TVB หนัง ดราม่า โรแมนติก |บัญชีแค้น [พากย์ไทย]EP.24 | หลินเหวินหลง |TVBLoveSeries|HD
0:00
Đừng quên nhấn like, theo dõi và nhấn chuông TVB Love Series để ủng hộ chúng tôi nhé.
อย ่ า ล ื ม ก ด ไ ล ค ์ ก ด ต ิ ด ต าม แล ะ ก ด ก ระ ด ิ ่ ง ช ่ อง TV B Love Series เพ ื่ อ เป ็ น ก ำ ล ั ง ใ จ ให ้ ก ั บ เรา ด ้ วย นะคะ
0:30
N
น
0:43
Ở đâu vậy, bây giờ đi với mình nhìn thấy gì?
ี่ ไ หน เข า นะ ป ั ก น ี้ ไป ก ั บ น ี้ ม อง ไ ห ว ส ิ ส ิ
0:51
Sĩ sĩ
ส ิ ส ิ
0:55
Cò
ข อ
1:03
B
บ ค
1:03
U
ุ
1:04
Tại đây
ณ ค
1:24
Đi đâu cũng phải cẩn thận nhé
ั น พ ่ อ ไป ไ หน ต ้ อง ไ ห ว น ี้
1:42
Bố ơi, bố hãy cẩn thận khi qua đường nhé
พ ่ อ พ ่ อ อย ่ า นะ พ ่ อ พ ่ อ จะ ข ้ าม ั น อย ่ า นะ อย ่ า นะ
1:52
Đừng có làm vậy
อย ่ า พ วก อย ่ า อย ่ า นะ น ี่
1:57
Đừng làm như vậy
อย ่ า นะ ทำ ข ้ าง น ั้ น
2:05
Ôi, yêu rồi, yêu rồi, cẩn thận nhé
โ อ ้ ย น ั ก ส ร ั ก แล ้ ว น ั ก ส ร ั ก แล ้ ว ไ ห ว
2:13
Có chuyện gì vậy? Tại sao không hiểu tôi? Tại sao?
ม ั น ม ี อะไร ด ิ ทำ ไม ไม ่ ส น ก าย ฉ ั น ทำ ไม ทำ ไม
2:20
Đi đi, đi đi, không có gì đâu, tại sao?
ไป เลย ไป เลย ไม ่ ได ้ ส ั ก ใ จ ทำ ไม
2:36
Ôi, có gì đó, có gì đó
อ ฟ อง ย า ล ่ ะ ม ี อ ้ า นะ อ ฟ อง ย า ล ่ ะ
2:50
Tốt lắm, ôi trời ơi!! Ôi ôi ôi!!!
ได ้ ด ี ใ จ อ ้ า เย ้ า !! อ ้ า า า า า !!!
3:04
Ôi ôi ôi... Ôi ôi!! Ôi ôi!!!
อ ้ า า า า .. อ ้ า า !! อ ้ า า า !!!
3:14
Ôi ôi!!! Chết tiệt
อ ้ า า !!! ต าย ส ะ ต
3:18
Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt, đừng làm vậy
าย ส ะ ต าย ส ะ ต าย ส ะ ต าย ต าย ต าย ต าย ต าย อย ่ า ด ้ วย น ี่
3:32
Có chuyện gì xảy ra vậy? Gọi về nhà đi, có chuyện gì đau lòng thì nói nhé
น ี่ เก ิ ด อะไร ข ึ ้ น คร ั บ เร ี ย ก ล ั ว ไป อ ี ก บ ้ าน ซ ิ ห า พ ู ด เจ ็ บ โ อ เค
4:17
Không liên quan gì đến tôi, anh hãy để tôi yên, tôi sẽ không chịu trách nhiệm
ไม ่ ร ว ม ก ล ้ าน ว ด ให ้ ฉ ั น พ ี่ ผ ล ั ก ค ุ ณ ช ั้ น ต ก ล ง ไป จะ ค ุ ณ ผ ล ั ก ก ั บ ห ั ว ล ง ว ่ าม ี ล ิ ต ร
4:27
Có phải không? Cần phải cẩn thận khi đi lại, đừng để ai đó làm phiền bạn
ใช ่ ไ หม ต ้ อง ห ั ว เล ม ก ั น มา ห ร อ เด ี ๋ ย ว เง ี ๋ ย ว ให ้ ข โ พ ท ร บ ช ่ วย เย ็ นน ั ก ต ล อ ด ใ จ ทำ ไม ค ุ ณ ู้ ด ู ห ล าย ให ้ แล ้ ว
4:37
Cũng không sao, hãy gọi cho họ, họ không liên quan gì đến nhau
ก ็ ต ำ ร ั ว เร ี ย ก ห ย ว เข า ห ่ ว ง พ วก เข า ไม ่ เก ี่ ย ว
4:44
Hãy cẩn thận khi vào, gửi lại cho tôi một chút
ห น า ห ร อก ก อ ร ์ ข ก ั บ เข า ส ๋ ง ก ล ั บ ไ ฟ ส ิ ใ จ
4:48
Đừng gửi lại nữa nhé
อย ่ า ส ๋ ง ก ล ั บ ไป ร ่ ะ ก ั บ ไป
4:53
Bên hip ơi, hãy đưa đi cùng với người giàu để họ đến bảo vệ bạn nhé
บ น ฮ ิ ป อ ่ า คร ั บ นะ เอ า ไป ข ั ง ไป ก ั บ ร วย ให ้ คน มา ป ระ ก ั น จ ั บ ท ่ าน ส ิ คะ
4:59
Không liên quan đến tôi, không liên quan đến bạn, giúp tôi với, đừng để nó xảy ra
ไม ่ เก ี่ ย วก ั บ ผม ไม ่ เก ี่ ย วก ั บ หน ้ า ค ุ ณ ต ำ ห ล ว น ช ่ วย ก ั บ ก ั บ ป ล ่ อย ง ํ า ไม ่ เก ี่ ย ว ม ั นน ี้ น ่ ะ น ี้ ก ั บ ไม ่ เก ี่ ย ว
5:08
Tại sao lại như vậy, mọi người đang gặp vấn đề nặng nề, phải có người giúp đỡ
เ เต อ ร ์ ก ุ ณ บ ุ ห ล ว น คร ั บ ทำ ไม ถ ึ ง บ า nh ป ล าย อย ่ าง น ี้ พ วก คน เจ ็ บ อ าก าร หน ก นะ ฮ ั ก ว า เข า ต าย ต ้ อง โ น ค อ า ฐ าน ต ้ อง ท ี่ ห า ค ่ า คน ต าย โ ด ย นะ คร ั บ
5:15
Tôi không biết tại sao lại như vậy, nếu có ai đó làm như thế này, thì sao?
