[하이라이트] 역대급 고난도💥 냉부 최초 불호 식재료 극복 대결 🥒 우영의 오이 트라우마 극복 성공?! | 냉장고를 부탁해 | JTBC 261115 방송
0:00
Đầu bếp Noh Moo-hyun hiện không dùng phần hạt. Vì hạt khi nhai thì... Bình thường các đầu bếp Yoo Bo-hyun gọt xoay vòng, nhưng xem ra dạo này anh ấy lười không chịu dùng dao rồi.
노무현 셰프님은 지금 씨는 안 쓰고 있어요. 씨에서 또 씹었을 때 원래 근데 유보현 셰프들은 돌려깎으러 해서 하는데 역시 칼질을 요즘 안 하기 게을리하긴 했나 보네요.
0:08
Đã ra đẹp thế này rồi, sao còn thái? Oa! Ồ! Rút nước ra thì mùi sẽ đậm hơn. Có mùi dưa leo rồi!
되게 잘 나오는데 왜 칼질을 해. 와! 오! 물을 빼면 향이 더할 거라고 오이 냄새 나!
0:16
Có mùi dưa leo rồi nhỉ? Đã có mùi dưa leo rồi! Báo động, báo động! Báo động! Báo động, báo động, báo động!
오이 냄새 나는데? 벌써 오이 냄새 나는데? 비상 비상! 비상입니다. 비상 비상 비상.
0:22
Nhúng tay vào đi, nhúng tay vào đi, nhúng tay vào đi. Này, các đầu bếp món Nhật! Ồ! Ồ! Này, các đầu bếp món Nhật! Ồ! Ồ! Ồ!
손 담궈요 손 담궈요 손 담궈요. 야 일식 셰프들 오! 오! 야 일식 셰프들 오! 오! 오!
0:29
À, lại nghe tiếng giòn rụm rồi? À, hình như tôi biết rồi? Hả? Hả?
아, 아삭아삭 소리 또 나는데? 아, 나 알 것 같은데? 어? 어?
0:36
Hả? Hả, cái này xuất hiện rồi à? Cả màng bọc nữa? Không được sao? Hả? Hả? Không ổn à? Làm sao đây?
어? 어, 이게 생기지? 랩도? 안 돼요? 어? 어? 안 되겠어? 어떡해.
0:44
Đầu bếp Jang Ho-jun, hôm nay anh chuẩn bị món gì cho trận đấu đầu tiên?
먼저 오늘 첫 대결에 나서는 장호준 셰프님 어떤 일을 준비했습니까?
0:51
À, món hôm nay tôi làm là Oi-ti-ji. Oi-ti-ji. Oi-ti-ji? Oi-ti-ji?
어, 제가 오늘 만들 요리는 오이티지입니다. 오이티지. 오이티지? 오이티지?
0:58
Không phải ATG mà là Oi-teez. Vâng, hôm nay anh Wooyoung sẽ ăn món dưa leo này thật ngon miệng
ATG가 아니고 오이티즈예요. 네, 우영 씨가 이 오이를 진짜 오늘 맛있게 드시고
1:06
Đến mức muốn đổi tên nhóm từ ATG thành Oi-teez!
그룹명을 ATG에서 오이티즈로 바꾸자고 할 만큼!
1:11
Tôi sẽ thử làm món thật ngon.
제가 한번 맛있게 만들어 볼 예정입니다.
1:14
Oi-teez sẽ xay dưa leo làm sốt.
오이티즈가 오이를 갈아서 소스를 만들 거예요.
1:19
Ăn kèm với sốt, tôi sẽ làm carpaccio dưa leo
소스를 곁들여서 오이 카르파츠를 만들고
1:23
Và sẽ làm món hồng giòn chiên ăn kèm với carpaccio dưa leo. Hồng giòn chiên à? Hồng giòn chiên? Nghe ngon đấy.
그리고 그 오이 카르파츠를 잘 어울리는 단감튀김 할 거예요. 단감 튀김? 단감 튀김? 맛있겠다.
1:31
Chiên hồng không khéo là bị nhũn đấy? À, giống món tráng miệng à? Với lại tôi là đầu bếp món Nhật mà, đúng không? Tôi đã chuẩn bị highball dưa leo.
