4K Prophet Joseph | English | Episode 01

0:05

1160 v. Chr.

1160 BC

0:08

Haran, eine Stadt im Süden Babylons

Haran, a city in the south of Babylon

0:46

Danke.

Thank you.

1:01

Es tut mir leid.

I'm sorry.

1:43

Oh große Ishtar, Göttin der Mütter, Göttin der Güte, Göttin der Geburt und Fruchtbarkeit,

Oh, great Ishtar, goddess of mothers, goddess of kindness, goddess of birth and fertility,

1:53

Heile dieses Baby und mach die besorgte Mutter glücklich, oh große Ishtar.

Heal this baby and make happy, oh worried mother. Great Ishtar.

2:01

Ihre Mutter gelobt, dir wertvolle Opfergaben darzubringen.

Her mother takes a vow to bring you valuable offerings.

2:15

Ich habe zur großen Ishtar gebetet, dass sie dein Baby am Leben erhält. Und sie hat mein Gebet erhört.

I have prayed to the great Ishtar to keep your baby alive. And she has answered my prayer.

2:25

Geh nun und zieh dein Kind so auf, dass es der großen Ishtar folgt.

Go forth and raise your child in a way that ensures that you will be a follower of the great Ishtar.

2:32

Ich bin dir und der großen Ishtar dankbar. Möge die gütige Ishtar mich aufziehen. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.

I am grateful to you and the great Ishtar. Raise me the benevolent Ishtar. I don't know how to thank you.

2:39

Mein liebes, liebes, liebes Kind, und du hast sie wieder zum Leben erweckt.

My dear dear dear one child and you brought her back to life.

3:01

Unser Baby wird geheilt werden, so wie ihres. Ishtar ist gütig und mächtig. Sie wird es gewiss heilen.

Our baby will be healed like hers was. Ishtar is kind and mighty. She will certainly heal.

3:09

Das glaube ich. Gehen wir näher heran. Was ist los mit dir?

That's what I believe. Let's approach. What is the matter with you?

3:15

Du bist den Engeln überlegen und wirfst dich doch vor deinen eigenen Schöpfungen nieder.

You are superior to angels, yet you prostrate to your own makings.

3:23

Das ganze Universum gehorcht dem Menschen, und doch beugt ihr weiterhin eure Häupter vor dem leblosen Stein.

The whole universe obeys man, and yet you continue to bow your heads to the lifeless stone.

3:30

Das ist deine Meinung. Du beleidigst unsere Götter grundlos. Das sind nicht meine Worte.

That's your opinion. You're insulting our gods for no reason. These are not my words.

3:37

Ich bin Gottes Gesandter und soll euch von seinem Buch berichten.

I am the messenger of God to tell you of his book.

3:41

Dies ist das heilige Buch, das meinem Großvater, dem Propheten Abraham, offenbart wurde.

This is the holy book revealed to my grandfather, Prophet Abraham.

3:48

Ich folge seiner Religion und verkünde dieses Buch. Das sind nicht meine Worte.

I am a follower of his religion and the propagator of this book. They are not my words.

3:55

Steht in diesem himmlischen Buch, dass man unsere Götter beleidigen soll? Ich beleidige sie nicht, ich frage nur.

Is it written in that heavenly book to insult our gods? I'm not insulting, only asking.

4:03

Wenn du es weißt, gib mir eine Antwort. Wenn nicht, nimm an, was ich dir sage.

If you know, give me an answer. If not, accept what I tell you.

4:09

Und ich frage euch: Haben die Statuen im Ishtar-Tempel euch erschaffen?

And I ask you, did the statues in the Ishtar Temple create you?

4:15

Oder habt ihr sie erschaffen? Hat Ishtar Macht über euch? Oder ihr über Ishtar?

Or was it you who created them? Does Ishtar have power over you? Or you over Ishtar?

4:22

Herrscht Ishtar über euch? Oder herrscht ihr über Ishtar? Wenn Ishtar ein machtloser, unfähiger Stein ist, wie konnte sie dann mein Kind heilen?

Does Ishtar rule you? Or you rule Ishtar? If Ishtar is an unable and incompetent stone, how did she heal my child?

4:29

Er hat recht! Wir haben es gesehen! Er spricht die Wahrheit! Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie Ishtar Ishtar heilte.

He's right! We saw it! He speaks the truth! I saw Ishtar cure Ishtar with my own eyes.

4:36

Der allmächtige Herr hat eure Gebete erhört und euer Baby geheilt. Nicht Ischtar, sondern Gott.

The omnipotent Lord heard your prayers and healed your baby. Not Ishtar. It was God.

4:42

Obwohl ihr bei einer Göttin Zuflucht gesucht und sie um Hilfe gebeten habt,

Although you took refuge in a goddess and sought help

4:46

war es der allwissende Herr, der von seinen Dienern wusste und Erbarmen mit euch und eurem Baby hatte.

from her, it was the Lord Omniscient who was aware of his servants and had mercy upon you and your baby.

4:57

Ihr könnt sehen, aber nicht erkennen. Deshalb habt ihr Ischtar gesehen, nicht die wahre Heilerin.

You have sight, but not insight. Therefore, you saw Ishtar not the real healer.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Salam Media | English — more videos More in Deutsch