อ ฟ ั ง ไม ่ เก ี ย ว นะ คร ะ ซ ี ถ ์ อ ด ต ิ ด โ อน ก ล ไ ว ้ ก ล ั ง อย ุ ย เฮ ี ย ว ล ิ ง ถ ้ า มา ท ุ ก เป ็ น แ บ บ น ี้ ใ คร ทำ เท อ แ บ บ น ี้ ค ่ ะ ม ั น เป ็ น ย ั ง ไ ง ก ่ อน ห ะ
5:23
Ai làm vậy, người ta sẽ gửi thông tin lại, chúng ta phải giữ lại trước đã
ใ คร ทำ เท อ คน จะ ส ่ ง ฟ ั ง ล ่ าก ล ั บ ไป คน จะ ส ่ ง ฟ ั ง ล ่ ะ เรา ต ้ อง จ ั บ เข า ให ้ ก ่ อน นะคะ
5:29
Nó là gì vậy, không có gì cả, không biết gì cả
ก ล ้ า ม ั น เล ื อก อะไร หน ั บ หน า นะ เ น ี่ ย ไม ่ เล ื อก อะไร. ข อ นะ เห ร อ พ ุ น ก ล ั บ จ าก น เร ี ย ก น ี้ ค ุ ณ จะ ไป แล ้ ว ไ หน พ วก เข า ไป ต ม ม ิ ต ร ว ่ า ว ่ า เข า เด ิ น ค ม ค ื น ฟ ้ าย!
5:37
Tại sao lại như vậy, hãy nói cho tôi biết
ทำ ไม เส ร ็ จ ง ว ่ า เ น ี่ ย บ อก มา ส ิ เป
5:41
Chúng ta phải làm gì trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn
็ น ป ระ เบ ๊ อ ฝ ล เ ร า พ ห ่ ว ง หน ู จ ้ วย เอ า ฟ ง ก ่ อน แ ย ่ พ อ ส ก อ ฟ ง ก ล ั บ ไป บ บ บ ๆ ช ่ วย เข า ด ้ วย นะ คร ร แ ย ่ พ อ ถ ู ก ก ่ อน ก ั น
5:50
Tôi biết rằng sẽ phải như vậy
เก ิ ด ว ่ า จะ ต ้ อง เท ่ าน ั้ น
6:14
Có gì đó không ổn
ค ล า น ห ล ่ า ม อ ร ์ ม อ ร ์ อะไร ก ็
6:21
Tóc tôi là một phần của tôi, tôi không biết tại sao lại như vậy, nhưng hãy gọi tôi nhé
ข า ว ผม เป ็ น แ ง ่ ข า ว ผม ข ่ าง ย ั ง ไ ง อย ่ า ไม ่ ร ู้ ร ี่ ย ั ง เร ื่ อง ก ั น จะ เร ี ย ก ข อ ให ้ นะคะ
6:27
Có một chút gì đó, tôi muốn hỏi về tóc của tôi như thế nào
หม อ ๆ หม อ มา น ี้ หน ่ อย ข อ เข า จะ พ ี ก ก าร ่ ะ ข า ว ผม เป ็ น ไ ง
6:38
Sẽ phải đến nơi này, tôi muốn biết thêm về điều đó
จะ ต ้ อง มา ร ถ เร ิ ท ข ้ าง อย าก ข ่ า น ่ า เร ิ ่ ม ะ ส ห ด ม ิ
6:44
Được rồi
เอ า ข
6:49
Tóc tôi rất đẹp, tôi phải làm sao đây, tôi không có cách nào khác, bạn làm như thế nào, tại sao lại như vậy, bạn có thể giúp tôi không?
้ า ว ผม โ อ ส แ น ่ ผม ต ้ อง แ ป ล แล ้ ว ผม ไม ่ ม ี ก าร ห ร อก ค ุ ณ ทำ ก ั น ย ั ง ไ ง ทำ ไม ทำ ไม ไม ่ ก าร น ี่ ค ุ ณ ช ่ อง ก ั บ อ าร ม ณ ์ หน ่ อย ส ิ เรา ช ่ วย เต ็ ม ท ี่ แล ้ ว นะ
7:01
Có một cái gì đó để nghe
ม ี บ ั น ให ้ ย าร ง า ป ระ ส า ค ค ์ อ ฟ ง อ ฟ ง
7:16
Thật sự là như vậy, nhà tôi vẫn còn đó
เส ี ย ว ล ิ ง ก ็ ย ั ง ไ ง บ ้ าน เลย คร ั บ ด ำ ร ว จ ม ั ย ฟ ้ อง ฮ ะ
7:20
Nó đang nghiên cứu thêm, có một điều gì đó đang xảy ra, tôi cần sự giúp đỡ của bạn
นะ ม ั น ศ ร ร ว จ อ ี ก ส ิ ่ ง ม ั น ร ่ ว จ ก ล ั บ ไ ว ้ ก ั น ฟ หน ู ส ิ ่ ง ฟ ้ อง เลย จ บ จะ ช ่ วย ผม ล ่ ะ ฆ ่ า ข อง ค ม ข ื น คร ั บ
7:27
Được rồi, nó sẽ có một cái gì đó, sẽ có một cái gì đó xảy ra, tôi không biết phải làm sao
ได ้ นะ คร ั บ ม ั น ท ึ ง ข น จะ ม ี โ อ ร ง เข า ั ง ก ล ่ า ข ว าม ท ี่ ไ ฟ ฆ ่ า ว จ บ ส ิ ท ศ า พ ล ่ อ ว ่ า ศ ร ร ว จ เล ่ า คร ั บ y g ต ั ว ไ ว ้ ก ั น ฟ ร ร ต จะ ม ี แ น ่ ม ี แ ท ้ ค ม ข ื น เส ี ย ว ห ล ิ ง ไม ่ ม ี ท าง ฟ ้ า อ ิ ส ี แล น า เร ็ ว ด ้ าน
7:37
Tôi sẽ làm ngay, mọi người sẽ cùng nhau
ล ว ง ได ้ บ าย ุ ต ิ ด ทำ เลย คน ข ม ข ื ้ น คน อ ื่ น ก ั บ ห ล อย หน ่ ว น
7:44
Nhưng mà, tóc của tôi cũng cần phải được chăm sóc, tóc của tôi không thể bị bỏ qua, hãy mang về cho tôi nhé, nhưng không sao cả
แต ่ ว ่ า เส ี ย ว ห ล ิ ง เส ี ย ว ห ล ิ ง ข อง ถ ี ด ค ุ ก ด ้ วย นะ เส ี ย ว ห ล ิ ง 하지 ี ด ค ุ ก ไม ่ ได ้ นะ ล ง บ ้ า มา ให ้ นะ แต ่ เข ้ า ไม ่ ผ ิ ด
7:54
Tóc của tôi đang nghe, hãy chú ý nhé
เส ี ย ว ห ล ิ ง อ ฟ ง ว ั ง ใ จ ท ั้ ง นะ
7:58
Tôi sẽ cố gắng hết sức, hãy giúp tôi, tôi không muốn làm phiền ai cả
จ ิ ้ น จะ ห า แ ท น าย เก ่ ง เก ่ ง ช ่ วย เส ี ย ว ห ล ิ ง เ อง เข า ต ้ อง ไม ่ เป ็ น ไร ค ่ ะ น ี่ ร อ ค เด ี ๋ ย ว ไม ่ ม ี ค ว าม ย ื น จะ ทำ เลย เลย
8:06
Tại sao lại như vậy, tôi cần phải làm cho tóc của tôi không bị nóng
ทำ ไม พ ระ茶า ว ท ี่ เข ้ า ข ้ าง คน ผ ิ ด หม อน ด ี ผม ต ้ อง ทำ ให ้ เส ี ย ว ห ล ิ ง เด ื อ ร ้ อน ไป ด ้ วย
8:15
Tại sao bạn lại làm như vậy? Bạn làm điều này khiến tôi rất buồn.
