0:06

Aam Yang's worries Aam Yang's worries Aam Yang's worries

아암양의 고민 아암양의 고민 아암양의 고민

0:18

One, two, one, two

1151, 1052, 1053, 1054 하나, 둘, 하나, 둘

0:29

Hey, can you do it here right now?

저기 지금 여기 해주면 안 될까?

0:38

With the two shots taken with Anna, we should also leave a cut that is worth it

안나랑 찍은 두 샷으로 우리도 좋아야 일만한 커트리 남기겠지

0:42

What? Take it properly again, everyone was here, it's nice and cozy here

뭐야 다시 제대로 찍어줘 모두들 여기 있었구나 여기 아늑해서 좋거든요

0:55

Did everyone focus and hit their specialties? Specialty...

다들 집중해서 특기를 이어 맞았냐? 특기...

1:02

It's amazing that everyone has a specialty. Aloa plays the ukulele, and Hoisin exercises regularly,

다들 특기가 있다니 대단하다. 알로아냥은 우쿨렐레, 회신양은 꾸준히 운동하고,

1:10

Koko is also getting better at dancing. I'm the only one doing something I'm not talented at.

코코냥도 점점 춤 실력이 좋아지는데. 소질도 없는 일을 하고 있는 건 나뿐이네.

1:20

I'm hungry. I wish I could eat some sandwiches.

배고프다. 샌둥이 치러 먹었으면 좋겠다.

1:24

I'll do it, I'll make a delicious sandwich for Anna

내가 내가 내가 해줄게 안나에게 맛있는 샌드위치를 만들어 줘야지

1:42

I won't give up, first, I'll take out the bread

포기하지 않았냥 우선 빵을 꺼내고

2:00

It's all done, but something feels empty, meow. Huh?

다 됐다 냥 근데 뭔가 허전하다 냥 어?

2:08

Huh? Meow meow meow

어? 냥 냥 냥

2:16

Meow, huh? Huh?

냥 어? 어?

2:23

Are you okay, Ain?

아인양 괜찮아?

2:30

What's going on? Ain, don't overdo it, it would be a big deal if you get hurt, were you sorry?

지금 이게? 아인양 무리하지마 다치면 큰일나 미안했냐?

2:40

Shall we clean up quickly and take a short break? Today we visited a shop in the city

우리 빨리 치우고 잠깐 쉴까? 오늘 방문한 곳은 시내에 있는 자타점

2:51

All the displayed products here are made by the shop owner. Wow, so cute.

여기 진열된 상품들은 모두 가게 주인이 직접 만든 거라고 합니다. 우와 귀여워.

2:58

Anna, do you want that? I want it, but why does it seem like a shop far away? It might be difficult?

안나 저거 갖고 싶어냐? 갖고 싶긴 하지만 왜 멀리 있는 가게 같아? 어렵겠지?

3:20

Ah, Leo?

아, 레오?

3:46

Anna! How long do I have to wake you up?

안나! 얼마나 깨워야 일어난 겁니까?

3:55

Sorry, I think I had a nonsensical dream, but this isn't the time for that

미안, 말도 안 되는 꿈을 꾼 것 같은데 이러고 있을 때가 아닙니다

4:01

Ain is missing today

아인양이 없어졌습니다 오늘은

4:09

Was Ain going to grant Anna's wish?

아인양이 안나의 소원을 이뤄줄 거였냐

4:15

I will definitely get that doll that Hannah wanted, I should have packed a lunch.

한나가 갖고 싶어했던 그 인형 반드시 손에 넣고 말거야 냥 도시락 싸울 걸 그랬더 냥

4:27

Come here, cute kitty. Huh? Meow?

귀여운 냥냥아 이리와 어? 냥?

4:33

It looks delicious, right?

맛있겠다 냥 어?

4:40

If people from the Wishkin generation find out, it will be a big deal.

위시키 세대에 사람들이 알게 되면 큰일 나는데

4:44

But if I just pretend to be an ordinary cat, it should be fine. Gotcha!

하지만 그냥 보통 고양이인 척하면 괜찮겠지? 잡았다!

4:59

This cat looks unique; I can sell it for a high price. I need to use magic.

특이하게 생긴 고양이네 비싸게 팔 수 있겠어 마법, 마법을 써야 해

5:08

All the collars look expensive. I need to keep this one.

다 비싸 보이는 꼬리찌잖아. 이건 내가 챙겨둬야지.

5:23

Ain, where are you? Ain.

아인양, 어딨네? 아인양.

5:29

Anna, connection to the Wishkin GPS app is complete. I found Ain's location.

안나, 위시캔 전용 GPS 앱에 연결 완료. 아인양의 위치를 알아냈습니다.

5:38

The cat mark is Ain. It seems to be moving.

고양이 마크가 아인양입니다. 이동하고 있나봐.

5:43

Based on the speed, it must be a vehicle. I wonder what incident might have happened. Oh no...

이동 속도로 보아 100% 차량임에 틀림없습니다. 무슨 사건이 흐마였을지도. 이럴수가...

5:51

Ain... I will definitely save you... But how do I catch up to a bicycle?

안냥... 내가 반드시 구해줄게... 그런데 자전거를 어떻게 따라잡지?

6:02

What method... Pasha! Did I leave it to this hellish cat? Did I? Hug me!

