rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

【AI漫剧全集】穿书成双宝妈遭戒备却带娃上综艺逆袭爆红!《病美人带双宝爆红第二季》第1~80集#KK爱看#AI短剧#漫剧#家庭#伦理

0:03
Sí, sí, muchas gracias. Hermana Wang, la casa de los esposos es realmente impresionante.
好的,好的,谢谢啊。王姐,夫妻家也太,太让人震撼了。
0:08
El señor de la casa es uno de los hombres más ricos, así que es normal que su residencia sea grande,
家主怎么说也是首富级别的人物,住宅大些,
0:12
y esté bien vigilada. Siéntense, por favor.
看守严密些,再正常不过了。二位请坐,
0:15
La señora aún no está lista. Esperen un poco, por favor. No pasa nada, no pasa nada,
夫人还没准备好,老二位稍坐等待。没事,没事,
0:19
nos preocupaba el tráfico, así que salimos temprano. De acuerdo,
我们担心塞车,所以早早就出来了。好的,
0:22
Coman algo mientras tanto; el desayuno estará listo enseguida. ¿Y a esto le llaman algo sencillo?
这些先简单吃些,早餐马上就好。这居然叫简单。
0:27
Cariño. Despierta, tu representante ya te espera abajo. Mmm.
老婆。醒醒,经纪人已经在下面等你了。嗯。
0:42
Papá, ¿mamá ya despertó? No. Ven aquí.
爸爸,妈妈醒了吗?没。过来。
0:46
Mamá dijo que hoy tenía que despertarla sin falta. ¿Por qué?
妈妈让你今天务必寒醒她。为什么?
0:49
¿Papá no dijo que mamá estaba delicada y que no debíamos molestarla?
爸爸不是说妈妈身体不好,不能打扰吗?
0:54
Mamá tiene trabajo y debe levantarse temprano. No logro despertarla; necesito tu ayuda.
妈妈有工作,要早起。我喊不醒你妈妈,需要你帮助。
1:01
Ah, ah. Déjamelo a mí, papá.
哦哦。包在我身上吧,爸爸。
1:04
Mamá, ¿así se siente que alguien dependa de ti? Mamá, mamá, levántate.
妈,这就是被人依靠的感觉吗?妈妈,妈妈起床了。
1:09
Mamá. Mmm, Chenchen, déjame dormir un ratito más. ¿Otro ratito? Papá.
妈妈。嗯,晨晨,再让我睡一会儿。又一会儿哦。爸爸。
1:15
Mmm, lleva primero a tu hermano abajo a recibir a los compañeros de mamá.
嗯,你先带弟弟到下面招待妈妈的同事。
1:19
Déjamelo a mí. ¿Por qué no me despertaste? Ah, está bien.
接下来交给我。你为什么不叫我?哦,好吧。
1:26
Tengo miedo. Tengo miedo.
我怕。我怕。
1:34
¿Todavía no quieres?
你还不想。
1:37
¿Todavía no quieres? Seguro que va a cargarme y llevarme ante mi representante.
你还不想。他怕是要把我扛到经纪人面前。
1:44
Luego podrás dormir un poco más en el coche.
您一会儿车上再好好睡会儿。
1:50
Mamá, vuelve pronto. Mi hermano y yo te esperaremos. Sí.
妈妈早点回来。我和弟弟等妈妈。是的。
1:56
¡Vaya! ¿La esposa del jefe tiene tanto poder en casa?
我去,老板娘的家庭地位居然这么高吗?
2:01
Mi esposa no está muy bien de salud. Les encargo que la cuiden.
我夫人身体不太好,就劳烦你们照顾了。
2:06
Si surge algo, pueden contactarme directamente. De acuerdo, señor, no se preocupe,
有事可以直接联系我。好的,家主您放心,
2:09
cuidaré muy bien de la señora. ¡Es la esposa del jefe!
我一定会照顾夫人的。这可是B OSS的夫人,
2:12
¿Cómo no iba a cuidarlo? Mmm, gracias por la molestia.
哪敢不进行照顾。嗯,劳烦了。
2:14
¿Debería buscar unas guardaespaldas?
我是不是该考虑找几个女性保镖,
2:16
Así quizá sería más fácil cuidar de los dos.
这样或许能更更方便的照顾一双。
2:19
Será mejor consultarlo con ella antes de decidir.
还是找个合适的事迹征求她的意见再做决定。
2:22
Lo más importante es lo que ella opine. Señora,
她的想法才是最重要的。夫人,
2:24
si el director Chen te pone las cosas difíciles en la audición,
