0:05

I'll take a great photo, click!

멋진 사진을 찍어줄게 철컹

0:08

Charlotte's photos are all really amazing, and they get a lot of likes.

샐롯의 사진들은 전부 다 정말 멋지다 좋아요도 많고

0:21

But how can you only post such amazing photos?

그런데 어떻게 그렇게 멋진 사진들만 올릴 수 있어?

0:26

It's just an ordinary daily life, isn't it?

그냥 평범한 일상이지 뭐 이게 일상이라고?

0:32

You're the best! Charlotte! I really feel like you'll be an influencer!

최고야 최고! 샬롯! 정말 인플루언스가 될 것 같은 느낌이 딱 들어!

0:38

An influencer who can impact the world with just one photo upload! That's perfect for me right now!

사진 업로드 한 번으로 전 세계에 영향을 준다는 인플루언서 말이야! 지금의 나에게 딱이네!

0:47

I can find fun places, eat delicious food, and take pretty photos! Wow!

재밌는 장소 찾아다니고 맛있는 것도 많이 먹고 예쁜 사진도 찍을 수 있잖아! 우와!

0:59

Looks like you've posted something too, you're the best!

너도 뭘 올리긴 했나보네 최고야 최고

1:06

There's no reaction at all, is there? Oh! Is it not?

아무런 반응도 좋아해도 없는걸루 아! 아이냐?

1:24

I want to take amazing photos like Charlotte, and I want to get more likes than her, okay?

나도 샬롯처럼 멋진 사진을 찍고 싶단 말이야 그래서 샬롯보다 좋아요도 많이 받고 싶어 어?

1:34

Are you talking about photos? If so, there's a perfect wish cat for that, right? Really?

사진이라고요? 그거라면 딱 맞는 위시캣이 있죠? 진짜?

1:40

I'll call a friend who can grant Anna's wish, wow meow!

안나의 소원 들어줄 친구를 부르겠다냥 우와 냥

1:53

Spin, spin, spin, today's wish cat, come out, wow!

빙글빙글 빙글 오늘의 우시팻 나와라 우와!

2:10

Wow! Wow! Wow! Wow!

우와! 우와! 우와! 우와!

2:18

Tomorrow is rice cat! Rice cat!

내일은 밥비냥! 밥비냥!

2:23

Rice cat is the best in the knowledgeable nuclear system plus!

밥비냥은 유식핵계의 최고냥 플러스입니다!

2:28

The moment you upload a photo on SNS, the purification oil spreads at the speed of light! Amazing!

SNS기에 사진을 올리는 순간 빛의 속도로 정화유가 마구 마구 내라났죠! 대단하다!

2:37

Can I also become an influencer? Of course, I can! Can you show me this SNS?

나도 인플루언스가 될 수 있을까? 당연히 될 수 있지! 이 SNS 한번 보여줄래?

2:45

Huh? Wait a minute! Here! Huh? Huh?

어? 잠깐만! 여기! 어? 어?

2:53

No, no! That's not it! Huh?

아니지 아니지! 그게 아니지! 어?

2:53

No, no, it's just not it, Yagikoniang Yagikoniang Beach.

아니지 아니지 그저 아니지 야기코니앙 야기코니앙 비치

3:02

Meow meow meow.

냥냥 냥

3:04

Meow meow meow meow.

냥 냥 냥 냥

3:20

Wow, I got so many likes, Pabinang!

우와 좋아요가 이렇게나 많이 빠삐냥

3:25

Isn't it possible to get even more likes? If my magic and Anna's efforts combine, it might be possible.

좋아요를 더 많이 받을 수는 없을까 나의 마법과 안나의 노력이 합쳐진다면 가능하지

3:33

To take great photos, we need a lot of movement, guys. I'll go get it quickly, okay?

멋진 사진을 찍기 위해선 동선이 필요해 아주 많이 얘들아 내가 얼른 가서 사올게 어?

3:50

Did another photo come up? After such embarrassment, again?

만난 사진 또 올라왔어? 그런 창피를 당하고도 또?

3:56

Is it insensitivity or bravery? What is it? Quite a nice feeling?

둔감한 거야 용감한 거야 뭐야? 꽤 괜찮은 느낌?

4:06

No way, it must be a coincidence.

아니 그럴 리 없지 우연이겠지

4:16

Challenging me, huh? I'm ready to take you on, anytime.

나에게 도전장을 내밀다니 좋아 얼마든지 상대해 주지 아유... 아유...

4:25

Oh... oh... oh... oh...

아유... 아유... 아유... 아유...

4:33

Meow... ahju... ahju... oh...

냐옹... 앗쥬... 앗쥬... 아유...

4:41

Hmm... this way, kitty... that way, kitty... tick-tick-meow... meow...

흠... 요리 코냥... 저리 코냥... 띡-띡-냥... 냐옹...

4:58

Ana is pretty and cute, I forgot.

아나 예쁘다 귀여워 까먹고

5:10

I forgot.

까먹고

5:15

I forgot, I forgot, I forgot.

까먹고 까먹고 까먹고

5:24

Oh, I forgot, haha, oh my!

아잇 까먹고 하하하 으마!

5:53

This is a return! This is a red velvet! I messed up!

이건 반환이! 이건 빨바테이! 질쳤어!