무슨 방법이... 빠샤! 이 헬신양에게 맡겼냥? 맞겼냥? 안아!

6:28

When I arrive, I will find out what went wrong!

도착하면 답변대로 잘못하게 알아냔!

6:44

Without a collar, I can't use magic, and Ain just wanted to grant Anna's wish.

꼬리찌가 없어서 마법도 쓸 수 없고 아인양은 그저 안나의 소원을 이뤄주고 싶었을 뿐인데

6:53

Why can't Ain do anything well? Hey, come on!

어째서 아인양은 잘하는 게 아무것도 없는 거냐 야, 자!

7:00

Ugh...!

으아… 윽!

7:08

You! How can you say that... Ainyang... Oh yes...

너 녀석! 그렇게 말하냐… 아이냥… 아 예…

7:16

What should I do? Give me back the scissors!

난 또 뭐해? 가위냥을 돌려줘!

7:19

If you mess with the scissors, I won't forgive you!

가위냥한테 헛된 짓하면 내가 용서하지 않겠어!

7:23

You made a kid challenge me? If that's what you're thinking! Please, Ainyang!

어린애 주제에 나한테 덤비게 했자구? 그쪽이 그럴 생각이라면! 발로아냥 부탁해!

7:29

Rollycon, Joricon, Rollycon, Rollycon.

롤리코냥, 저리코냥 롤리코냥 롤리코냥

7:35

Rollycon, Rollycon, Rollycon.

롤리코냥 롤리코냥 롤리코냥

7:41

Rollycon, Rollycon, Rollycon, Rollycon, Rollycon, Rollycon.

롤리코냥 롤리코냥 롤리코냥 롤리코냥 롤리코냥 롤리코냥

7:53

Nyangnyang, huh? That felt good for some reason!

냥냥 어라? 왠지 좋았어!

8:02

Are you all ready? Now's the time!

얘들아 준비됐지? 낫다냥 지금이야!

8:09

Meow meow meow, what is this?

냥냥냥 뭐야 이게?

8:17

Why is it my turn this time? Meow meow meow

이번엔 왜 차례? 냥냥냥

8:23

What happened here!

이게 어떻게 된 거야!

8:27

Cooking meow, over there meow! Fresh!

요리끄냥 저리끄냥! 싱싱!

8:33

Meow meow! Meow! Ah! Ugh!

냥냥 냥! 냥! 으악! 으윽!

8:41

Ugh! Ugh! Ugh! Ugh! Ugh!

으윽! 으윽! 으윽! 으윽! 으윽!

8:53

What's going on here? Gasha!

이거 다 쳐 무슨 일이지? 가샤!

9:07

The cat thief has been well hidden, meow

냐옹이 도둑하진 잘 감아뒀다 냐옹

9:18

I'm so glad you're not gone, Ain-nyang

안 나 아인양 다행이야

9:27

I was so worried thinking Ain-nyang had gone somewhere

아인양이 어디론가 가버리는 줄 알고 얼마나 걱정했다고 안나 안나

9:35

Ain-nyang couldn't do anything well like the others

아인양은 다른 애들처럼 잘하는 게 아무것도 없었어

9:40

So I wanted to gift a doll that Anna wanted

그래서 안나가 갖고 싶어했던 인형이라도 선물하고 싶었는데

9:47

Did you go looking for that doll? But you couldn't find it in the end?

그 인형을 찾으러 다닌 거야? 그런데 결국 못 찾았었냐

9:53

Do you know why I wanted that doll? It looks like Ain-nyang.

내가 왜 그 인형 갖고 싶어했는지 알아? 아인양이랑 닮아서야.

10:00

If Ain-nyang isn't by my side, there's no doll. Ah! Ah! Meow!

진짜 아인양이 내 옆에 없으면 아무 인형 없어. 아따! 아! 냥!

10:10

Meow! Meow!

냥! 냥!

10:19

But Ain-nyang, why do you want to be a wish cat that grants wishes? Well...

근데 아인양, 아인양은 왜 소원을 들어주는 위시캣이 되고 싶은 거야? 그게...

10:25

It's a story from when Ain-nyang was still young, meow! Meow! Meow!

아인양이 아직 어렸을 때의 일인데, 냥! 냥! 냥!

10:34

Mom! I want to drink the milk that just came! And sing to me while holding me.

엄마! 꿀러온 우유가 먹고 싶어니요. 그리고 안아서 노래 불러줘.

10:47

Ain-nyang was really happy because mom granted my wish.

엄마가 내 부탁을 들어줘서 아인양은 정말 행복했거든요.

10:54

So Ain-nyang thought about wanting to grant someone's wish too.

그래서 아인양도 누군가의 부탁을 들어주고 싶다는 생각을 하게 됐거든요.

10:59

I see, you said you couldn't do anything well, but you always make me happy.

그랬구나 있잖아 아인양은 잘하는 게 없다고 했지만 아인양은 항상 날 행복하게 해주는걸

11:09

I also want to find something that only I can do, it will definitely be fun.

나도 찾고 싶어 나만이 할 수 있는 일에 틀림없이 재밌을 거야

11:15

I'll help you find it too, thank you Ain-nyang, I'm really happy.

아인양도 찾을 수 있게 도와줄게 고마워 아인양 나 정말 행복해

11:29

See you in the next video!

다음 영상에서 만나요!

[위시캣]8화🩷아이냥의 고민