#Школа. Недитячі ігри. 31 серія
0:00
I buy at Eldorado because the prices are just. Screw you. Eldorado, the prices are just. Screw you.
Я купую в Эльдорадо, бо цены просто. Захуйтесь. Эльдорадо, цены просто. Захуйтесь.
0:30
Subtitles created by DimaTorzok In previous episodes
Субтитры создавал DimaTorzok В предыдущих сериях
1:30
Well, it's very awkward. So I had a romance with Lolo. What? With Lolo? Danya.
Ну, очень неудобно. Так у меня был роман с лолой. Что? С лолой? Даню.
1:54
Danya. Well, I understand that you don't want to talk. But we won't play silent treatment until evening.
Даню. Ну, я понимаю, что ты не хочешь говорить. Но мы не будем играть в мовчанку до вечера.
2:03
Danya, you need to get to school. Danya, where are you?
Даню, тебе нужно до школы. Даню, ты где?
2:11
Danya. Danya. What is this in the bise?
Даню. Даню. Это что в бисе такое?
2:27
So... Horast.
Так... Гораст.
2:42
There isn't enough brick yet. Lol!
Цегом не еще навыстачало. Лол!
2:59
Danya asked us... Relax. I came to say just one thing. My father, a star offspring, but he was right about one thing.
Даня же просила нас... Расслабься. Я пришел сказать лишь одно. Мой батько, звездного вырода, но в одном он был правый.
3:06
You shouldn't have gotten involved with you. Danya... Because you're just a greedy slut. Danya...
Не нужно было связываться с тобой. Даня... Бо ты просто берегливая шлюндра. Даня...
3:13
That's all I wanted to say.
Это все, что я хотел сказать.
3:42
Maybe you can let me go already? I need to go to school. So, I already told you. I'll say it again. You're not going anywhere.
Может ты меня уже отпустишь? Мне до школы нужно идти. Так, я тебе уже сказал. Еще раз скажу. Ты никуда не пойдешь.
3:49
until you find out where the gun went. Maybe, how you found me? This is just crazy.
пока не узнаешь, куда подел пистолет. Может, как ты меня дыскал? Это просто капец.
3:56
Don't you understand that I'm not worried about myself? And for whom? For your girl and the premature baby, right? I told you...
Ты что, не понимаешь, что я не за себя переживаю? А за кого? За свою бабу и недоноска, так? Я тебе зарос...
4:02
Dad, maybe that's enough? Liza, get out of the sight! We have a human conversation. You have a whole night of human conversation.
Тату, может, достаточно? Лизо, выйди из видца! У нас человеческая разговора. У вас целую ночь человеческая разговора.
4:09
And I have to go to school hungry? Listen, Anton, do you really not understand that a weapon is not a child's toy?
А я должен голодный идти в школу? Слушай, Антона, ты действительно не понимаешь, что оружие это не детская игрушка?
4:20
I'm not going to kill her. Breathe out.
Я не буду ее убивать. Выдохни.
4:26
Do you understand that I won't be able to help you with anything. Will you sit down? I won't sit. You're crazy!
Понимаешь, что я тебе не смогу помогать ничем. Ты сядешь? Я не сяду. Ты дурный!
4:33
You get 15 years for murder. Or maybe they'll give you life? I'm not going to sit down, I'm telling you. I can already go.
Ты за убийство 15 лет дают. А может и пожитие выпаяют? Я не буду сядать, я тебе говорю. Я могу уже идти.
4:42
Where's the weapon? I'll throw it away. Where? Go! To the bottom of the sea.
Где оружие? Выкину. Куда? Иди! На дно морское.
4:48
Listen, stop your stupid jokes! I'm not joking. You wrote in the river. In which river? Where?
Слушай, прекрати свои дурные жарты! Я не жартую. В речке ты писал. В какой речке? Где?
4:57
At the flooded quarry. Is that for sure? For sure.
На затопленном карьере. Это точно? Точно.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기