โ ฟ ง เด ี ๋ ย ว พ ู ด อย ่ าง ง ั้ น เลย เธ อ ทำ แ บ บ น ี้ อ Y ' j id ทำ ให ้ อ า เส ี ย ใ จ ให ญ ่ เลย
8:23
Hãy cố gắng làm cho mọi thứ tốt hơn nhé, có thể bạn sẽ tìm được cách giúp đỡ.
โ ฟ ง ทำ ใ จ ด ี ๆ เธ อ นะ อ า จ ส ม ั ด เย ี่ ย ม เธ อ อ า จ ห า ท าง ช ่ วย ไม ่ ให ้ เข า ส ่ ง เธ อ ก ล ั บ
8:32
Thật sự không thể tin được, tôi cần phải quay lại ngay bây giờ.
ไม ่ ต ล อ ด จ ร ิ ง คร ั บ ช ่ วย ห ร ื อ ไม ่ ช ่ วย ม ั น ท ร า บ อ ี ก ส อง ว ั น
8:40
Tôi cũng phải quay lại ngay bây giờ, đừng lo lắng nhé.
ผม ก ็ ต ้ อง ก ล ั บ เบ ิ น จ ี ด ไป แล ้ ว ห ร ื อ นะ คร ั บ อย ่ า นะ อ ั ฟ อง อย ่ าก ล ั บ ไป นะ ก ล ั บ ไป ข ้ าง น ้ าน ก ็ ต ร จ ั บ เธ อ อ า ฟ อง อย ่ าก ล ั บ นะ
8:49
Bạn có chắc không? Tôi đã nghe điều đó rồi.
น ่ ะ ใช ่ ไ หม ว ่ า ต ร อ ั พ ล ิ ก า แล ้ ว
8:54
Đừng đi, hãy ở lại một chút nữa.
อย ่ า ไป ต อน เด ี ย ม มา ถ ู ก ก ั บ หน ึ ่ ง ...
9:07
Tôi không biết phải làm gì tiếp theo.
ป อง ป อง โ ป อง
9:14
Có điều gì đó không ổn, tôi cảm thấy như vậy.
โ ป อ ป อง เป ็ น อะไร ไป เด ็ ก โ ม ง
9:21
Tôi không muốn làm bạn thất vọng, nhưng...
ไม ่ เอ า ค ี่ ย ั ง ทำ ไม เธ ็ ง ก ี้ เข า โ ท ษ ท าง ใ ต ล ์ มา เข าก ำ ล ั ง ก ล ั บ มา ห ้ อง ด ง ง อย ู่ แล ้ ว นะ จ ๊ ะ
9:33
Mẹ ơi, con không thể làm điều này một mình.
แ ม ่ คะ บ อก เธ ็ ง ก ี้ ว ่ า หน ู ไม ่ แต ก ง าน ก ั บ เข ้ า ล ่ ม
9:40
Con sẽ đi cùng mẹ, nhưng con cần phải giúp đỡ.
หน ู จะ ไป ก ั บ อ อ ฟ ง บ ่ า ให ้ ถ ู ก อ ั ส ฟ ง บ ่ าน ก ั ว ท ี่ ก ว ่ าง เจ ้ า ฮ ะ ไป ก ว ่ าง เจ ้ า ไป ทำ ไม
9:50
Con phải làm điều này, con không thể bỏ cuộc.
หน ู ต ้ อง ไป ให ้ เห ็ น ก ่ า ต า ค ่ ะ หน ู ต ้ อง ไป ช ่ วย เข า หน ู ต ้ อง ไป ช ่ วย เข า นะ
9:56
Mẹ đừng lo, con sẽ không bỏ rơi mẹ.
โ ป โ ป อย ่ า ไป นะ อย ่ า ท ิ ้ ง แ ม ่ ไป นะ
10:00
Mẹ ơi, con sẽ luôn ở bên mẹ.
แ ม ่ ก ็ เห ล ื อ จะ ล ู ก อย ู่ คน เด ี ย ว อะ อย ่ า ท ิ ้ ง แ ม ่ ไป นะ ล ู ก เอ ่ ค ่ ะ ข อ โ ท ษ ค ่ ะ
10:13
Nhưng con không thể sống thiếu mẹ được.
แต ่ ว ่ า ล ู ก หน ู จะ ข า ด พ ่ อ ไม ่ ได ้ นะ พ ่ อ ๆ อย ่ า ท ิ ้ ง แ ม ่ ไ ว ้ คน เด ี ย ว ส ิ
10:21
Đừng bỏ rơi con, mẹ nhé.
อย ่ า ท ิ ้ ง แ ม ่ อย ู่ คน เด ี ย ว ส ิ พ ่ อ ๆ อ ี ก เย ี่ ย ม ต ั ว แ ก .
11:19
Cảm ơn mẹ.
Thank you.
11:49
Cuối cùng của buổi tối, hãy cùng nhau đi nào.
At the end of the night. Come on, come on.
12:03
Ông Owe, tại sao ông lại ở đây? Tôi nói với ông, nếu ông là một người đàn ông thực sự,
Mr. Owe, why are you here? I tell you, if you're a man who's a man,
12:14
Không, tôi sẽ cho ông ba cuốn sách. Tôi sẽ cho ông một cơ hội. Tôi xin lỗi.
No, I'll give you three books. I'll give you a chance. I'm sorry.
12:22
Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Bố tôi, khi tôi đến đây, tôi đã hỏi ông điều gì?
I'm sorry. I'm sorry. My father, when I came here, I asked him what?
12:30
Ông ấy đến đây, ông ấy nói với tôi rằng ông ấy là bạn của tôi.
He came here, he told me that he was a friend. I told him that he was a friend.
12:38
Ông ấy nói với tôi rằng ông ấy là bạn. Ông O'fung, tôi có thể nói cho ông sự thật.
He told me that he was a friend. Mr. O'fung, I can tell you the truth. O'fung is not the truth.
