rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Meem Se Mohabbat Episode 22

0:06
Shark
شارک
0:12
You are going to the office early today, there is a meeting. May Allah grant you success, my son.
آج آفیس جلدی جا رہے ہو جی ایک میٹنگ ہے چلو اللہ بیٹا تمہیں کامیاب کرے
0:21
It has been quite a few days, I haven't received any response from Ayat's house.
امی کافی دن ہوگے آیت کے گر سے کوئی جواب نہیں آیا
0:26
Yes, I was thinking of calling them today to find out if they are interstate or not.
ہاں میں سوچ رہی تھی کہ آج انہیں کال کرتی ہوں تاکہ پتہ تو چلے کہ وہ انٹرسٹیٹ ہیں بھی یا نہیں
0:35
No, you come over.
کول نہیں آپ آ جائے
0:40
Convince them, I will only marry Ayat.
انہیں راضی کریں میں صرف اور صرف آئیت سے ہی شادی کروں گا
0:46
Okay, okay, why are you getting upset? I will invite them to our house, please make your full interest known.
اچھا اچھا خفا کیوں ہو رہے چلی جاؤں گی انہیں ہمارے گھر انوائٹ کر کے آئیے گا اپنا پورے انٹرسٹ ہو کریں
0:53
That you wholeheartedly prefer Ayat as your daughter-in-law, so now it's Shark.
کہ آپ کو دل و جان سے آئیت ہی اپنی بہو پسند ہے تو اب ہے شارک
0:58
You have really gone crazy over this girl.
تم تو سچ مچ اس لڑکی کے پیچھے پاگل ہو گئے
1:03
Yes, I have gone crazy, okay I will leave.
ہاں ہو گیا پاگل اچھا چلی جاؤں گی
1:24
Sorry uncle, I got a bit late.
ساری انکل تھوڑا لیٹ ہو گئی
1:28
There was a time when I suddenly requested to meet you.
کوئی بار میں نے بھی تو تم سے ملنے کی فرمائش اچانک کی ہے
1:36
I am coming from the university, uncle. When you called, I had just two classes left, I attended them and came straight here.
یوریورسٹی سے آ رہی ہے جی انکر جب آپ کی کال آئی تھی تو بس دو کلاسز رہ گئی تھی وہ اٹینڈ کر کے سیدھا یہاں پہنچی
1:44
What will you eat? What should I ask for, uncle?
کیا کھاؤ گے کیا مانگو پوچھے انکر
1:54
I apologize for not considering your feelings, are you eating something?
خف کی طلاح سے مہمی کیا کیا یہ اکھر آپ کسی باتیں کھا رہے ہیں
2:02
You are like my father.
آپ میرے بابا کی جگہ ہیں
2:08
If you understand like a father, then trust my words.
اگر باب کی طرح سمجھتی ہو تو میری بات کا یقین کر
2:14
I am angry about what Talha did to you and what he said to you, and I am also embarrassed in front of you.
طلاح نے تمہارے ساتھ جو کچھ کیا تمہیں جو کچھ کہا مجھے اس پر غصہ بھی ہے اور میں تمہارے آگے شرمندہ بھی ہوں
2:25
You have done so much for us, you became a friend of Mohid, when I was sick, you took care of him.
تم نے ہمارے لئے اتنا کچھ کیا موہد کی دوست بن گئی جب میں بیمار ہوا تو تم نے اسے سمالا
2:34
Talha did not consider anything, for that I apologize to you.
تلانے کسی بات تبھی لحاظ نہیں کیا اس کے لئے میں تم سے معافی مانگ
2:41
If you don't embarrass me by asking for forgiveness.
اگر پیس معافی مانگ کے مجھے شرمندہ نہیں کریں
2:46
I have grown very fond of you and Mohid.
مجھے آپ اور موہد بہت عزیز ہوئے
2:51
I love both of you very much.
میں آپ دونوں سے بہت زیادہ پیار کرتی ہوں
2:58
You have also become more dear to us than life.
تم بھی ہمیں جان سے زیادہ عزیز ہوئے
3:02
Mohid misses you a lot, he was just saying that he will come here to meet you.
موہد تمہیں بہت یاد کرتا ہے اس کا بسنی چل رہا تھا کہ وہ
3:09
He misses you a lot, he was just saying that he
یہاں تم سے ملنے آ جائے
3:14
wants to come here to meet you
میری اور موہد کی خواہش تھی کہ تم ہمیشہ کے لیے ہمارے پاس آجو
3:21
Maybe it's also a challenge
شاید تلاکی بھی
3:29
But he doesn't say it
لیکن کہتا نہیں
3:36
Someone keeps talking, Uncle, you talk about yourself and Mohid, I don't want to talk about Talha Sahib, he is marrying Sabika
کسی سے بولتا رہے انکل پیز آپ اپنے اور موہد کے بارے میں بات کریں میں تلہ صاحب کے بارے میں کوئی بھی بات نہیں کرنا چاہتی وہ سبیقہ سے شادی کر رہا ہے
3:50
I and Mehret are not hidden
میں اور مہرت پوش نہیں ہوں
3:54
When he will give his decision
جب اس کا فیصلہ دے گا
4:01
It's a very good thing, they are getting married
انکلی تو بہت اچھی بات ہے وہ شادی کر رہے ہیں
4:08
You guys will gradually get used to it
آپ لوگ آہستہ آہستہ ایک سب کر لیں گے
4:19
And yes, I almost forgot to tell you, my wedding is happening very soon too
اور ہاں میں تو آپ کو اس بات بتانا ہی بھول گئی میری بھی بہت جل شادی ہو رہی ہے
4:28
A very good proposal has come, the boy is a civil engineer according to mom's choice
ایک بہت اچھی جگہ سے رشتہ آیا ہے لڑکا ممی کی مرضی کے مطابق سیول انجنئر ہے
4:53
Yes Shark, what happened to your proposal? Today mom will be very happy to hear good news
ہاں شارک کیا بنا تمہارے رشتے کا آج جائے گی امی واپر بہت جل خوش خبری سننے کو ملے گی

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%