감 잘못 튀기면 떨버지는데? 아, 디셔츠 같은 건가? 그리고 제가 또 일식 셰프잖아요? 네. 오이 하이볼 준비했습니다.
1:38
Highball dưa leo à? Còn ăn cả sốt dưa leo nữa. Ăn sống à? Toàn dưa leo luôn, đúng chuẩn. Đúng là toàn dưa leo.
오이 하이볼? 오이 소스도 먹잖아요. 생으로 먹는 거에요? 완전히 오이인데, 제대로. 진짜 제대로 오이인데.
1:45
Đúng là địa ngục dưa leo nhỉ? Trời ơi. Ji-du đang cười suốt từ nãy đến giờ. Vừa nghe đến highball dưa leo là... hả?
오이지옥인데? 어머. 지두 씨가 계속 지금 웃고 있거든요. 오이 하이볼 딱 붙자마자 어?
1:52
Nguy hiểm. Nguy hiểm quá. Nguy hiểm.
위험하다. 위험해. 위험해.
1:55
Thật sự xin lỗi, nhưng thỉnh thoảng đi ăn thì tôi biết số phận mình rồi. Vậy mà lúc nào cũng thấy món đó trên thực đơn, sao người ta lại gọi món ấy ăn nhỉ?
진짜 죄송한데 가끔씩 가면 팔자는 알아요 그럼 항상 메뉴팬에 볼 수도 저건 왜 저거 시켜 먹는 거에요?
2:03
Sao phải bỏ tiền mua món đó ăn? Món đó thành lời nói quá rồi, cứ tiến lên!
저건 돈 주고 왜 사먹지? 저거 메뉴 막말이 돼가지고 직진!
2:08
Nam nữ cứ tiến lên, đập tan tuổi tác!
남녀는 직진이다 정년 박살내자
2:17
Tên món tôi chuẩn bị hôm nay là Oi, Oi-shi, Oi-shi!
제가 오늘 준비한 요리의 제목은 오이 오이시 오이시!
2:23
Oi-shi rồi nhỉ? Dưa leo ngon quá, dưa leo! Dưa leo nối với nhau như thế này được này.
오이시 됐는데? 오이 맛있다 오이 씨! 오이 씨 이렇게 연결이 되네.
2:29
Dưa leo ngon quá. Nếu anh Wooyoung ăn món dưa leo tôi làm thì cũng sẽ thấy dưa leo...
오이 맛있다. 제가 만든 오이 요리를 드시면 우영 씨도 오이 씨 이렇게
2:37
Tôi định làm món dưa leo. Phủ dưa leo bằng sốt tương đen
오이 요리를 하려고 하는데요. 오이를 짜장 소스로 덮어서
2:43
Tôi sẽ làm mì tương đen dưa leo để anh có thể ăn dưa leo như mì.
오이를 면처럼 드실 수 있게 이렇게 오이 짜장을 만들 예정이고요.
2:49
Anh đang ăn mì tương đen cà rốt à? Dưa leo với mì tương đen dưa leo. Dưa leo thay mì đúng không?
당근 짜장 드시네. 오이랑 오이 짜장. 오이가 면인 거죠.
2:55
Phải làm sao để nhìn không thấy dưa leo thì anh mới tự tin ăn được.
시각적으로 오이가 안 보여야 자신 있게 드실 수가 있거든요.
3:00
Có thứ khác có thể át đi mùi thơm bên trong.
속의 향을 다른 걸로 잡을 수 있는 게 있거든요.
3:03
Tôi định làm như vậy. Có máy làm takoyaki nên tôi sẽ xay [không rõ], cho ốc biển vào rồi ăn kèm.
그래서 그렇게 할 생각이고 타코야키 기계가 있어서 를 갈아서 골뱅이를 넣고 곁들여서 드릴 거예요.
3:11
Nhưng hồi mùa 1, tôi từng thất bại khi dùng máy làm takoyaki.
근데 제가 시즌 1 때 타코야키 기계를 쓰다가 망한 적이 있어서
3:18
Máy không bật. Có vẻ tình hình không được thuận lợi nhỉ.
안 켜졌어. 잘 보는 상황이 아니었군요.
3:21
Chuyện đó thành nỗi ám ảnh rồi. Giờ tôi cũng muốn xóa bỏ nỗi ám ảnh với cái máy đó. Có dưa leo đây!
