0:00

Click click

찰칵 찹찹

0:25

Sticky rice um

찹쌀 음

1:00

1:28

See you in the video.

영상에서 만나요.

1:30

Us or here

우리 또는 이곳에

1:42

Come like this

이렇게 오

1:56

It's delicious

맛있다

2:11

Oh, I opened my throat

아 벌렸어 목에

2:41

This looks like gochujang.

고추장 이런

3:11

Seeing this, doesn't it seem like some kind of scandal? My setup? Oh, I'm scared, oppa, what happened? If you had paid attention at that time, would the next payment be?

모습이 보니 그 무슨 사사라인 것 같지? 내 개설? 어 무서워 오빠 뭐 있었는데? 이때 신경 쓰셨으면 저 다음 대가 또?

3:16

So since I cried there, it would have been nice to wrap things up here, but if I had done it with this number, it seems like it would be a man's target, and I think Jaeyoung and Ringrang moved in right after moving in.

그러니까 저기서 울었으니까 여기 와서 좋게 매듭을 짓던 다시 여가던 이렇게 한 번 아니 이 번호로 했더라면 남자의 대상인 것 같고 나는 재영님이 링랑님이랑 처음에 입주하자마자 입주하자마자 입주하자마자 입주하자마자 이제 다음에 어떤 의사인 것 같지?

3:25

Are you going to Wookyung again? Yeah, these days, it's concerning, a fight like that, is it here?

또 우경 가실까? 그래 요즘 신경 쓰게 바람서 싸움이 그럴 거야 여기가?

3:29

Really, really, no, I was okay with this more than that, why, why, why, why is this happening?

진짜 진짜 아니 나는 이런 것보다도 세 사람이 오빠 이게 괜찮았고 왜 왜 왜 왜 왜 있는지?

3:35

No, why is it Brazil or Spain?

아니 저기 브라질이나 스페인 왜 맞지?

3:40

Why is Ji-hyun's red makeup dopamine?

빨간색 지현이가 도파빈 메이크업 왜?

3:46

I can't keep staying up all night, they asked to borrow it four times.

계속 밤새우 이럴 수 없잖아 4번이나 빌려달라는데

3:52

This is unfair, here is dopamine makeup.

이건 억울하군 여기네 도파빈 메이크업

3:58

I really like it, I'm so nervous, can I say it?

나 너무 좋아 너무 떨려받아 말할 수 있어?

4:05

No, there are so many things in the world that I couldn't do, I heard it became a million, thank you, a lot, oh, it feels like I'm unboxing after a long time.

아니 세상 많다 못 했다라 해지이저 백만 됐다고 감사합니다 많이 가 숯숯뽜 아 그니까 진짜 오랜만에 언박싱하는 것 같은데

4:16

This time, I'm going to Sapporo alone for the first time in three years, shopping.

제가 이번에 3년 만에 다시 사포로 외국 혼자 가거든요 쇼핑을

4:20

I ended up buying so many of these balaclavas.

이렇게나 많이 하게 됐습니다 바라클라바를

4:28

I bought this one, it's a heathered one, and I got a balaclava with a boucle feel.

샀어요 이거는 헤더먼트고 이렇게 부쿨 느낌의 바라클라바를 샀습니다.

4:37

This kind of feel? What is this? I tried to buy white to match my eyes.

이런 느낌? 이게 뭐죠? 눈에 잘 어울리게 이렇게 흰색을 사봤어요.

4:44

This kind of balaclava is really essential in Sapporo, you know?

사포로는 이런 바라클라바가 진짜 필수거든요?

4:47

When I saw Sapporo, it was really around 10 to 15 degrees in the movie, but there was a huge difference between wearing this balaclava and not wearing it.

제가 사포로 봤을 때 진짜 거의 영화 10도, 15도 이 정도였는데 이 바라클라바 쓴 거랑 안 쓴 거랑 엄청 차이가 컸거든요?

4:55

Anyway, I bought several balaclavas.

아무튼 여러 바라클라바를 샀습니다. 샀고 뭐 하면 드는데요? 오우...

5:08

It smells like paint? This looks like a teddy bear fur flat, but shaped like pig's feet.

페인트 냄새가 나는데? 이렇게 약간 테디베어 같은 털신처럼 생긴 플랫인데 족발 모양

5:17

Next, I bought these squats from Laroom.