一会儿如果陈导在试镜内容上为难你的话,
2:27
quizá tengas que aguantar. Con un aspecto tan excepcional,
你可能要忍一下。这样出色的外貌条件,
2:30
si se esfuerza, estoy seguro de que la llevaré a lo más alto del mundo del espectáculo.
只要她肯努力,我有十足的把握将她推向娱乐圈巅峰。
2:34
Pero ¿acaso lo necesita? La señora Fu ya es tan poderosa.
可,她也不需要吧?毕竟傅夫妓已经强到那种程度了。
2:38
Qué pena. Está bien, hermana Wang, llámame Xiaoshuang.
可惜。好,王姐以后叫我小双就好。
2:41
Somos compañeras, no hace falta tanta formalidad.
我们是伙伴,不用过于拘束。
2:46
Está bien, Xiaoshuang. Con razón conquistaste el corazón del frío e implacable señor Ji.
好,小双。怪不得能得到冷酷无情的季大老爷的心。
2:53
Xiaoshuang, te esperaré afuera. No te preocupes. Sí, de acuerdo.
小双,一会儿我就在外面等你,不用担心。嗯,好的。
2:58
La señora es muy amable, dulce y sencilla. No se da aires en absoluto.
夫人的性子可真好,温柔又随和,一点架子都没有。
3:04
Shuangshuang, ¡por aquí, por aquí! Hermana Qing.
双双,这儿,这儿呢,清姐。
3:10
Pero ¿qué haces aquí, hermana Qing? Claro que vine a apoyarte.
不过,清姐怎么也在?当然是来给你撑腰啊。
3:15
Ya veo. Gracias, hermana Qing.
原来如此,谢谢清姐。
3:22
¡Con cuidado! Mi Xiaoshuang está delicada de salud.
轻点我家小双身体不好。
3:29
Eh, Qingqing, la señorita Ye Shuang tiene que ir a la prueba de vestuario.
那个,青青,夜双小姐该去试景了,
3:32
Si nos demoramos más, no llegaremos a tiempo. Es verdad, casi lo olvido.
再耽搁就来不及了。对,差点把这事给忘了。
3:53
¿Qué hace Ye Shuang aquí? ¿La que va con ella es Qin Muqing?
叶霜怎么来了?牵着她的是秦木青吧?
3:56
¿No será que le gustan las mujeres? Se llevan tan bien...
她不会是想想女人。两人那么要好,
3:57
Lo más probable es que haya venido por la mujer, Peiling Ruoyao.
她多半是冲女佩玲若瑶来的。
3:59
Su imagen y porte encajan con Ling Ruoyao; solo falta ver cómo actúa.
她的形象气质确实契合玲若瑶,就看演技了。
4:01
Tiene contactos, pero lo importante es si actúa bien. No pensé que el director Chen también se dejara llevar por el dinero.
她有背景,演技好坏要紧,没想到陈导也会为利益。
4:06
Tener contactos está bien. Por tu aspecto, encajas con el personaje.
有背景就想好。单从外表看,你确实和角色契合。
4:10
Pero me importa más la actuación. Si no actúas bien,
但我更看重演技。要是演技不行,
4:14
aunque la protagonista y el guionista te hayan recomendado, aunque seas la señora Ji,
哪怕你是女主和编剧推荐来的,哪怕你是纪夫人,
4:17
no cederé jamás. De acuerdo. Gracias, director Chen, por darme esta oportunidad.
我也绝不会妥协。好的。谢谢陈导肯给我机会。
4:23
Oye, Lao Chen, ¿por qué hablas así? No he dicho nada falso.
嘿,老陈,怎么说话呢?我可没说错。
4:28
Me esforzaré para ganarme su aprobación. No puedo decepcionar a mis amigos.
我会努力,争取得到您的认可。不能让好友们失望。
4:36
Estoy lista. ¿Podemos empezar ya? Claro,
我准备好了,现在可以开始吗?行啊,
4:40
¿Quieres que busque a alguien para hacer la escena contigo?
需不需要给你找个人搭戏?
4:44
De acuerdo.
好的。
4:47
Hermana Qing, ¿podrías ayudarme? Claro. Déjamelo a mí.
青姐,可以麻烦你吗?没问题。包在我身上。
5:00
A-Yao, lo siento. No pasa nada, A-Chuan.
阿姚,对不住。没事的,阿川。

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%