그게 트라우마로 남아있는데 저도 이제 그 기계에 대한 트라우마를 없애고 코리가 있어!
3:31
Dưa leo ngon quá! Tôi chuẩn bị món này vì muốn Woo-young cũng vượt qua nỗi ám ảnh với dưa leo.
코리 오이시하다! 우영씨도 오이에 대한 트라우마를 같이 없앴으면 하는 마음에서 이 요리를 준비를 했습니다.
3:41
Cảm động quá! Lại còn có cả câu chuyện nữa! Bắt đầu thôi! Nào nào nào nào nào!
감동! 여기 또 서사를 또 담대해! 시작합니다! 자자자자자자!
3:49
Tôi sẽ cứu món này! Hương thơm của dưa leo chủ yếu đến từ vỏ.
내가 살려! 오이의 향이나 껍질에서 많이 나오거든요.
3:55
Đang gọt vỏ thật tỉ mỉ. Vậy nên dùng phần bên trong nhé.
섬세하게 껍질을 벗기고 있어요. 그래서 안쪽에 있는 걸로 봐.
4:01
Phần đó phải được làm thành sợi mì đúng không?
저게 이제 면으로 나와야 된다는 거죠.
4:09
Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên! Dao! Ơ? Dụng cụ gọt vỏ. Phải giúp thôi.
빨리 빨리 빨리 빨리 빨리 빨리. 칼. 어? 필러. 도와줘야겠다.
4:17
Nào, nước đâu rồi? Hiệu thuốc, hồng ngọt, táo! Ơ, hồng ngọt! Nhanh lên, làm đi, làm đi!
자, 물이 어떻게 왔어요? 약국, 단감, 사과! 어, 단감! 빨리 해, 해, 해!
4:24
Táo, làm đi! Có vẻ anh ấy dùng nhiều thứ để át bớt mùi thơm. Này, ở đây đang làm lễ cúng à?
사과, 해! 향을 약간 감추려고 여러 문을 많이 쓰는 것 같아요. 야, 여기는 막 제사 진행하나 봐!
4:30
Nào, đang làm lễ cúng kìa! Bắt đầu rồi, bắt đầu rồi! Hôm nay đúng là một buổi lễ kỳ quặc nhỉ?
자, 제사 진행하나 봐! 본인 시작됐다, 시작됐다! 오늘 너무 장애식장인가 보죠?
4:37
Có táo hay lê rồi! Người ta gọi là lễ cúng với đồ đỏ bên trái, đồ trắng bên phải đấy! Im lặng nào!
사과나 배가 나왔어요! 홍동백소라고 하죠! 조용이지!
4:44
Lễ cúng đỏ trái trắng phải à! Này, anh ơi, làm ơn… thế nào? Chắc là chị Joo-yoon sẽ đi đâu nhỉ?
홍동백소라! 야 오빠가 제발 어때? 주윤이 씨 누가 가나 보죠?
4:49
Vâng, rốt cuộc sao lại đến tìm tôi?
예 도대체 나한테 와랍니까?
4:54
Này, ngon đấy, được rồi! Hay quá! Tấn công dữ quá, dữ quá!
야 좋아요 가네요 좋아 야 너무 공격한다 너무 공격해
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language
![[하이라이트] 위스키를 즐기는 북부 대공을 위한 안주 대결🥃 꺼드럭 대공 vs 복부 돼공, 최후의 승자는?!⚡ | 냉장고를 부탁해 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/EP3woLyMgfM/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 편식 치료 명의 등장! 🥒오이 헤이터🥒 우영을 사로잡은 장호준? | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/43xjvNfds_g/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 튀김 퍼포먼스 하는 장호준에 반해 바로 샘킴 배신한 최현석🤣 | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/3yLnIAp-MdY/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 어서 와 냉부는 처음이지?😈 장호준을 위한 김풍의 신고식 | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/yRBlqLKkA3o/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] 🚨비상🚨 김풍 멘트 중에 식사하려다 그만... 우영한테 딱 걸린 산ㅋㅋㅋ | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/z2_cP6UUSHg/mqdefault.jpg)
![[냉장고를 부탁해] "후 멬 디스❗" 산이 기립박수까지 하게 만든 요리의 정체!? | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송](https://img.youtube.com/vi/-nK-OLT-fW4/mqdefault.jpg)