마르지엘라처럼 이런 신발을 샀어요 가급대가 좀 있었는데 너무 귀여운 거예요 그래서 샀습니다 이런 느낌인데

5:31

Bong squat. I've been into this charcoal color lately. I keep being drawn to this color.

다음은 라룸에서 이런 스쿼트를 샀습니다.

5:42

So I bought these squats. Ah, it's okay. Ah, it's okay. Ah, it's okay. Oh dear.

봉스쿼트. 제가 요즘에 약간 이런 차콜색이 빠졌거든요. 이런 색에 자꾸 눈길이 가더라고요.

5:48

Ah! Ah! Are you okay? Are you okay? Are you okay? Are you okay? Ah! Ah! Oh dear! Ah! Ah! I bought it because it was cute. The length is slightly cropped and the color is a bit like rabbit fur?

그래서 이런 스쿼트를 사왔습니다. 아 괜찮아. 아 괜찮아. 아 괜찮아. 아이고.

6:01

Is that shoulder okay? Ah, really. It got a bit tight.

꼬박. 아! 아! 괜찮아요? 괜찮아요? 괜찮아요? 괜찮아요? 아! 아! 아이고! 아! 아! 허작해서 샀어요. 기장감은 살짝 크롭한 기장감이고 약간 색깔이 토끼 색깔?

6:10

It's a one-piece and it's thin. It seems like it might be cold? Actually, I like fur jackets the most among winter outerwear.

그런 어깨이어서 괜찮나? 아, 진짜. 조금 노래 들어갔어.

6:18

But there isn't a fur jacket in this color. It's a bit like rabbit fur color?

원피쉬이고 얇아요. 얇아서 이게 추울 것 같기도 한데? 사실 겨울 아우터 중에서 퍼자켓을 제일 좋아하거든요?

6:25

I think it's okay? I think it's okay. It's a bit thin, but... what about me?

근데 이런 색깔의 퍼자켓이 없어요. 약간 토끼 털 색?

6:32

I totally missed this color for the Mark Mock gloves.

괜찮은 것 같은데? 괜찮은 것 같아. 좀 얇긴 한데... 나는?

6:48

The length is just right and it has holes for using a phone, this is the vibe.

마크 모크 장갑 완전 이런 색이 빠졌구나 마크모크 장갑

6:58

When traveling, you often need to use your phone, but if there are no holes, the gloves come off, so I bought ones with holes.

길이도 적당하고 휴대폰 할 수 있게 구멍이 뚫려 있어요 이런 느낌

7:06

I bought a few clothes this time for myself.

여행지에서 휴대폰 할 일이 많잖아요 근데 이런 구멍이 없으면 장갑이 벗게 돼서 구멍이 있는 걸로 샀습니다

7:14

This is a knit tee that looks layered.

너무 위해서 이번에 옷을 좀 몇 개 샀거든요?

7:19

I thought it would look pretty if I wore it with this skirt from earlier, so I bought it to wear as a set.

이렇게 레이어드 느낌으로 생긴 니트 티거든요?

7:22

But the colors seem similar.

아까 전에 이 스커트랑 같이 입어주면 예쁠 것 같아서 세트 느낌으로 입으려고 샀어요.

7:27

But I think the colors are similar.

근데 색깔이 비슷한 것 같아.

7:41

I bought pants that are really thick; the fit is super thick and pretty, so I decided to buy them.

바지를 샀는데 진짜 두꺼워 풋이 엄청 두껍고 핏도 예쁘다고 해서 사봤거든요

7:48

It's super cute; they said it would be warm if I wear it in the winter.

완전 귀여워 삽불로 가서 입으면 따겠대

8:00

It's a body gun.

바디건이에요

8:11

This is totally my style, it's so pretty! I've actually wanted this since fall, but I didn't buy it until later, and I think I can wear it with a puffer jacket in winter too.

이거 완전 내 스타일 너무 예쁜데? 이거는 사실 가을부터 갖고 싶었는데 안 사다가 늦게 사게 됐는데 겨울에도 포자켓 같은 거 입고 입어도 될 거 같아

8:32

This is my favorite hat brand called Musternies, and I bought another hat here. The prices aren't cheap, but there are really a lot of pretty hats.

