Rapunzel - Märchen und Geschichten für Kinder | Brüder Grimm | Deine Märchenwelt
0:04
それは何の長い髪ですか？
Was sind das für la
0:09
塔から落ちてくるのですか？
nge Haare, die da v
0:13
そして、誰がその髪を登っているのですか？
om Turm herabfallen?
0:16
あなたは好奇心旺盛ですね？
Und wer klettert da an den Haaren hinauf?
0:20
それなら、よく見ていてください！
Du bist neugierig?
0:22
昔々、ある夫婦がいました。
Dann schau genau zu!
0:26
彼らは子供を望んでいました。
Es war einmal ein Ehepaar,
0:29
そして、長い間待った後、妻がついに妊娠し、二人はとても喜びました。
das wünschte sich ein Kind.
0:33
その夫婦は小さな家に住んでいて、
Und als die Frau nach langer Zeit endlich schwanger wurde, freuten sich beide sehr.
0:39
そこから庭を見ることができました。
Das Paar wohnte in einem kleinen Haus von
0:43
その庭には美しい花やハーブが育っていました。
dem aus man in einen Garten schauen konnte.
0:47
しかし、その庭は高い壁に囲まれていて、
Darin wuchsen herrliche Blumen und Kräuter.
0:49
強力な魔女のものでした。
Der Garten war aber von einer hohen Mauer u
0:53
彼女は誰もが恐れていました。
mgeben und gehörte einer mächtigen Zauberin,
0:57
だから、誰も中に入ることができませんでした。
vor der jeder Angst hatte.
1:00
ある日、妻が窓から外を見て、
Deshalb traute sich niemand, hineinzugehen.
1:02
庭でラプンツェルが育っているのを見ました。
Eines Tages schaute die Frau aus dem Fenst
1:06
彼女はすぐに大きな食欲を感じ、
er und sah in dem Garten Rapunzeln wachsen.
1:10
夫に言いました。「もし私がこのラプンツェルを食べられなければ、死んでしまう。」
Sie bekam sofort großen Appetit und sagte zu
1:14
夫に言いました。「もし私がこのラプンツェルを食べられなければ、死んでしまう。」
Ihrem Mann: „Wenn ich nicht diese Rapunzeln
1:18
夫は妻をとても愛していたので、
zu essen bekomme, muss ich sterben.“
1:20
彼は夜、こっそり庭に登り、
Weil der Mann seine Frau sehr liebte, klettert
1:24
ラプンツェルを摘んで妻に持って帰りました。
e er am Abend heimlich in den Garten, pflückte
1:28
彼女はそれでサラダを作り、とても美味しかったので、もっと欲しくなりました。
die Rapunzeln und brachte sie seiner Frau.
1:32
もっと欲しくなりました。
Diese machte sich einen Salat daraus, der ihr so gut schmeckte, dass sie noch mehr haben
1:38
欲しかった。
wollte.
1:40
だから、男は次の晩に再び庭に忍び込んだ。
Deshalb schlich der Mann am nächsten Abend wieder in den Garten.
1:44
しかし、突然魔女が彼の前に現れた。
Doch plötzlich stand die Zauberin vor ihm
1:47
そして怒って尋ねた：「どうして私の庭に入って、私のラプンツェルを盗むことができるの？」
und fragte wütend: “Wie kannst Du es wagen,
1:51
それに対して、あなたは罰を受けるべきだ！」
in meinen Garten zu steigen und meine Rapunzeln zu stehlen?
1:55
男は大きな恐怖を感じて言った、
Das sollst Du büßen!“
1:57
彼は妊娠中の妻のために必要だったと。
Der Mann bekam große Angst und sagte, das
2:01
摘んだと言った。
s er sie aus Not für seine schwangere Frau
2:04
摘んだ。
gepflückt hätte.
2:05
すると魔女は言った。「君は好きなだけ
Da sagte die Zauberin: „Du kannst so vi
2:09
ラプンツェルを持って行っていい。」
ele Rapunzeln mitnehmen wie Du möchtest.
2:13
その代わりに、君の妻が産む子供を私に渡さなければならない。」
Dafür musst Du mir jedoch das Kind geben, das Deine Frau zur Welt bringen wird.”
2:19
彼女はその子供の世話をすると約束した。
Sie versprach, gut für das Kind zu sorgen.
2:22
そして男は大きな恐怖を抱いていたので、彼は同意した。
Und weil der Mann große Angst hatte, stimmte er zu.
2:27
子供が生まれると、魔女が来てその子供を連れて行った。
Als das Kind geboren wurde, kam die Zauberin und nahm das Kind mit.
