[#킬링타임 40분] 이정재X정우성 럽스타그램 하는 거 알고 있었음? 인터뷰에서도 서로 언급하는 미치는 관계성 | #유퀴즈온더블럭
0:00
越亲近的关系就越要关心和珍惜,这样才能更长久。
친한 사이일수록 더 위해주고 더 아껴주고 이러면 더 오래갈 수 있구나라는 거를
0:07
通过我和宇成的关系我又了解到,这次要见的人新闻特别多。
우성 씨하고 저하고의 관계를 통해서 또 알게 되었지만 이번에 만나 뵐 분은 기사가 무지하게 많이 나왔어요
0:14
我在《无限挑战》中见过他一次。
제가 이제 무한도전에서 한번 뵙고 아수나
0:18
对,没错,他不是那种随便能见到的人,电影现在正在上映吧?还没来吧?
때 네 맞아요 자존 뵐 수 있는 분은 아니거든요 영화가 지금 개봉을 하시잖아요 아직 안 오시죠?
0:28
看来是有明确的目的而来的,嘿,胜勋哥也在这里。
확실한 목적이 있어서 오시는 거네요 허기야 우리 승훈이 형도 여기 나오셨으니까
0:43
突然感觉他长得真帅。
그냥 갑자기 위에 잘생겼어
0:55
哇,真的是故意打扮得很有感觉啊,宇成哥你好,很高兴见到你。
야 진짜 일부러 약간 느낌있게 또 오시네 아 우성씨 안녕하세요. 반갑습니다.
1:06
这个房间的主人出现了。
이 방의 주인이 나타났네.
1:10
这个房间的主角好像正好出现了,先请坐。
이 방의 주인공이 딱 나타난 것 같아. 일단 앉으세요.
1:30
爸爸,如果您知道这个,我们就能在一起了。
아버지. 이거 아시면 우리 사게 됩니다.
1:36
请告诉我这是否好,或者只是生活而已。你是允智的学生吧?我是诺诺萨叔叔。
좋은지, 사는지만 얘기해 주세요. 윤지의 학생 맞지? 나는 노노사 아저씨야.
1:41
我认为电影是反映时代的镜子。
영화는 시대를 비추는 거울이라고 생각합니다.
1:48
大家好,谢谢你们。
자기님들 안녕하세요. 고마워요.
1:55
那么你们最近过得怎么样?一直在拍电影和上映,过得很努力。哦,是吗?
아니 그동안 좀 어떻게 지내셨습니까? 계속 영화 촬영하고 개봉도 하고 그러면서 열심히 잘 지내고 있었습니다 아 그렇습니까?
2:04
你吃饭了吗?吃饭了吗?那是什么?在吃饭吗,宰锡?
네 밥은 먹었어? 밥은 먹었어? 아니에요 그거 뭐예요? 재석이 밥 먹었어?
2:13
宰锡吃饭了吗?
재석이 밥 먹었어?
2:21
你们吃饭了吗,你们吃饭了吗?
잘한다 잘하잖아요 밥 먹었어?
2:27
你们吃饭了吗?
자기들 밥 먹었어 자기들 밥 먹었어
2:32
你是特别提到要退出《尤基兹》吗?
콕 집어서 유키즈를 나가겠다고 하신 건지
2:37
因为新冠疫情,原本的企划概念有些变动。
코로나19 때문에 원래 기획 컨셉에서 약간 변형이 됐잖아요
2:43
《尤基兹》在早期做的事情,
유키즈가 초반에 했을
2:45
在路上遇到的原因就是这样,原本是这样的,这些事情真的更温暖,更多的故事,能够分享这个世界上特别的故事。
때 길을 걷다가 만난 이유가 그런 거죠 원래는 그런 거죠 이런 것들이 정말 더 따뜻하고 드룩거리가 많고 세상에 이렇게 특별한 얘기가 많더라라는 걸 공유할 수 있는 거잖아요.
