[하이라이트] 위스키를 즐기는 북부 대공을 위한 안주 대결🥃 꺼드럭 대공 vs 복부 돼공, 최후의 승자는?!⚡ | 냉장고를 부탁해 | JTBC 261115 방송
0:03
Nào! Vâng! Lông mày chút! Á! Á!
자! 네! 눈썹 좀! 아! 아!
0:07
Chỉ có hai người thôi mà ghê thật! Oa! Trời! Oa! Sao vậy, sao vậy! Oa!
2명밖에 장난 아니다! 와! 벨! 와! 왜왜왜! 와!
0:18
Cốt truyện! Lên rồi! Lên rồi! Lên rồi!
스토리! 탔어! 탔어! 탔어!
0:24
Cái này với món đãi... Sao vậy! Sao vậy! Sao vậy! Sao thế?
요거랑 대접할... 왜그래! 왜그래! 왜그래! 왜 그래?
0:29
Đây chính là món nhắm rượu
이게 바로 마신길어 이게 바로 마신길어
0:33
Sao lại trở nên áp đảo thế, nhưng đây là dấu hiệu... nhà cũng biết quan tâm
얼마나 압자스러워지는 근데 사인이다 집도 배려라
0:39
Xa hơn, cao hơn, nhanh hơn! Bắn trước! Đầu bếp Yoon Nan-ron đã chuẩn bị món gì vậy?
멀리 높이 더 빨리 쏴가 먼저 윤난론 셰프님 어떤 요리 준비했습니까?
0:44
Món hôm nay tôi chuẩn bị chính là món nhắm rượu này, có rượu trong đó!
오늘 제가 준비한 요리는 이게 바로 마신길어 술 들어가유 이게 바로 마신길어 술 들어가유
0:54
Món nhắm rượu này có rượu bên trong à? Có rượu à? Làm thế này mà có rượu à?
이게 바로 마신길어 술 들어가유? 술 들어가유? 이렇게 하는데 술 들어가유?
1:00
Trộn cái đó vào ngay bây giờ à? Món này ngon thật. Nhìn anh Choi San thì đúng là nhân vật đại công tước bụng bự tiêu biểu nhỉ?
그걸 지금 섞어서 썩구만 이게 바로 맛있기라 최산 씨 보면 대표적인 복부대공 캐릭터지 않습니까?
1:08
Vậy là món ăn đầy tham vọng, chỉ dùng tay chứ không dùng thìa hay nĩa, kiểu như bụng bự ấy à?
그래서 아무 스푼, 포크 사용 안 하는 손으로만 먹는 야심형인 요리를 복부 같은 거요?
1:13
Phong cách đàn ông đích thực, thật sự rất nam tính! Có thể cắn xé thật mạnh, và đây là sườn bò bánh gạo. Sườn bò bánh gạo.
상남자 상남자 스타일 정말 상남자처럼 물고 뜯을 수 있는 그리고 가래떡갈비입니다 가래떡갈비
1:23
Có cho nho khổng lồ, hồng ngọt vào không? Không có nho khổng lồ hay hồng ngọt gì cả. Không có đâu. Cho thêm vào đi. Có cho vào.
시켰떡 거봉, 단감 이런 거 들어가나? 거봉, 단감 하나도 안 들어갑니다. 안 들어갑니다. 좀 넣어줘요. 들어갑니다.
1:30
Có lê trong đó. Có lê trong đó. Nhiều lê ghê. Có lê trong đó. Có lê trong đó.
배에 들어갑니다. 배에 들어갑니다. 엄청 무너네. 배에 들어갑니다. 배에 들어갑니다.
1:36
Và giờ là món không dùng thìa. Làm salad. Chủ đề là ăn bằng tay à?
그리고 이제 노스푼. 샐러드 만들기. 주제가 맨손으로 먹기였어?
1:43
Không, không. Có vẻ là dùng loại rau nào đó để xúc ăn thật thoải mái. Tò mò quá.
아니야, 아니야. 어떤 채소를 이용해서 푹푹 퍼먹을 수 있는 것 같아요. 궁금하다.
1:47
Vậy thì có vẻ không đúng chủ đề này rồi.
그렇다면 이 주제가 아닌 것 같아요.
1:52
Phải ăn kiểu hoang dã thì vị whisky mới ngon hơn.
야생적으로 먹어야 위스키가 더 맛이 살거든요.
1:57
Phải uống whisky như vậy mới đúng. Tôi còn có cách uống whisky của riêng mình, lát nữa trong bữa ăn tôi sẽ chỉ cho mọi người thật rõ.
위스키를 그렇게 먹어야 된다. 그리고 저만의 위스키 먹는 방법이 있는데 그것도 조금 이따 식사실 때 제가 제대로 한번 알려드리겠습니다.
2:05
Tuyệt quá. Đây là cơ hội để mở mang kiến thức.
너무 좋아요. 식견을 넓힐 수 있는 기회에요.
2:13
Nào, đầu bếp Kwon Seong-jun đã chuẩn bị món gì vậy? Món hôm nay tôi chuẩn bị là món nhắm whisky. 5
자, 맛소사우는 권성준 셰프님 어떤 일을 준비했습니까? 제가 오늘 준비한 요리는 위스혹 배시입니다. 5
2:25
Ừ ừ ừ
으 으 으
2:33
Ừ ừ ừ ừ
으 으 으 으
2:44
Làm tốt lắm. Ừm, ngon đấy chứ?
잘하셨습니다 으 맛있는데요?
2:47
Được rồi, được rồi, thật đáng ngạc nhiên, sốt whisky tệ quá.