12:44
Nếu ông không tin, tôi sẽ yêu cầu ông nói với họ. Ông.
If you don't believe, I will ask you to tell them. Mr.
12:48
O'fung, tôi không thể nói cho ông sự thật.
O'fung, I can't tell you the truth.
12:54
O'fung là phần lớn của thế giới.
O'fung is the most part of the world. He is the most part of the world. Mr.
13:02
O'fung, anh ấy là phần lớn của thế giới.
O'fung, he is the most part of the world.
13:08
Anh ấy là một mối đe dọa đối với tôi.
He was a threat in the way of me. I will tell you what to do. He was a person with me.
13:18
Anh ấy rất sợ hãi.
He was a very scared. He was a very scared.
13:23
Anh ấy đã yêu cầu tôi nói với bạn điều gì đó.
He asked me to tell you what to say. He spoke to me with me.
13:31
Anh ấy là một người bạn của tôi.
He was a person with me. I'll give you a chance, I'll give you a chance. You're welcome.
13:40
Đây là một điều thực sự.
This is a real thing. You're a big boy. I'm a man of my mother.
13:47
Tôi không thể nghe bạn.
He's a mother of the other. He's a mother of the other. I'm not a woman.
13:55
Bạn đã nói gì? Bạn nói rằng bạn là một người đàn ông.
I can't hear you. I can't hear you. I'm talking about the same thing. I'm sorry.
14:30
Tôi không phải là một người đàn ông.
What did you say? You said that you were a man. I don't know what you were saying. I'm not a man.
14:37
Tôi là một người đàn ông.
I'm not a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man.
14:45
Nếu bạn có một người đàn ông.
I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man.
14:54
Xin hãy, xin hãy. Không có gì hơn bạn có thể làm.
If you have a man. I'm a man. You can be a young man, your father is a man.
15:05
Nó giống như cái chết của cơ thể.
Please, please. There is nothing more than you can do to the other side of the body.
15:13
Tôi không thể. Có ai đó biết điều này.
It's like the death of the body, or the other side of the body. To give you the truth to the truth.
15:23
Đây là căn phòng.
I can't. There is someone who knows this. Okay.
15:38
Có ai ở đó không?
This is the room. Please, please. Please, please. Is there anyone there?
15:45
Tôi xin lỗi, nhưng tôi xin lỗi.
There is anyone there. Why aren't there anyone asking? I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry, I'm sorry.
15:52
Tôi là một người trẻ ở Hồng Kông.
I'm sorry, but I'm sorry. But he died late now. You're fine with him. What about you?
15:59
Tôi không chắc.
I'm a young man in Hong Kong. I'm a young man. And I want to go to him.
16:07
Anh ấy không phải là một người trẻ.
I'm not sure. But he's a young man. He's a young man.
16:13
Tôi chắc chắn.
He's not a young man. He's not a young man. I'm not sure. There's a young man.
16:21
Tôi cảm thấy... Tôi là một bác sĩ.
I'm sure. I can see you. I'm here once. I'm here to see you. I'm here to see you.
16:28
Một người là bác sĩ? Anh ấy là một bác sĩ.
I'm feeling... I'm... I'm a doctor. I'm a doctor. Thank you very much, sir.
16:37
Bạn biết không? Anh ấy ở đâu?
A person who is a doctor? He's a doctor. He's a friend of the Hwang-Whwan-Jerr.
16:45
Bạn biết không? Anh ấy ở đâu? Đúng vậy. Kể từ khi cha của vua, anh ấy muốn đi sang bên kia.
You know? He's where he is? That's right. Since the father of the king, he would like to go to the other side.
16:56
Anh ấy muốn đi sang bên kia. Bạn biết anh ấy muốn đi đâu không? Vị vua sẽ đi sang bên kia.
He would like to go to the other side. You know what he would like to go to? The king of the king is going to go to the other side.
17:05
Tại sao bạn phải đi sang bên kia? Bởi vì nếu bạn có một chút vấn đề, bạn sẽ bắt đầu lại.
Why do you have to go to the other side? Because if you have a little bit of a problem, you will start again.
17:11
Khi tôi còn trẻ, tôi phải biết điều này. Tôi phải tìm anh ấy cho anh ấy.
When I was a young man, I had to know this. I had to find him for him.
17:22
Tôi sẽ đi đến nhà. Tôi đã định tìm anh ấy cho ngôi nhà.
I'm going to go to the house. I was going to find him for the house.
17:30
Tôi đã định tìm anh ấy cho ngôi nhà. Bạn sẽ có thể gặp anh ấy. Tôi sẽ không mất thời gian bây giờ.
I was going to find him for the house. You will be able to get him. I will not take the time now.
17:38
Tôi không chắc về cuộc sống của mình. Bạn có cảm thấy như vậy không? Không.
I'm not so sure about my life. Do you feel like this? No.
17:54
Tôi sẽ không. Tôi sẽ không thể sử dụng bạn.
I will not. I will not be able to use you.
18:03
Tôi sẽ không chắc chắn. Không, bạn phải chết.
I will not be sure. No, you have to die.
18:08
Bạn phải chết. Bạn phải chết. Bạn không thể chết.
You have to die. You have to die. You can't be able to die.
18:23
Con của bạn sẽ không thể chết. Bạn đang nói gì vậy?
Your child will not be able to die. What are you saying?
18:34
Bạn đang làm gì? Tôi không chắc bạn đang hỏi.
What are you doing? I'm not sure you're asking.
18:42
Nhưng đã đến lúc phải đến. Tôi không thể nói. Tôi xin lỗi.
But it's time to come. I can't speak. I'm sorry.
18:50
Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Oh
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. Oh
19:16
Oh cảm ơn
Oh Thank
19:33
bạn. Cảm ơn
you. Thank
20:05
bạn.
you.
20:31
Tôi
I'm
20:46
xin lỗi.
sorry.
21:01
Cảm ơn bạn.
Thank you.
21:53
Tôi sẽ đi. 1 ค ื อ ป เท ฟ าย ก ั บ ส ิ ว ล ี ง ค ื อ จะ บ ้ าน เป ็ น อย ่ าง ไร ป ิ ค ิ ด ด ิ ง นะ แต ่ ทำ ไม อ ่ ะ
I'm going to go. 1 ค ื อ ป เท ฟ าย ก ั บ ส ิ ว ล ี ง ค ื อ จะ บ ้ าน เป ็ น อย ่ าง ไร ป ิ ค ิ ด ด ิ ง นะ แต ่ ทำ ไม อ ่ ะ
21:59
ฉ ั น อย าก ต าย ป ระ เท ื อก อย ่ าง ใ น เท อ ต าย เห ร อ ...
ฉ ั น อย าก ต าย ป ระ เท ื อก อย ่ าง ใ น เท อ ต าย เห ร อ ...