5:59

It can't be helped. I blew up all 100 balloons with my mouth.

그럴 수밖에 안이야. 풍선 100개를 전부 입으로 본 데다가

6:07

I even jumped 30 times on the sand.

모래사장에서 30번 점프까지 했잖아.

6:16

It's only natural to be this exhausted. I thought all the kitty helpers would be ready.

이렇게 지치는 건 당연하다냥 빠삐냥이 전부 준비해주는 줄 알았단 말이야

6:24

I never thought taking great photos would be this hard. I can't do it anymore.

멋진 사진을 찍는 게 이렇게 어려울 줄이야 더 이상은 못해

6:31

What are you talking about, kitty?

무슨 말을 하는 거지 빠삐냥

6:40

Great photos come with pain, right? It can't be helped.

멋진 사진에는 고통에 따르는 법 안 되지 안 되지

6:50

To complain this much, for great photos, not just 100, but 200.

이 정도로 앓는 소리라니 멋진 사진을 위해 100장 아니 200장

6:59

It's obvious. I have to shoot all night to get it right.

뻔해 밤새도록 찍어봐야지 제대로 시동이 걸려버렸네요

7:06

The opponent is a photo expert, kitty.

상대는 사진 찍기에 달인 빠삐냥

7:09

Then there's no other plan, right, kitty?

그렇다면 이 작전밖에 없습니다 바삐냥?

7:16

Let me ask you, kitty, can you really make anything into a great photo?

하나 물어보겠는데 바삐냥이라면 정말 어떤 것이든 멋진 사진으로 만들 수 있나요?

7:22

Of course! Then this too, this is...

그야 당연하지 그렇다면 이것도 이건

7:32

That's obvious, then this is also

아빠가 벗어놓은 양말이잖아요 아빠가 벗어놓은 양말이잖아요 아빠가 벗어놓은 양말이잖아요 아빠가 벗어놓은 양말이잖아요 아빠가 벗어놓은 양말이잖아요 아빠가 보소 넣어둘 말잖아

7:44

Anyway, it's cool to hit it, isn't it possible?

무언여튼 멋지게 치다지 수인지요 가능하지

7:50

This level is something a tree can handle!

이 정도는 나무가 다니지 수이야!

8:05

I can't do this, I have to win.

다니지 다니지 이겨야 지지 내가 이렇게 못해가 없어

8:13

I

난

8:22

can't help it no matter what I do

편의 수 있어 어떻게 해도 안 되지

8:38

Mission accomplished! I need to capture this in a photo!

작전 성공! 이건 사진으로 남겨야지!

8:52

That place was really delicious. Oh my, Anna, what kind of photo will you post today?

거기 진짜 맛있었어 어머, 안나 오늘은 어떤 사진을 올릴 거지?

8:59

This time, it will probably be hard to win, right?

이번엔 아마 이기기 힘들걸?

9:05

Ah, well... I quit because I was a bit tired.

아, 그게... 그만뒀어 조금 지쳐버렸거든

9:14

But how can you only post such amazing photos? Charlotte is the best! Well...

그런데 어떻게 그렇게 멋진 사진들만 올릴 수 있어? 샬롯 최고야! 뭐...

9:23

Did you need to know? Let's go together, Charlotte!

알면 됐어? 샬롯 같이 가!

9:30

Anna, your photos were great too, are you giving up?

안나 사진도 멋있었는데 포기하는 거야?

9:34

Hey Sophie, let's take a picture together, okay? Okay?

저기 소피, 우리 둘이 같이 찍자 어? 어?

9:41

Huh? Huh? Huh? Huh?

어? 어? 어? 어?

9:50

Huh? Huh? Huh? Huh?

어? 어? 어? 어?

9:57

Hey, hey, hey! Oh, even Reok! Ah, that's amazing! Huh?

야, 야, 야! 어, 레옥까지! 아, 감쌤니야! 어?

10:08

That's too much, I had fun being able to take various photos.

너무하잖아요 다양한 사진을 찍을 수 있어서 즐거웠어

10:20

Thank you, Papignon, it's nothing special.

고마워 빠삐냥 별거 아니지

10:25

I'm sorry if I was a bit too passionate.

내가 조금 열정이 과해서 미안했지

10:30

I feel like I've regained my reason, I'm glad. Don't forget the small crown too, Anna.

이성을 되찾은 건 같아 다행이더냔 안나 소왕패도 잊지마

10:38

Hmph, hmph.

흥 으흥

10:41

Hmph, hmph, hmph.

으흥 으흥 으흥

10:47

Hmph, hmph, hmph, hmph.

으흥 으흥 으흥 으흥

10:54

Hmph, hmph, hmph.

으흥 으흥 으흥

11:02

Until this sock leaves the best mark

이 양말로 최고의 자국을 남길 때까지

11:07

I only have the snack left, I think I did something unnecessary

나에게 상콘만 남았지 제가 괜한 짓을 한 것 같습니다

11:15

It wasn't that I didn't come back, but I'm really happy that the cats have increased

돌아온 게 아니었던녀 그래도 고양이가 더 늘어서 무지무지 좋아

11:31

See you in the next video!

다음 영상에서 만나요!

[위시캣]7화🩷멋진 사진을 찍어줄게, 찰칵!