제가 좋아하는 머썸니즈라는 모자 브랜드인데 여기에서 또 모자를 하나 샀어요 사실 여기가 가격대는 저렴하진 않는데 예쁜 모자들이 진짜 많거든요

8:43

I think I've bought one almost every year. It looks a bit funny on my face right now, but like this?

거의 매년 하나씩 산 것 같아요 지금 얼굴에는 좀 웃기긴 한데 요렇게?

8:50

Like this kind of vibe? I bought it because I think it will keep my ears warm and it's cute.

요런 느낌? 이게 귀도 따뜻할 것 같고 귀여워가지고 샀습니다

9:02

I bought a hat from National Geographic and a room sprout.

모자를 샀습니다 내셔널 지오그래픽에서 방안부추 하나 샀습니다

9:10

Isn't this cute? This is a room sprout like this.

귀여운데 이거? 이런 방안부추인데 이렇게

9:15

So I finished my winter clothing shopping!

해서 겨울옷 쇼핑을 끝!

9:28

Thank you, everyone.

감사합니다. 여러분

10:08

Now that the new year is really just around the corner, I wrote this bucket list.

이제 새해가 진짜 얼마 남지 않아가지고 이렇게 버킷리스트를 썼거든요

10:12

Especially, I feel like putting studying English on my bucket list, but honestly,

특히 제가 영어 공부하기는 매뉴어버킷리스트에 쓰는 것 같은데 솔직히

10:15

I've never really kept it. I travel abroad a lot,

제대로 지켜진 적이 한 번도 없는 것 같아요 제가 해외여행을

10:19

and because I travel frequently, some people think I'm really good at English, but I'm actually a total beginner.

되게 자주 다니다 보니까 어떤 분들은 제가 영어를 되게 잘하는 줄 아시는 분들도 계시더라고요 근데 부끄럽지만 진짜 왕왕왕 초보거든요

10:27

But since I travel abroad often, not knowing English puts me in many uncomfortable situations, especially when emergencies happen abroad, English is really essential.

근데 제가 해외여행을 자주 다니는데 영어가 안 되니까 되게 불편한 상황들이 많고 특히나 해외에서 비상 상황이 생겼을 때는 정말 영어가 필수더라고요.

10:36

Especially, this year I had an accident in Nagoya.

특히나 제가 이번에는 올해 나구야에서 사고도 겪었잖아요.

10:39

At that time, not knowing English made communication impossible, and I was really at a loss.

그때 영어가 안 되니까 소통도 안 되고 정말 답이 없었거든요.

10:44

I thought that if it was for survival, studying English is essential, so I decided to start studying English this time without procrastinating.

생존을 위해서라면 영어 공부는 필수겠다 이런 생각이 들어가지고 더 이상 미루지 않고 이번에 영어 공부를 시작했거든요.

10:50

These days, I'm studying English with an app called Speak.

저는 요즘에 스픽이라는 어플로 영어 공부를 하고 있어요.

10:53

I think many people might know, but Speak is an app for studying English conversation. They say you have to study English consistently.

아마 많은 분들이 아실 것 같은데 스픽은 영어 회화 공부 어플입니다. 영어 공부는 꾸준히 해야 된다고 하잖아요.

11:00

But the truth is, living in reality, it's really hard to find time to study English.

근데 이게 사실 현생을 살다 보면 영어를 시간 내서 공부하기가 되게 어렵고

11:05

Even when I start studying English, I get lazy and procrastinate, but with Speak, I can study English with just 10 minutes a day on my phone, which is really convenient and nice.

영어 공부를 시작해도 귀찮아서 또 미루고 이렇게 되는데 스픽은 정말 하루에 10분만 짬 내서 그냥 휴대폰 하나로 영어 공부를 할 수 있어서 너무 편하고 좋더라고요.

11:14

I'm trying to study English now. First of all, Speak allows you to choose a level that suits your ability.

지금 영어 공부를 하려고 합니다. 일단 스픽은 본인 수준에 맞게 레벨을 선택할 수가 있거든요.

11:20

I'm currently studying beginner level 1. First, there's something called video lessons.

저는 지금 초급 1단계를 공부하고 있습니다. 우선 비디오 레슨이라는 게 있는데

11:25

Video lessons are conducted like a class where you actually face the instructor and have a conversation.