22:02
ต าย เห ร อ เอ า เลย ไป ต าย เลย คน ท ี่ ทำ เท อ แล ้ ว ร อ ให ้ ม ั น ร อย น ว น ห ร ื อ ไ ง หน ั ง ค นน ้ อง ๆ จ ร ิ ง ๆ
ต าย เห ร อ เอ า เลย ไป ต าย เลย คน ท ี่ ทำ เท อ แล ้ ว ร อ ให ้ ม ั น ร อย น ว น ห ร ื อ ไ ง หน ั ง ค นน ้ อง ๆ จ ร ิ ง ๆ
22:10
ฉ ั น ไม ่ อย าก ได ้ ฉ ั น ไม ่ อย าก ได ้ ม ั น ไม ่ อย าก ได ้ เด ็ ก ก ็ ไม ่ ร ู้ เร ื่ อง
ฉ ั น ไม ่ อย าก ได ้ ฉ ั น ไม ่ อย าก ได ้ ม ั น ไม ่ อย าก ได ้ เด ็ ก ก ็ ไม ่ ร ู้ เร ื่ อง
22:16
ฉ ั น ไม ่ อย าก ได ้ ว ่ า ฉ ะ เลย มา ถ ู ก เอ า ้ าน อ ่ อน ซ ั ก ก ล ้ อ ช ื่ น เร ื่ อง ฉ ั น ต บ เธ อ แ ท น ร ู น ิ ด ท ้ อng ข อง เธ อ
ฉ ั น ไม ่ อย าก ได ้ ว ่ า ฉ ะ เลย มา ถ ู ก เอ า ้ าน อ ่ อน ซ ั ก ก ล ้ อ ช ื่ น เร ื่ อง ฉ ั น ต บ เธ อ แ ท น ร ู น ิ ด ท ้ อง ข อง เธ อ
22:24
Tôi không muốn nói rằng tôi đã bị đánh đập vì một lý do nào đó. Tại sao phải nhớ lại như vậy? Bởi vì sự trong sạch, và tôi không được biết về việc này.
ท ่ อ เอ า ๆ ว ่ า เพ ื่ อ ผ ิ ด อะไร แล ้ ว ทำ ไม ต ้ อง อย าร ึ ง จ ั ง ต ร ง เห ล ื อ เพ ร า ะ บ ร ิ ส ุ ต ิ นะ แล ะ เข ็ ไม ่ ได ้ ร ั บ ร ู้ เร ื่ อง ส ั้ ง ต ร ว จ ใ น ต าย
22:34
Người đàn ông này cũng đã làm điều gì đó, nhưng trước đó không có hình phạt nào cả.
ผ ู้ ช าย ค นน ี้ ก ็ ทำ ช ่ ว ง แต ่ เล ื อ ด ก ่ อน น ี้ ไม ่ ม ี โ ท ษ นะ
22:39
Việc làm này thật sự là một sự bất công. Nó là một sự bất công mà tôi không thể chấp nhận.
ก าร ทำ แ ท ้ ง นะ ฮ ะ ม ั น เป ็ น บ า พ ฉ ั น เค ย เอ า อ อก โ ฮ ะ ฉ ั น ห ล ั บ ต า ล ง
22:45
Tôi cũng thấy đứa trẻ đó khóc và nói rằng mẹ của nó không hiểu gì cả. Tôi cũng là một người phụ nữ như vậy.
ฉ ั น ก ็ ม อง เห ็ น เด ็ ก ผ ู้ ช าย ร ้ อง เลย ว ่ า แ ม ่ แ ม ่ เข า ใ จ บ ๊ าง ส ี ฉ ั น ก ็ เป ็ น ผ ู้ ห ห ญ ิ ง เห ม ื อน เถ อะ แล ้ ว
22:57
Hiểu không? Tôi là một người phụ nữ như cô ấy, và tôi cũng muốn được hiểu.
เข ้ า ใ จ นะ ฉ ั น เป ็ น ผ ู้ ห ญ ิ ง เห ม ื อน เธ อ พ ร ้ อ โ ด ิ น ย ฝ ์
23:07
Cô ấy đi đâu vậy? Cô ấy đã đạt đến mức nào rồi?
เธ อ ไ หน ห ว ั น ป ระ ด บ ไป ถ ึ ง ไ หน แล ้ ว เ น ี่ ย ฮ ะ ท
23:11
Tôi đã gọi bạn đến để nói với bạn rằng bạn là người chủ động trong việc này, hãy cho tôi biết rằng bạn đã làm gì.
ี่ ผม โ ท ร เล ื อก ค ุ ณ มา ก ็ จะ บ อก ให ้ ค ุ ณ ร ู้ ว ่ า ค ุ ณ น าย เฉ ิ น ก ำ ล อง ให ้ ส าร อ าย ั ต ร ศ ั พ ศ ิ น ให ้ ไม ่ ช ้ า แล ะ ถ ึ ง ข ึ ้ น ส าร ก ั น แล ้ ว นะ คร ั บ
23:21
Cái gì vậy? Mẹ tôi là một người vợ, và tôi cũng đã đứng dậy. Tôi đã có thể làm điều đó.
อะไร นะ แ ม ่ ผม เป ็ น เม ี ย ร ว ง น ี่ ก ็ ย ื น ด ้ วย หม ด แล ้ ว ม ี ข ย ั บ ย ั ง ได ้
23:27
Có một người phụ nữ nào đó muốn gặp bạn, hãy theo tôi đến đây. Ai đó sẽ thấy điều này.
ม ี ผ ู้ ห ญ ิ ง โ ค น หน ึ ่ ง อย าก พ บ ค ุ ณ ก าร ุ ณ า ต าม ผม มา คร ั บ ใ คร อ ่ ะ เห ็ น ข ้ า ล ู ก คน จะ ร ู้ เ อง
23:49
Đến đây đi, tôi không có con cái như vậy.
มา อย ่ า เร ี ย ก ฉ ั น ฉ ั น ไม ่ ม ี ล ู ก อย ่ าง แ ก
23:54
Đến đây đi, con vật đó không phải là người, nó chỉ là một con vật.
มา ฮ ะ ส ั ต ว ์ น ั ก ล ู ก แ ก ม ั น ไม ่ ใช ่ คน ห ร อก อย ู่ ไป ก ็ น ั ก ผ ั ด ด ิ น ป ล ่ า ๆ ห ู เลย ห ู ป ระ ส ั ก คน พ ว ่ า อะไร เห ล ะ?
24:02
Nó sẽ được đưa vào trong, và nó sẽ đi đến nơi mà nó phải đến.
แ ก จะ ส า ด ใ น ล า ฐ าน แ ก ค ่ า คน ต าย ท ี่ น ้ ำ หน แล ้ วก ็ ไป ส ี แ ห ั ก อ ฟ อง
24:07
Bây giờ tôi đã sẵn sàng để đi, và tôi sẽ không dừng lại.