오케이 오케이 놀랍네요 위스키 소스 배드
2:51
Vì có nghĩa là “sốt whisky tệ quá”, nên hôm nay tôi sẽ lấy sốt whisky làm chủ đạo
위스키 소스 배드라는 뜻이어서 오늘 제가 위스키 소스를 메인으로
2:58
Tôi sẽ làm món đầu tiên. Đây là whisky Scotch, nên tôi sẽ làm Scotch egg, món ăn kèm hợp với whisky Scotch
만들거고 첫 번째로 스카치 위스키잖아요 스카치 위스키에 어울릴만한 안주로 스카치 에그를 줍니다
3:05
Scotch egg là món trứng bọc thịt rồi đem chiên
스카치 에그는 계란에 고기를 무쳐 튀기는 요리고요
3:11
Tôi sẽ làm bánh mì vụn để chiên những chiếc xúc xích nhỏ, và cả món tráng miệng cũng sẽ có sốt whisky. Thật ra, loại whisky Scotch này, Kellan 18 năm, được ủ trong thùng sherry
한입 핫도그에 빵가루를 만들어서 그걸로 튀겨낼 예정이고 디저트에도 위스키 소스를 갖도록 드릴 건데 사실은 이 켈란 18년이라는 스카치 위스키는 쉐리 캐스크라는 걸 사용해서
3:24
Nó có hương vị như ngũ cốc, hạt rang vậy.
그 건가일, 깨볶은 향 이런 향들이 나요.
3:27
Để thể hiện những hương vị đó, tôi sẽ đun táo với quế, mật ong và whisky, làm thành sốt rồi phủ thêm kem lên trên.
그런 것들을 좀 표현하기 위해서 사과를 시나몬이랑 꿀이랑 그리고 위스키 같이 섞어서 끓인 다음에 소스를 만들고 아이스크림까지 얹어서 준비할 예정입니다.
3:35
Whisky có cảm giác như thế này nhỉ. Hôm nay tự tay tôi… À, ra vậy.
위스키 아주 이런 느낌이죠. 오늘 내 손으로.. 아 그렇군요.
3:41
À, đúng vậy. Cũng có lý, nhưng giờ thì không hợp lắm. Nào, bắt đầu nấu nhé? Vâng, bắt đầu thôi.
아 그래요 말 이긴 해 지금 안 맞는 말 이긴 해 자 그러면 요리 한번 시작해 볼까요 네 시작합니다
3:48
Ư… À, xem cái này đi. Bốn… đào thêm rồi còn… của tôi… ở đất nước Hato
으 아 이거 봐주세요 4 야 파고 또 더 나의 하죠 하토 국가에
3:56
À, trước tiên phải luộc trứng. Cũng phải luộc thật đấy. Ngay khoảnh khắc làm Scotch egg…
아 달걀을 먼저 삶 내 라는 것도 삶아야 됩니다 진짜 스카치에 그만두는 뭐 그 순간에
4:01
Vậy là anh không ăn kimchi à? Không, đầu bếp Yoon Nam-do thì ăn kimchi chứ? Vâng, kimchi… anh Se-san, anh Young-won, kimchi?
김치를 지금 안 드시는구나. 아니 윤남도 셰프는 김치예요? 네 김치를 세산 씨 영원님께서 김치?
4:08
Anh ấy trộn kimchi đã muối với bơ rồi cho vào à? Bơ thì là kimchi mà. Trộn vào bơ á?
어 담가주신 김치를 아보카도에 한번 섞어서 주시기? 아보카도는 김치잖아. 아보카도에 섞는다고?
4:15
Này, món này cũng ăn nhiều với kimchi và dầu mè mà? Vị béo rất hợp. Dầu lại nổi lên kìa. Đúng phong cách của anh. Chắc là được rồi. Kimchi whisky?
야 이거 또 김치랑 참기름 많이 먹잖아요? 고소한 맛이랑 잘 어울리고. 기름이 더 오네. 네 스타일. 왔겠다 근데. 김치 위스키?
4:32
Wow. Ồ, ngầu quá. Ồ, ngầu thật.
우와. 오 멋있다 오 멋있다
4:36
Ồ, quyến rũ quá. Lúc xắn tay áo lên trông thật quyến rũ. Cho xem lông mày nữa đi, hé lộ lông mày một chút thôi.
오 섹시하다 팔짚이 안을 때 진짜 섹시하다 눈썹도 보여줘 눈썹도 살짝 보여줘 눈썹도 살짝
4:45
Ôi, đỉnh quá. Ôi, đỉnh thật. Vâng.
아 대박이다 아 대박이다 네
4:50
Giỏi lắm, giỏi lắm. Hôm nay Innam-dong, chẳng biết anh ấy sẽ cởi gì nữa. Lông mày… nhướng mày lên
잘한다 잘한다 아 인남동 오늘 어딜 벗을지 모르겠어요 눈썹지 눈썹뜨
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language
![[하이라이트] 역대급 고난도💥 냉부 최초 불호 식재료 극복 대결 🥒 우영의 오이 트라우마 극복 성공?! | 냉장고를 부탁해 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/OJez_mJaN5Y/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 편식 치료 명의 등장! 🥒오이 헤이터🥒 우영을 사로잡은 장호준? | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/43xjvNfds_g/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 튀김 퍼포먼스 하는 장호준에 반해 바로 샘킴 배신한 최현석🤣 | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/3yLnIAp-MdY/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 어서 와 냉부는 처음이지?😈 장호준을 위한 김풍의 신고식 | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/yRBlqLKkA3o/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 🚨비상🚨 김풍 멘트 중에 식사하려다 그만... 우영한테 딱 걸린 산ㅋㅋㅋ | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/z2_cP6UUSHg/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] "후 멬 디스❗" 산이 기립박수까지 하게 만든 요리의 정체!? | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/-nK-OLT-fW4/mqdefault.jpg)