125회 | #다시갈지도

0:00
Hello everyone, welcome back to the channel. Today, I want to talk about Lithuania, a youthful travel destination that makes you want to pack your backpack and leave right away. I love Lithuania.
네 반갑습니다 채널에서 다시 갈지도 시청자 여러분 오늘 여러분과 함께 당장 배낭을 싸고 떠나고 싶은 청춘 여행지 리투아니아입니다 리투아니아 너무 좋아요
0:11
Lithuania is one of the Baltic States and is still a hidden gem that is not well known to us. It is emerging as a youthful travel destination where you can pack your backpack and go right away.
리투아니아는 발트 3국 중에 하나로 아직까지 우리에게 잘 알려져 있지 않은 보석과 같은 곳인데요 당장 배낭을 메고 떠나는 청춘 여행지로 떠오르고 있다고 합니다
0:23
We will be visiting not only the medieval city of Vilnius but also the Baltic port city of Klaipeda.
중세의 도시 빌뉴스 뿐만 아니라 이 발트의 항구도시 클라이페다까지 떠나보도록 하겠습니다.
0:31
There are the Baltic States, right? At the top is Estonia, followed by Latvia, and then Lithuania.
발트 3국 있지 않습니까? 여기가 맨 위에부터 이제 에스토니아, 그 다음이 라트비아, 그 다음이 리투아니아.
0:37
This is how the Baltic States are, and it's remarkable that they are so close together, holding hands to build a real human chain in their efforts to gain independence from the Soviet Union.
이런 식으로 이제 발트 3국이 있는데 참 대단한 날이 같이 붙어있지만 같이 손잡고 예전에 그 소련으로부터 독립하려고 노력했던 진짜 인간띠를 구축해가지고
0:50
From Lithuania, people held hands all the way for almost 640 km, declaring our independence.
여기 리투아니아부터 쭉 해가지고 거의 640km까지 사람들이 손잡고 우리 독립할 거예요.
0:56
It is a country that has that kind of solidarity. It's impressive. They are different but the same country.
그런 연대하고 있는 그런 나라이기도 해요. 멋있다. 다르지만 같은 그런 나라입니다.
1:02
The youthful travel package I have prepared today is the best view of Vilnius. Wow.
제가 오늘 준비한 당장 떠나기 좋은 청춘 여행지 패키지는요. 빌리우스의 최고의 전망. 우와.
1:09
Wow. Wow. What is this? Wow. Wait a minute. Oh, the light. Oh, I'm really surprised right now.
우와. 우와. 뭐야. 우와. 잠깐만. 어, 빛이. 아, 진짜 깜짝이야 지금.
1:16
A unique way to enjoy the castle on the water. Wow, it's beautiful. What is this? Oh? It's so beautiful. Oh?
물 위의 성을 이색적으로 즐기는 방법. 와, 멋있어. 뭐야. 어? 너무 아름답다. 어?
1:23
Have you been there? Yes. It's different from the instinctive language, right? Up to four weeks in the desert of Dalte.
갔다 왔어요? 네. 본능어랑은 다르죠? 달트에의 사막 4주까지
1:29
So let's start with the youthful travel package to see the best view of Vilnius together with me, Hee-jae. Let's start!
자 그러면 저 청춘 희재와 함께 시작해 보도록 하시죠 렛츠 시작!
1:38
We came to see the best view of Vilnius in our youthful travel package. Can you see it?
우리 청춘여행 패키지 빌리우스 최고의 전망을 보려고 왔는데요 자 보이십니까?
1:46
Can't you see it? Can you see it now? Can you see it?
안 보이시나요? 이제 좀 보이시나요? 보이십니까?
1:50
Ta-da! This is the Vilnius TV viewpoint. Is it Vilnius TV?
따라라 바로 빌리우스 TV 전망대입니다 빌리우스 TV요?
1:56
Yes, my height is 326m. Oh, it's almost a landmark, right?
네 저의 높이가 326m 오 거의 랜드바크네 그쵸?
2:02
Because it resembles Namsan Tower, N Tower, and the reason I came here is
왜냐하면 남산타워 N타워 약간 그런지 제가 이곳에 온 이유는
2:08
Of course, there is the best view, but how thrilling it is to enjoy this best view.
물론 최고의 전망도 있지만 이 최고의 전망을 얼마나 아찔하게 즐길 수 있는지
2:15
You can find out here.
이곳에서 알 수 있기 때문인데요
2:23
Hello, thank you.
헬로우 감사합니다
2:32
Wow, the 68th floor, it's really thrilling.
와 68층 아 되게 떨리네
2:37
This episode is about the youth of Afrin.
이번 편은 아프린칸 청춘이다
2:42
A thrilling youth episode. It's a very beautiful place, but why does it feel like a gate to hell? A gate to hell, would you like to visit? We've arrived, everyone.
아찔한 청춘편 아찔한 청춘편 굉장히 아름다운 곳인데 왜 나는 지옥문처럼 느껴지냐 지옥문이라니 지옥하면 가보실래? 도착했습니다 여러분
3:02
You can see outside now.
지금 밖에 보입니다
3:05
This is Vilnius, the capital of Lithuania.
리투아니아의 수도 빌루스입니다
3:11
It's beautiful, it's beautiful, it's impressive.
이쁘다 이쁘다 멋있네요
3:21
Look here. Right now, that's the very center of the capital.
여기 봐봐요. 지금 저기가 수도 굉장히 중심부 같은데
3:27
Next to this capital, there's a huge forest and you can also see a river.
이 수도 바로 중심부 옆에 엄청난 숲이 있고 강도 볼 수가 있네요.
3:35
I am standing 170 meters in front of you. 170 meters in front.
제가 지금 170m 앞에 서 있는 거예요. 170m 앞에.
3:41
Everyone, and finally, it's the youth of Apfdenka. This is the Edge Walk with Achi and Youth.
여러분 그리고 드디어 아프댕카 청춘이다. 아찌랑 청춘 편 엣지워크입니다.
3:48
Edge Walk literally means walking on the edge. So where exactly is that edge?
엣지워크는 말 그대로 끝자락을 걷는다는 건데요. 바로 그 끝자락이 어디겠어요.
3:54
Right here at the Vilnius TV Tower, 170 meters. Do you like this kind of thing? A bit thrilling?
바로 이 빌리우스 TV 타워 170m 이런 거 좋아하십니까? 약간 수리?
4:00
You say you're doing edge work? Yes. I'm getting more and more scared because I have a bit of a fear of heights.
엣지워크 한다고? 네. 저 고소공포쯤이 좀 있어서 점점 더 무서워져요.
4:07
Each day can pass. Wow, I'm opening this door, everyone.
하루하루 지나갈 수 있고. 이야 이 문을 열고 있어요 여러분.
4:15
That ended day. Please peel me off here.
저 끝난 하루. 여기에서 벗겨주세요.
4:19
And we have to do it slowly.
그리고 슬로리 박해둘야 해요.
4:47
Are you really going to the end? That's amazing; youth must be alive to be youth.
저 끝으로 간다고요? 대단하시다 청춘도 살아있어야 청춘이잖아요
4:55
You have to be alive to be young, so that's why youth comes out a lot. It shouldn't be too painful, but it hurts a lot.
살아야 청춘이죠 그래서 아프니까 청춘이 많이 나오는 거예요 너무 아프면 안 될 것 같긴 한데 많이 아파요

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%