ต อน น ี้ ส ะ ใ จ แล ะ ซ ะ ย ั ง ฟ อง ต าย ไป แล ้ ว น ี่
24:14
Hãy đưa tôi vào, tôi sẽ nghe điều này.
เอ า ฟ อง ต าย ไป แล ้ ว น ฟ ั ง จะ ... เส ะ ไป!
24:20
Đưa tôi vào, tôi sẽ nghe điều này.
เส ะ แ ก ค ่ า อ ฟ อง อ ี ก คน หน ึ ่ ง - เส ะ แ ก ค ่ า อ ฟ อง อ ี ก คน หน ึ ่ ง – ม ั! เห ะ ม ุ ์!
24:24
Hãy để tôi đi, tôi sẽ không dừng lại.
เห ะ ม ุ ์ ก ิ ธ ิ ์ น ั่ น ถ ู ก ป ี ก
24:32
Tôi sẽ không dừng lại, tôi sẽ đi đến nơi mà tôi cần đến.
าร นะ ม ั น เป ็ น ก ร ร ม ท ี่ แ ก ก ่ อน เอ า ไ อ ้ เ อง ต ั้ ง ห าก แ ก จะ ค ิ ด บ ั ญ ช ี เข า เห ร อ แล ้ ว ช ี ว ิ ต ห ว ั ง ว ั่ น จ ร ร ต จะ ไ ว ้ ย ั ง ไ ง
24:46
Tôi sẽ đi đến nơi mà tôi cần đến.
ม ั น เป ็ น ก ร ร ม ท ี่ แ ก ง ก ่ อ เอ า ไ ว ้ เอ ็ ง ต ่ าง ห าก แ ก จะ ค ิ ด เบ ร ช ี เข า ห ร ื อ
24:52
Tôi sẽ không dừng lại, tôi sẽ đi đến nơi mà tôi cần đến.
แล ้ ว ส ิ ว ิ ต ห ว ั ง ห ว ั น จ ั น จะ ว ่ าย ั ง ไ ง แล ้ ว เอ า ไ ฟ ้ ก ็ ต ้ อง ต าย ต าม ไม ่ ห ร ั บ เจ ร ี ย ว ไ ล ง อ ี ก แล ้ ว
25:00
Tôi sẽ không dừng lại, tôi sẽ đi đến nơi mà tôi cần đến.
เข า ต ้ อง ต ิ ด ข ุ ม เพ ร า ะ แ ก แ ก จะ ใช ่ อย ่ าง ไ ง ช ะ ไม ่ จะ พ ู ด อย ่ าง ไ ง
25:11
Tôi sẽ không dừng lại, tôi sẽ đi đến nơi mà tôi cần đến.
ท ี่ ฉ ั น ก ล ั บ มา ว ั นน ี้ มา พ ู ด ต ั ด ค ว าม ส ั ม พ ั น ธ ์ ก ั บ แ ก
25:19
Tôi sẽ không dừng lại, tôi sẽ đi đến nơi mà tôi cần đến.
แ ก ไม ่ ม ี ส ิ ท ธ ุ ์ ได ้ เง ิ น ข อง โ ช ен ต ้ า ค ุ ณ เอ ้ า มา น ิ ทำ ไม ว ั ง ทำ ไม ท ุ ก เป ็ น แ บ บ น ี่
25:25
Tôi sẽ không dừng lại, tôi sẽ đi đến nơi mà tôi cần đến.
ถ ้ าม ี เม ื ้ น แ บ บ ค ง ค ุ ณ ต ร ิ ง เข า ม ี ส ิ ท ธ ิ ต ร ึ ได ้ ทำ อะไร คร อ บ ้ าน
25:31
Tôi sẽ không dừng lại, tôi sẽ đi đến nơi mà tôi cần đến.
แ ก จะ ไม ่ ได ้ อะไร เลย แ ม ่ อย ่ า อย ่ า อย ่ า แ ก แต ่ ๆ ข ั ง ล ั บ คร อ บ คร อ บ ค าร ณ ์ อย ่ า จ ุ ง นะ ไม ่ อย ่ า ช ิ ก อย ่ า ช ิ ก ง าน ข อง ผม อย ่ า มา
25:42
Tôi sẽ không dừng lại, tôi sẽ đi đến nơi mà tôi cần đến.
อย ่ า ง าน ข อง ผม ง าน ข อง ผม มา เอ า ง าน ผม ข ึ ้ น มา ส ิ ข อ ล บ ส าร
26:06
t
ท
26:35
đây là sự thật rõ ràng
ี่ น ี่ ส ุ ด ร ั บ ท ร า บ ข อ
26:38
sự thật rõ ràng và là sự thật chân chính không phải lời nói dối
ส บ า ล ต ่ อ พ ระ เจ ้ า ค ำ ให ้ ก าร ข อง ฉ ั น เป ็ น ค ว าม จ ร ิ ง แล ะ เป ็ น ส ั ต ว ์ จ ร ิ ง ไม ่ ใช ่ ค ำ เท ็ ด ท ั้ ง ส ิ ้ น
26:59
đừng hỏi tôi về điều đó, bạn không cần phải hỏi tôi về điều đó
ต ิ ง ส ู่ เอ อ ข อ ถ าม ค ุ ณ ป ระ เด ็ น เด ี ย ว ท ่ าน ั้ น ไม ่ ต ้ อง ถ าม ฉ ั น ก ั บ เฉ ิ น ต ้ า ค ุ ณ ไม ่ ได ้ จ ด ท ะ เบ ี ย น ส ม ร ถ ก ั น
27:12
có một câu hỏi liên quan đến bạn! Không cần
ม ี ช ค ำ เข า เป ็ น ล ู ก น อก ส ม ร ถ เฉ ิ น ต ้ า ค ุ ณ มา! ไม ่ จ ึ ง
27:31
sẽ đến một lúc nào đó mà bạn không thể
จะ มา ถ ึ ง เป ็ น แ บ บ น ี้ ม ี ท าน ส ู้ ค ว าม ไม ่ จะ ได ้
27:37
nếu không có bằng chứng, chúng ta không thể chiến đấu
ห าก ไม ่ ม ี ห ล ั ก ฐ าน เรา ส ู้ เข า ไม ่ ได ้
27:41
bạn cũng có thể tìm kiếm một chút, bạn muốn gì tôi sẽ cho bạn
ค ุ ณ ก ็ เรา ห า ท าน หน ่ อย ส ิ ค ุ ณ อย าก ได ้ เท ่ า ไร ผม ให ้ ต ่ อ ฉ ะ น ั้ น ค ว าม ให ้ ผม ให ้ ได ้
27:48
nếu bạn muốn mời tôi đến, thì hãy mời tôi đến
ถ ้ า ห า เช ิ ญ ต า ค ุ ณ ก ั บ ต ิ ง ส ู่ เอ อ ร ์ ท แต ่ ง ง าน ก ั น จ ร ิ ง ค ุ ณ ก ็ ก ล ั บ ก ว าง เจ ้ า ไป ท ี่ ทำ ก ั น
27:56
tôi sẽ tìm cách để có thể nhận được sự ủng hộ của bạn
ค ั ด ส ำ น า ว ถ ะ เบ ี ย น ส ม ล ด จ าก อ ำ เภ อ ท าง โ น ท มา แล ้ วก ็ เอ า ส ำ น า ว มา ย ิ ่ ง ค ำ ล อง ถ อ ส าร ท าง ห ง โ ก ง ส ิ ท าง ส าร อ า จ จะ ร ั บ ค ำ อ ุ ท ธ ร ณ ์ ข อง ค ุ ณ ก อ ด ด า ศ
28:07
thật sự hay không? Tôi sẽ đến để hỏi về sự ủng hộ của mẹ tôi
จ ร ิ ง เห ร อ ส า จ ย อ ม ร ั บ แ น ่ ห ร อ
28:39
xin chào, tôi sẽ đến để hỏi về sự ủng hộ của mẹ tôi
ส ว ั ส ด ี คร ั บ ผม จะ มา ข ้ า ส ำ น า ว ท ะ เบ ี ย น ส ม ร ถ พ ่ อ แ ม ่ ผม นะ คร ั บ
28:47
tôi tên là Linh, tôi đã làm giấy tờ cho mẹ tôi bị mất
ผม ช ื่ อ ล ิ ้ น ค ั ง นะ คร ั บ ผม ทำ ท ะ เบ ี ย น ส ม ร ถ พ ่ อ แ ม ่ ผม ห าย นะ คร ั บ เพ ร า ะ ว ่ า เ อก ษ ษ า ท ี่ ส ำ ค ั ญ มา ก ผม ท ี่ เด ิ น ท าง มา จ าก ห ้ อง ก ง
29:00
mẹ bạn tên gì? Hay là bạn đã đến để tham gia lễ cưới năm 1955?