비디오 레슨은 이렇게 강사님이랑 실제로 마주 보고 대화하는 것처럼 진행되는 수업입니다.

11:49

We practiced speaking. Audrey worked hard. Audrey worked hard.

We practiced speaking Audrey worked hard Audrey worked hard

11:54

We practiced speaking. Audrey worked hard.

우리는 스피킹을 연습했어 We practiced speaking We practiced speaking Audrey는 열심히 일했어 Audrey worked hard

11:55

Audrey worked hard.

오드리는 열심히 일했다고 하네요.

12:00

I wanted more practice. Way to go! You've totally got it! I'll see you next time! Take care!

Audrey worked hard 나는 연습을 더 많이 원했어 I wanted more practice Way to go! You've totally got it! I'll see you next time! Take care!

12:19

At first, it feels awkward, but at some point, it starts to stick really well.

처음에는 어색해도 어느 순간부터는 입에 되게 잘 붙게 되더라고요

12:22

After doing video lessons like this, you'll be new at Speak.

이렇게 비디오 레슨을 하고 나면 스픽에서 새로

12:25

This is a new feature that allows me to create my own lessons.

생긴 기능인데 나만의 레슨 만들기 이게 뭐냐면 레슨에서

12:29

It customizes review lessons so I can apply what I've learned to real situations.

배운 표현들을 내 실제 상황에 적용해서 사용할 수 있게 커스텀으로 복습 수업을 만들어 주는 겁니다 이렇게 하면 나만의 맞춤 레슨을 만들어 주거든요

12:39

I went to Jeju Island. I took a plane to Jeju Island.

I went to Jeju Island I went to Jeju Island I took a plane to Jeju Island I took a plane to Jeju Island

12:49

While speaking, I can compare my pronunciation with the model pronunciation.

스피킹을 하면서 모범 발음이랑 내 발음을 비교해서 들을 수가 있거든요

12:53

At first,

처음에는

12:58

I was really shocked by my pronunciation, but now I somewhat acknowledge that my pronunciation is poor and I am correcting it by comparing it with the standard pronunciation. It's kind of like shock therapy?

제 발음을 듣고 제가 되게 충격을 먹었었는데 이제는 제 발음이 구린 걸 약간 인정을 하고 모범 발음이랑 내 발음이랑 이렇게 비교하면서 고쳐나가고 있습니다 약간 이게 충격요법 같은 느낌?

13:18

A little later,

잠시 후에

13:48

The day after the chili powder,

고춧가루 다음날

14:21

The day after the eating broadcast, the day after,

먹방 다음날 다음날

14:30

Tomorrow with what I'm going to eat,

지금 먹을거로 다음날 자오

14:44

Does it smell like a dog? That one must be jealous of the field path and the sherdalrae.

개 냄새 나니? 저거 질투하겠다 밭길하고 셔달래

14:51

Because of my pronunciation, ah, huh huh huh huh,

발음 때문에 아 흥 흥 흥 흥

15:00

Huh, come out while agreeing,

흥 맞으며 나와

15:04

Even though darkness has come under the same sky, looking at the stars in the night sky,

같은 하늘 어둠이 찾아온 데도 밤하늘 별을 보며

15:13

Like an old dream,

마치 오래된 꿈처럼

15:16

If we were to meet,

우리가 만나게 된다면

15:20

Tears, like an old dream, if we were to meet, would we be truly one?

눈물 마치 오래된 꿈처럼 우리가 만나게 된다면 진성으로 하나요?

15:30

Holding hands, hee hee hee hee,

손 잡고 흐흐흐흐

15:36

Child's harmony,

자식기 조화

15:42

Right away, power travel,

바로 정권 여행

15:52

Trying to make a claim, trying to make a claim,

청구를 해보는 청구를

16:03

Ah, everyone,

아 여러분

16:35

I'm going to study English again, but I've created a review class that is my own class.

또 영어 공부를 해볼 건데 나만의 수업이라고 복습 수업을 만들어 놨잖아요

16:39

I've already done the vocabulary booster, and this time I'm going to try something called role play. So I'm going to use the expressions I learned in the vocabulary booster. Hey, I heard you went on a trip recently.

