First Lady: Full Episode 75 (Stream Together)

0:00

0:13

have succeeded

0:25

in poisoning Jem Rowe's mind, and if she says that on national TV, Melody will be done for.

in poisoning Jem Rowe's mind and if she says that on national TV, pahayang-pahayang si Melody niyan.

0:58

I should show love instead of anger. Good thing she didn't say, "Leave me."

pairaling ko ang pagmamahal kesa yung galit. Buti, hindi niya sinabi na iwang mo ko.

1:03

Child, that's not how your Melody is. She loves you so much.

Anak, hindi ganun ang ating melody mo. Mahal na mahal ka niya eh.

1:09

But if you've given up, there's nothing I can do. But I know you—you haven't given up yet.

Pero kung suko ka na, wala akong magagawa. Pero nakikilala ako dyan ah, hindi pa sumusuko.

1:15

And she still has complete faith in you. Who? The one who looks like me. PGA.

At buong-buo pa, paniniwala sa'yo. Sino po? Yung kamukha ko. Si PGA.

1:41

Outro

2:01

We're starting in two minutes. Are you sure?

We're starting in two minutes. Sigurado ka na ba?

2:12

It's last.

2:30

Honey?

Mahal ko?

2:34

Honey? Honey?

Mahal ko? Mahal ko?

2:43

Honey, what are you doing here? Shouldn't you still be in the hospital? The hospital discharged me.

Mahal, anong ginagawa mo dito? Di ba dapat nasa hospital ka pa? I-discharge na ako ng hospital.

2:49

I didn't tell you because I wanted to surprise you. Still, you shouldn't have come here yet. What if you overexert yourself?

Hindi ko sinabi sa iyo dahil gusto ka tanging surprise. Kahit na, dapat hindi ka muna pumunta dito. Paano kapag nabinat ka?

2:57

Honey, relax. I'm here because there's something important I need to do. Hmm? What is it?

Mahal, relax. Nandito ako dahil meron nung importanteng dapat gawin. Hmm? Ano yun?

3:08

Is the First Lady here, Sir Glenn? Yes, sir. One minute to go.

Mahal ba na First Lady, Sir Glenn? Yes, sir. One minute to go.

3:14

Honey. Sir. What?

Mahal ko. Sir. Ano?

3:22

Honey.

Mahal.

3:25

Honey. No, I'm okay.

Mahal. No, I'm okay.

3:37

Pastor? Okay. Okay.

3:48

Pastor?

4:11

Good afternoon, everyone. I know you're here to listen to the announcement

Magandang hapon po sa inyong lahat. Alam kong narirituho kayo para makinig sa announcement

4:18

from our First Lady, Melody. I apologize for the intrusion.

ng ating First Lady, si Melody. I apologize for the intrusion.

4:24

I recently spoke with someone who will shed light on the controversies surrounding my wife,

Kamakailan lang meron akong nakausap na magbibigay linaw sa mga kontrobersyang kinasasangkutan ng aking asawa,

4:34

our First Lady, Melody. The video has now been uploaded to social media.

ating First Lady, si Melody. Sa mga sandaling ito, naka-upload na po sa social media ang video.

4:42

When I heard the accusations against Madame First Lady Melody, I thought they were absurd.

When I heard the accusations against Madame First Lady Melody, I thought it was absurd.

4:55

I've known her as a kind and compassionate person.

4:59

That is why Gil Eldrick and I decided

That is why I and Gil Eldrick decided

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

GMA Network — 더 많은 영상 English 자막 더 보기