2:56
那时候我看得很开心。是吗?最近有点不太好?
그때 너무 재밌게 봤었거든요. 그래요? 요즘은 좀 별로예요?
3:02
因为新冠疫情,这个节目有点可惜。
코로나19로 인해서 이 프로그램이 좀 안타깝더라고요.
3:08
请继续在开场中出现,这是第二次问候。
나오시죠 마저 오프닝에. 두 번째 인사드리는 건데요.
3:13
第一件事你可能还记得,在私密的空间里我曾经打过招呼。
첫 번째는 혹시라도 기억하실지 모르겠지만 사적인 공간에서 제가 한번 인사를.
3:17
我们娱乐圈也有像郑宇成、李政宰这样的朋友。
나름대로 저희 예능계에도 정우성, 이정재처럼 조세우 남창이 절친이
3:26
然后亲爱的,郑宇成、李政宰来了?
거기다가 자기야. 거기다가 정우성, 이정재예요?
3:29
我们说要出去玩,和昌熙一起点了鸡尾酒,正喝着,郑宇成和李政宰就来了。
오랜만에 나들이 나가자 해서 저랑 창희 씨랑 칵테일 한잔씩 시켜서 마시고 있는데 정우성 씨랑 이정재 씨랑 오시는 거예요.
3:39
去那家餐厅?是的,隔着大约两米,两位正坐着,我就跟昌熙打招呼。
그 식당으로? 네. 그래서 2미터 정도 거리를 두고 두 분이 딱 앉아 계시는데 인사를 드리자 창희야.
3:45
所以我说,您好,很高兴见到您,我是南昌熙。
그래서 안녕하세요 반갑습니다 주세요 남창희입니다 했어요
3:49
是的,很高兴见到您,我一直在关注您。
네 반갑습니다 잘 보고 있습니다 이렇게 인사를 해주신 거예요
3:53
然后我们得回到座位上,结果太自然了,直接就走了。
그리고 저희 자리로 돌아가야 되잖아요 너무나 자연스럽게 그냥 바깥으로 나가버렸어요
4:00
为什么要走,食物都没吃完,桌上还有食物。
왜 나가 음식도 다 안 먹었어요 다 음식을 다 있는데 박텔을 세고 시켜놓고
4:07
喝了一口,打了声招呼就得回去,但今天好像得走了,结账后就走了。
한 모금 마시고 안녕하십니까 하고 돌아가야 되는데 오늘 그냥 가야 될 것 같아요 계산하고 가니까 네
4:15
我听说很长一段时间都被说好看,实际上我觉得反应会很困难。
오랜 기간 동안 잘생겼다는 얘기를 들었잖아요. 사실 리액션하기 나는 그게 힘들 것 같아.
4:20
其实我的内心一直是一样的,永远感谢,感谢,感谢。
사실은 속마음은 늘 똑같은 것 같아요. 늘 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다.
4:25
但在某个瞬间,我知道我自己。
그런데 어느 순간 제가 내가 알아요.
4:28
刺激,总是新鲜,开玩笑说好看这话听腻了,挺好。
짜릿해 늘 새로워 이런 거 농담을 하니까. 잘생겼다는 말 지겹다. 좋아요.
4:41
刺激,刺激,总是新鲜,好看,刺激。
짜릿해. 짜릿해. 늘 새로워. 잘생겼다. 짜릿해.
4:45
我觉得大家看得很开心,似乎也轻松地度过了,现在呢?
재밌게 봐주신 것 같고 조금 편하게 넘어갔던 것 같아요. 지금은?
4:52
看到和感受到的都是物理的,反复表达这个网络中的东西,延续一个人的魅力。
보고 느끼는 거는 물리잖아요. 자꾸 이제 이 웹이 안에 있는 무엇이 표현되느냐가 한 사람으로서의 매력을 연장시키는 거잖아요.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