보카 부스터는 이미 했고 이번에는 이 롤플레이라는 걸 해볼 겁니다 그래서 보카 부스터에서 배운 표현들을 써먹어 볼 겁니다 Hey, I heard you went on a trip recently.

16:51

How was it? It was very healing for me. That sounds lovely. What did you do there? Any fun activities?

16:58

I ate black pork there. Wow. Black pork sounds delicious.

17:04

Did you go to any other places in Jeju? I also visited farmland. Oh, a farmland?

17:11

That sounds interesting. What did you see there? I saw many coni and animals. Do you have a favorite photo from your trip?

17:18

I have a photo of Hamduk Beach Sunset. Wow, a sunset at Hamduk Beach must be stunning. Would you go back to Jeju again? Would you love to go back to Jeju? That's great to hear.

I have a photo of Hamduk Beach Sunset. Wow, a sunset at Hamduk Beach must be sunning. Would you go back to Jeju again? Would you love to go back to Jeju? That's great to hear.

17:24

Maybe next time you can explore more places. Thanks for sharing your trip. Everyone like this.

Maybe next time you can explore more places. Thanks for sharing your trip. 여러분 이렇게

17:27

The Speak AI keeps asking questions on related topics, making it easy to respond naturally and encouraging continuous conversation.

스픽 AI가 관련된 주제로 계속 끊임없이 질문을 해줘서 자연스럽게 대답이 나오도록 의도를 해줘서 끊임없이 말하게 하거든요

17:36

I learn expressions that I need right now, so it's great to use them immediately in real situations, feeling like I'm actually conversing with foreigners.

나한테 지금 필요한 표현을 익히기 때문에 실전에서 바로 써먹기가 너무 좋고 실제 그 상황에서 외국인이랑 대화를 하는 느낌입니다

17:43

When trying to have face-to-face conversations with foreigners, I feel shy and nervous, making it hard to speak, but here it doesn't matter if I make mistakes, so I can speak confidently.

대면으로 대화를 외국인이랑 하려고 하면 뭔가 되게 수줍기도 하고 쫄아서 말이 잘 안 나오는데 이거는 틀려도 상관이 없으니까 되게 자신감 있게 말하게 돼서 좋더라고요.

17:53

Also, if you click on the stars that appear here, it helps correct awkward sentences or words.

그리고 여기에 나오는 이 별표들을 누르면 이렇게 좀 어색한 문장이나 단어들을 고쳐주기도 합니다.

17:58

I take about 10 minutes a day to study English, and they say you need to speak a lot to improve.

저는 이렇게 하루에 10분 정도 짬내가지고 영어 공부를 하고 있는데 영어는 많이 말해야 는다고 하잖아요.

18:04

They say that memorization doesn't stand out anymore, but when I practice speaking, I can say a lot of sentences in a short time.

암기로는 이미 튀지 않는다고 하는데 이렇게 스피킹을 하다 보면 짧은 시간 안에 엄청나게 많은 문장을 얘기할 수 있거든요.

18:11

Speaking is an app created based on the belief that you need to speak a lot to improve in English, and user surveys show that it has a very high satisfaction rate.

스피킹은 영어는 많이 말해야 는다는 이 확신의 근거에서 만들어진 앱이라고 하는데 사용자 설문 결과 만족도도 굉장히 높은 앱이라고 해요.

18:20

If you're like me and want to travel abroad but struggle with English, or if you've resolved to start studying English from the new year, I recommend Speak, which allows you to study English for a few minutes a day.

혹시 저처럼 해외여행을 가고 싶은데 영어가 잘 안 돼서 고민이신 분들 아니면 새해부터 영어공부 시작하겠다 다짐하신 분들은 이렇게 하루에 몇 분이라도 짬 내서 영어공부할 수 있는 스픽을 추천드립니다.

18:31

They say that Speak has prepared special discount benefits. I will write it in the more info section and comments.

스픽 측에서 특별 할인 혜택을 준비해 주셨다고 해요. 더보기란이랑 댓글에 제가 적어두도록 하겠습니다.

18:44

Esco is pretty.

에스코 이쁘다

18:51

This Esco.

이 에스코

18:56

The baby somehow is er-er.

애기 왠지 에르르

19:03

It's really not good.

너무 되게 안 좋아

19:10

Haha, this place is.