พ ่ อ แ ม ่ ค ุ ณ ช ื่ อ อะไร เห ร อ เฉ ิ น ต ้ า ค ุ ณ ต ิ ง ส ู่ เอ อ เข ้ า แต ง ง าน ป ี 1955 เข ้ า มา จ บ ท ระ เบ ี ย น ท ี่ น ี่ นะ คร ั บ ก ร ุ ณ า ช ่ วย ค ว ร ให ้ ผม หน ่ อย นะ คร ั บ
29:11
cảm ơn bạn, vậy thì hãy giúp tôi một chút nhé
ข อ บ ค ุ ณ นะ คร ั บ ง ั้ น ก ร ุ ณ า ร อ ส ั ก คร ู่ นะ ข อ บ ค ุ ณ นะ คร ั บ
29:24
được
ท ี่
29:26
n
น
29:26
đây là
ี่ เธ
29:54
cái này
อ อ ั นน ี้ เจ
30:25
à
้ า
30:25
à
ะ เจ
30:25
à
้
30:25
à
า ะ
30:54
mẹ
แ ม ่
31:07
sẽ gọi tôi mẹ
จะ มา เร ี ย ก ฉ ั น แ ม ่
31:16
Tại sao mẹ lại ở đây?
ทำ ไม แ ม ่ มา อย ู่ น ี่ ได ้ น ่ าร ก ภ ง
31:23
Mẹ đã thêm gì vào đây rồi?
เพ ิ ่ ม ส ม ท ิ เ น ย เค ้ า ได ้ แล ้ ว
31:30
Họ đã chết rồi, họ không chết đâu.
เค ้ า ต าย ไป แล ้ ว เค ้ า ไม ่ ต าย เห ร อ
31:39
Họ không chết đâu, họ không chết đâu.
ไ อ ้ ท ร ์ ม เค ้ า ไม ่ ต าย เห ร อ โ ้ ง ต ก แล ้ ว
31:44
Không phải là không có ai giúp đỡ, nhưng mà không có ai giúp đỡ.
ก ส ะ ก ว ร ก ภ ง ส ะ ก ว ร ก ภ ง ไม ่ ใช ่ โ ห ง ภ ง ค ุ ณ ช ่ วย น าย ั ง ส ำ ร ั จ ด ี เว น ร อย แ ก ่ มา ก ั น
31:51
Không, không có ai giúp đỡ ở đây.
ไม ่ ไม ่ ค ่ า คน ม ี ร ั ก ฐ าน ไป ห ุ ม ทำ ท ี่ น ี่ ไ ฟ แ ฟ ง
32:01
Chúng tôi theo dõi một người bạn, chúng tôi đã tìm thấy một nơi ở đây.
เรา ต าม ส ห าย ห ล ิ ว ช ุ ่ ย ห ั ว พ บ แ ร ก เก ิ ด ท ี่ น ี่
32:35
Tôi không muốn chết.
อ า ค ง อ า ค ง ข อ มา ผม อย าก ต าย
32:40
Tôi không muốn chết. Tại sao bạn không để tôi chết.
อ า ค ง อ า ค ง ส ุ ด น า อย ่ า ท ั บ พ ิ ด ต ่ อ ไป เลย อ า ค ง อ า ค ง Please I don't want to die. I really want to die. Why don't ya let me die.
32:43
Không. Nhìn anh ta kìa.
No. Look at him.
32:48
Tại sao bạn không để tôi chết. Bạn có muốn anh ta chết không?
Why don't ya let me die. Do you want him to die.
32:55
Bạn có muốn thêm không? Nói lời tạm biệt.
Do you want any more? Say goodbye. Say goodbye.
33:03
Nói lời tạm biệt. Tại sao bạn không để tôi chết.
Say goodbye. Why don't ya let me die. My heart is here. I'm not
33:38
Không, tôi sẽ đi. Tôi sẽ đi. Im đi.
No, I'm going to go. I'm going to go. Shut up.
33:47
Tôi ở đây. Tôi ở đây. Tôi ở đây.
I'm here. I'm here. I'm here. I'm here.
33:57
Tôi ở đây. Đừng chạm vào tôi.
I'm here. Get off me. Get off me.
34:02
Ôi, tôi không
Oh I'm not
34:34
sẽ chết.
going to
35:02
Mẹ ơi! Mẹ ơi! Mẹ ơi!
die. Mom! Mom! Mom! Mom! Mom!
35:20
Ngồi xuống đây. Tôi đã đi trước.
Sit down here. I have gone ahead.
35:29
Tôi đã thấy hình này. Cách mà bạn sẽ đưa bạn lên.
I have seen this figure. The same way you are going to bring you up.
35:38
Tôi rất vui vì bạn đã thấy. Bạn đã làm tôi rất nhiều.
I am glad that you've seen. You've been making me so much.
35:47
Nhưng bạn sẽ biết rằng chúng tôi không muốn có những người tốt.
But you will know that we don't want to be able to get good people.
35:57
Bạn sẽ có cơ hội để chọn cách mà bạn có thể chọn.