2:34
彼女は
Sie nannte
2:37
その子をラプンツェルと名付けた。
es Rapunzel.
2:40
ラプンツェルは美しい子供になった。
Rapunzel wurde ein schönes Kind.
2:41
彼女が12歳になったとき、魔女は彼女を塔に閉じ込めた。
Als sie zwölf Jahre alt war, schloss die Zauberin sie in einen Turm ein.
2:48
その塔は森の中にあり、階段も扉もなく、ただ
Der Turm lag in einem Wald und hatte weder eine Treppe noch eine Tür, sondern nur ein
2:54
一番上に小さな窓があった。
kleines Fenster ganz oben.
2:57
魔女がラプンツェルに会いたいとき、
Wenn die Zauberin zu Rapunzel wollte,
3:00
彼女は下に立って言った：
stellte sie sich unten hin und sagte:
3:04
「ラプンツェル、ラプンツェル、髪を下ろして。」
“Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter.“
3:09
するとラプンツェルは自分の編み込みを開いて、
Da öffnete Rapunzel ihre Zöpfe und ließ ih
3:13
長い金色の髪を下ろして、
re langen, goldenen Haare herunter, so dass
3:16
魔女がそれを登れるようにした。
die Zauberin daran hochklettern konnte.
3:18
ある日、王子が森を馬で走っていると、
Eines Tages ritt der Königssohn durch
3:24
森を抜けて塔の前に来ました。
den Wald und kam an dem Turm vorbei.
3:29
彼はラプンツェルの美しい歌声を聞き、すぐに彼女に恋をしました。
Er hörte Rapunzels wunderschönen Gesang und verliebte sich sofort in sie.
3:35
彼は塔の中に入ろうとしましたが、入口が見つからなかったので、再び
Er wollte zu ihr in den Turm hinein, doch weil er keinen Eingang fand, ritt er wieder
3:40
家に帰りました。
heim.
3:41
しかし、その歌声は彼の心を非常に揺さぶり、
Der Gesang hatte sein Herz aber so gerührt,
3:46
彼は毎日ラプンツェルの歌を聞きに戻りました。
dass er jeden Tag zurückkehrte, um Rapunzel
3:51
ある日、再び塔に来たとき、彼は
zuzuhören.
3:52
魔女が下に立って「ラプンツェル、
Als er einmal wieder zum Turm kam, sah er wie
3:58
ラプンツェル、髪を下ろして」と叫ぶのを見ました。そして、髪を使って登っていきました。
die Zauberin unten stand und rief: “Rapunzel,
4:05
王子は自分に言いました。「これが登るための
Rapunzel, lass dein Haar herunter.“, und anschließend an den Haaren hochkletterte.
4:11
梯子なら、私は運を試してみたい！」
Der Königssohn sagte zu sich: „Wenn das di
4:15
そして翌日、彼は塔に行き、叫びました：
e Leiter ist, mit der man hinaufkommt, will
4:20
「ラプンツェル、ラプンツェル、髪を下ろして！」
ich mein Glück versuchen!“
4:21
すると髪が下りてきて、王子は登りました。
Und am nächsten Tag ging er zum Turm und rief:
4:25
ラプンツェルは王子が彼女の前に立っているのを見て驚きました。
“Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter!“
4:30
しかし、彼が若くて美しく、
Da fielen die Haare herab und der Königssohn stieg hinauf.
4:37
優しそうだと見ると、彼女はもう恐れを感じませんでした。
Rapunzel erschrak als der Königssohn vor ihr stand.
4:40
王子は彼女に、自分が彼女の歌に恋をしたことを話し、
Doch als sie sah, dass er jung, schön und
4:44
彼女に妻になってほしいと尋ねると、ラプンツェルは「はい」と言いました。
freundlich war, hatte sie keine Angst mehr.
4:48
それから彼女は言いました。「あなたと一緒に行きたいですが、どうやってここから降りるか分かりません。」
Der Königssohn erzählte ihr, dass er sich in ihren Gesang verliebt hätte und als er
4:53
それから彼女は言いました。「私はあなたと行きたいが、どうやってここから降りるか分からない。
sie fragte, ob sie seine Frau werden wolle, sagte Rapunzel “ja”.
4:59
どうすればいいのか。」
Dann sagte sie: „Ich will mit Dir gehen, aber ich weiß nicht wie ich hier herunterkommen
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
![[𝐕𝐚𝐫𝐨 𝐜𝐚𝐦] 우석과 우체통의 세번째 이야기 in Yokohama 📘⭐️ #wooseok](https://img.youtube.com/vi/E4sykdTQz5A/mqdefault.jpg)
다른 언어로 요청하기