ㅋㅋ 이곳은

19:21

At this place.

이곳에서

19:33

This.

이

19:45

This is the world of sight.

시각 세계였습니다.

20:04

Yang Se-hyung is now trying to eat our secret filming, but what do you really want to eat?

양세형이 저희 비밀 촬영을 이제 포핵하게 먹으려고 하는데 진짜 뭐가 나아가 싶어?

20:11

Don't eat this. Don't eat this. Don't eat this. Don't eat this. Don't eat this.

이거 먹지 마. 이거 먹지 마. 이거 먹지 마. 이거 먹지 마. 이거 먹지 마.

20:17

Don't eat this. It seems like it would be delicious. Don't eat this.

이거 먹지 마. 이거 맛있을 거 같아. 이거 먹지 마.

20:24

Don't eat this. Don't eat this. Don't eat this.

이거 먹지 마. 이거 먹지 마. 이거 먹지 마.

20:30

This place is

이곳은

20:58

the apple sauce here

이곳에서 사과의

21:05

is like water buried in this broth, and you can easily think you can make it in two days.

소스는 이 국물을 파묻한 물처럼 들어가 있는데 쉽게 생각해서 이틀씩 만들 수 있어요.

21:15

If you look next to you, we are making a tray using a pig's foot.

옆에 보시면 트레이를 돼지검자 이용해서 만든 트레이를 만들고 있어요.

21:20

If you eat all this broth, it tastes even better.

이 국물은 다 먹으면 더 맛있게 먹어요.

21:25

If you eat all this broth, it tastes even better.

이 국물은 다 먹으면 더 맛있게 먹어요.

21:30

If you eat all this broth, it tastes even better.

이 국물은 다 먹으면 더 맛있게 먹어요.

21:38

Every evening, until this happens, Moni

매일 저녁에 웅무가 이럴 때까지 모니가

21:41

until this happens, Moni icon icon

이럴 때까지 모니가 아이콘 아이콘

21:47

the plastic there icon icon

비닐을 그곳에 아이콘 아이콘

21:53

icon icon icon icon, this place is dizzying, ah..

아이콘 아이콘 아이콘 아이콘 여기가 눈이 돌아있어 아..

22:06

What should I do.. like Margot here.. I really don't understand going outside to do something like Nakua Ribi..

어떡해.. 마거처럼 여기.. 저 밖에 가서 나쿠아리빈 같은 거 하는 거 진짜 이해 안 가..

22:16

If I went to Japan, I would eat ramen.. Who is it? No, no.. Didn't I go? Who is it..

일본 갔으면 라면이나 먹지.. 누구야? 아니 아니.. 안 갔나? 누구야..

22:24

Who is it.. Who is it.. Who is it.. Who is it.. Who is it.. Who are you..

누구야.. 누구야.. 누구야.. 누구야.. 누구야.. 누구세요..

22:30

That's really rude.. Why are you wearing a cover?

예의가 아니다 진짜.. 거풀링 왜 껴?

22:35

What's wrong?

왜 그래?

22:38

But is the cover really necessary? It's not like it's not used.

근데 거풀링은 껴다냐고 단양끼잖아 통이 안 쓰는 게 아니지

22:44

If you look at the whole body, I have a fever, I have a total.

전신에만 보면 열이 나 저는 총

22:49

I will order again, this is the end of the whole day, this is the last.

다시 시켜서 총진다 오늘 하루 종일의 끝 여기가 마지막으로

22:59

There are really a lot even for one person.

1인 1마로도 진짜 많아요

23:04

Make sure to take a good picture today is the first day to start.

우유빈 잘 찍어 오늘이 첫 날은 시작

23:10

Merry Christmas, Merry Christmas.

메리 크리스마스 메리 크리스마스

23:15

Merry Christmas, Merry Christmas, Momo, Merry Christmas.

메리 크리스마스 메리 크리스마스 모모 메리 크리스마스

23:25

See you in the next video.

다음 영상에서 만나요.

[vlog] 겨울옷 왕창 언박싱하고 공부도 시작한 연말과 새해 준비☃️ 다음 여행지는요..! | 마라탕과 두쫀쿠 | 새해 버킷리스트 | 음원 녹음🎙️| 크리스마스 코스요리