You will have a chance to choose the way you can choose.
36:09
Đây là cách bạn đi đến Hồng Kông.
This is the way you walk to Hong Kong. You walk from different countries, you walk through.
36:19
Hồng Kông. Khi bạn đi đến Hồng Kông, bạn làm việc với công việc của bạn.
Hong Kong. When you walk to Hong Kong, you work with your work.
36:28
Và bạn làm việc với tôi. Cảm ơn bạn.
And you work with me. Thank you.
37:06
Tôi cũng không thể sống theo những gì tôi muốn. Tôi phải tiến đến phía bên kia của tôi, nhưng tôi không cần phải đi sang bên kia.
I also could not be able to live at what I want. I have to move on to the other side of me, but I don't have to go to the side.
37:18
Tôi sẽ không phải gặp anh trai tôi ở phía bên kia. Tôi sẽ gọi cho bạn.
I would not have to see my brother the other side. I am going to call you.
37:26
Tôi sẽ về nhà, tôi sẽ không thể ra khỏi đây.
I will go to the house, I will not be able to get out of here.
37:48
Bạn đang làm gì? Tôi sẽ hỏi bạn để bạn đặt câu hỏi của bạn, nhưng bạn không cần phải hỏi tôi. Gì? Tôi không chắc.
What are you doing? I'm going to ask you to ask your question, but you don't have to ask me. What? I'm not sure.
37:56
Đến đây! Đến đây! Đến đây! Đến đây! Đến đây! Đến đây!
Come here! Come here! Come here! Come here! Come here! Come here!
38:03
Đây là cây thực vật. Nó là một cây thực vật. Nó là một cây thực vật. Bạn không thể lấy nó. Đến đây!
This is the plant plant. It's a plant plant. It's a plant plant. You can't get it. Come here!
38:23
Tại sao bạn phải giết tôi? Tại sao bạn phải giết tôi? Đến đây!
Why do you have to kill me? Why do you have to kill me? Come!
38:40
Đến đây! Ôi,
Come! Oh,
38:54
trời ơi. Nhưng bà tôi đã chết. Và mẹ tôi đã chết. Tôi...
my god. But my grandmother is dead. And my mother is dead. I...
39:01
Tôi sẽ không bao giờ khóc. Tôi sẽ không bao giờ khóc.
I'll never cry. I'll never cry.
39:09
Tôi sẽ không bao giờ khóc. Tôi sẽ không bao giờ khóc. Tôi sẽ không bao giờ khóc.
I'll never cry. I'll never cry. I'll never cry.
39:19
Tôi sẽ khóc. Ôi
I'll cry. Oh
39:39
Ôi Ôi Tôi Tôi Tôi Tôi Tôi
Oh Oh My My My My My
39:46
Tôi Tôi Tôi Tôi
My My My My
39:51
Tôi đã nói với bạn, tôi đã tốt, tôi phải là một người bạn tốt. Tôi sẽ đưa bạn về.
I told you, I was good, I have to be a good friend. I'll take you back.
40:00
Tôi sẽ đưa bạn về. Lỗi của bạn là gì? Lỗi của bạn là gì?
I'll take you back. What's your fault? What's your fault?
40:08
Lỗi của bạn là gì? Lỗi của bạn là gì? Tôi sẽ nói chuyện với bạn sau.
What's your fault? What's your fault? I'll talk to you later.
40:16
Lỗi của bạn là gì? Tôi xin lỗi.
What's your fault? I'm sorry.
40:23
Popo! Popo! Không phải là vấn đề, đúng không? Popo!
Popo! Popo! It's not a problem, right? Popo!
40:29
Hãy đi đến nhà. Hãy đi. Tôi sẽ chỉ cho bạn. Đi nào.
Let's go to the house. Let's go. I'm going to show you. Come on.
40:37
Đi nào. Đi nào. Đi nào.
Come on. Come on. Come on.
40:43
Đi nào. Đi nào. Tại sao bạn lại nói với chúng tôi?
Come on. Come on. Come on.
40:50
Tôi đã nói với bạn. Tôi đã nói với bạn. Tôi đã nói với bạn.
Come on. Come on. Why did you tell us?
40:55
Tôi đã nói với bạn. Tôi đã nói với bạn. Tôi đã nói với bạn.
I told you. I told you. I told you.
41:01
Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
41:09
Tôi xin lỗi. Bạn không thể làm như vậy. Tôi xin lỗi. Giúp tôi.
I'm sorry. You can't do that. I'm sorry. Help me.
41:17
Giúp tôi. Tại sao bạn lại hỏi tôi?
Help me. Why are you asking me?
41:27
Điều gì vậy? Người không thích tôi. Tôi không chắc. Bạn tôi không thích tôi.
What is it? The one who doesn't like me. I'm not sure. My friend doesn't like me.
41:33
Tại sao bạn nghĩ tôi không chắc? Tôi chắc chắn. Người không thích tôi.
Why do you think I'm not sure? I'm sure. The one who doesn't like me.
41:42
Tôi chắc chắn anh ấy có thể làm được. Tôi sẽ nói với bạn lần nữa. Vâng, tôi sẽ rời khỏi bạn trước.
I'm sure he can do it. I'll tell you again. Yes, I'll leave you first.
41:50
Đi nào. Đây rồi. Fong, tôi sẽ nói chuyện với bạn sau.
Let's go. Here you go. Fong, I'll talk to you later.
42:04
Bạn có thật sự muốn biết về cha bạn không? Tôi không có cơ hội để gặp bạn.
Do you really want to know your father? I don't have a chance to get you.
42:10
Bạn có cơ hội để gặp bạn. Tôi không muốn đưa bạn vào cuộc sống của bạn.
You have a chance to get you. I don't want to get you into your life.
42:22
Tôi không muốn gặp bạn. Tôi biết rằng tôi không thể cảm nhận được tình yêu của bạn.
I don't want to get you. I know that I can't feel the love of you.
42:31
Khi tôi biết bạn một chút, tôi rất sợ.
When I know you're a little bit, I'm so scared.
42:37
Nhưng tôi không thể nghĩ về bạn. Tôi yêu bạn.
But I can't think of you. I love you.
42:42
Tôi có thể cảm nhận được tình yêu của bạn. Bạn đang làm gì?
I can feel the love of you. What are you doing?
42:50
Bạn sẽ ở đây, và bạn sẽ ở ngoài đường và không quay lại nữa.
You are going to be here, and you will be here outside the street and not back again.
42:56
Tôi sẽ tìm bạn như ông chủ của tôi. Như ông chủ của tôi, tôi sẽ ở đây.
I will be looking for you like my boss. Like my boss, I will be here.
43:06
Tôi muốn bạn có một niềm vui lớn để có được của riêng bạn.
I want you to have a great pleasure to have your own.
43:14
Bạn thật tuyệt. Cảm ơn bạn.
You are great. Thank you.