M9.4
0:00
Your ex did this! Bastard! There! He's the prime suspect, right!
Ang kagawa sa mong ex mo eh! Tarantado! Ayan! Prime suspect taloy siya, ayon!
0:11
You know, it's good they let you out of the precinct. They can't lock me up. I can file a case against them for illegal detention.
Alam mo, buti at pinayaga ka nila makalabas ng presinto. Hindi mo nila ako pwede ikulong eh. Pwede ko silang sampahan ng kaso, illegal detention.
0:17
They have no evidence against me. But who are you that kidnapped Marimar? Do you think it's a kidnapping for ransom case? Possible!
Wala naman silang evidencia laban sa akin eh. Pero sino kayo nagpadukot kay Marimar? Do you think it's a kidnap for anson case? Posible!
0:25
Pudolfo, stop this for now. What, are we going to fight?
Pudolfo, itigil muna to. Ano, magkakawal ko sa'yo?
0:32
Adolfo, if you need money, I can give you some. I can give you something. Adolfo, just let me go.
Adolfo, kung kailangan mo na pera, may pigiyan kita. May pipigay ko sa'yo. Adolfo, pakawalan mo lang ako.
0:43
I can't be a beggar that you can just ask for alms. Dude, Marimar is all over the business and society pages. She could be a target for kidnapping.
Kailangan hindi ako pulubi na pwede mong limosyan eh. Pare, laman si Marimar ng lahat ng business and society pages. Maaring pagkakitaan ng pagkidnap sa kanya.
0:53
But what could have happened to you? I really need to find Marimar. So I need to search all over the Philippines, do it.
Pero ano na kaya nangyari sa'yo? Kailangan ko talaga mahanap si Marimar. Kaya nakakailangang halunghugin ko mong Pilipinas, nga gawin mo.
1:01
It's a shame, Belia. It's really a shame. I really want to marry you.
Sayang, Belia. Sayang talaga. Gusto ko na talaga maging asawe.
1:10
I've really fallen for you.
Nauhulog na nga yung loob ko sa'yo.
1:16
You're a perfect package. You're so beautiful. You have so much money.
You're a perfect package. Ang ganda-ganda mo na. Dami mo po ang pera.
1:26
I could still remember the first time I saw you. You were so beautiful.
I could still remember the first time I saw you. You were so beautiful.
1:33
It took my breath away. I told myself,
It took my breath away. Sabi ko nga sa sarili ko,
1:38
this woman will fall in love with me right away. Not to brag or anything.
itong babaeng to, maiinlove sa akin agad to. Hindi naman sa pagbubuhat ng bangko ah.
1:44
I'm quite a debonair. What more could you want
I'm quite a debonair. Ano pa ba ang hahanapin mo
1:50
from a man who isn't like me?
sa isang lalaki na wala sa akin?
1:54
But you played with me. You led me on.
Kaya lang pinaglaruan mo ko eh. Pinaasa mo ko.
2:01
That should have been done to me. Because I'm a fool! Because I'm a fool!
Dapat ginawa sa akin yun. Dahil isa akong sanines! Dahil isa akong sanines!
2:08
And you will pay for the nonsense you did to me!
At pagbabayaran mo ang naatang kagaguhan mo sa akin!
2:36
Where is Rodolfo? He left. He said he would come back.
Nasaan si Rodolfo? Pamalis na. Babalik na lang daw.
2:42
Like me, you made me wait here. Whatever Rodolfo paid you, I can triple that. Triple?
Parang ako, napakaulan mo ako dito. Kung ano man ang binayad sa'yo ni Rodolfo, kaya ko triplihin yun. Tripli?
2:51
Yes. I'm rich. You know that. Why haven't you arrested Serio yet?
Oo. Mayaman ako. Alam mo yan. Bakit hindi nyo pa kinukulong si serio?
2:57
We don't have strong evidence. If he is indeed involved in Ms. Aldama's disappearance. What other evidence are you looking for?
Wala kaming hawak na matibay na ebidensya. Kung may kinalaman nga siya sa pagkawala ni Ms. Aldama. Ano pa pang ebidensya inahanap nyo?
3:03
He has all the motives. Even if you ask around the office, he threatened Belia. Mr. has a solid alibi.
Nasa kanya na lahat ng motibo. Kahit magtanong pa kayo sa opisina, pinagbantaan niya si Belia. May solid alibay si Mr.
3:10
Sandibanias. So? He might not have done it. He might have just ordered it.
Sandibanias. So? Maaaring hindi siya gumawa nun. Maaaring nag-utos lang siya.
3:16
Your vital signs have been stable for weeks. Even your speech and motor skills have greatly improved.
Ilang linggo nang stable ang vital signs mo. Pati yung speech and motor skills mo, malaki na lang in-improve.
3:24
But what about memory? Why can't I remember anything?
Pero paano yung memory? Bakit ang dano ko hindi maalala?
3:30
It will come back little by little. You know, the human brain is like a computer hard drive.
Babalik din yan nung tiyo-untiyari na ito. Alam mo, yung utak ng tao parang yung computer hard drive.
3:38
Sometimes, some files get corrupted. But with some help, they can be retrieved.
Minsan, yung ibang files, makakurap. Pero with some help, mariretrieve din yan.
3:46
You might as well report me to the police. In the end, I'll be the one in jail. No, I won't do that.
Isig na pa ang awa mo na pakulong mo lang ako Baka naman pag pinakawalan kita rito
3:53
If you let me go here, you'll just limit your interactions with me. No, I won't put you in jail. Just lock him up.
Isumbong mo ka sa polis Tapos sa bandang huli ako makukulong Hindi, hindi ko gagawin niyo
4:02
Before something worse happens to Cruzita, oh, the law says she should be protected.
Pag pinakawalan mo ako dito Tatalimit mo lang kipagpangaroon sa'yo Hindi hindi kita ipapakulong Kulong niyo na siya
4:13
Before anything worse happens, it should be a law that Cruzita should be protected.
Bago may mangyari pang masama akpatik kay Cruzita Ay, batas na yung dapat siya
4:18
He's doing well at his job.
Sana naman pagtiwalaan mo ang trabaho namin
4:22
Dines.
Ayos sa trabaho niya
4:27
Dines
Dines
4:30
You can leave the hospital now. You don't need to stay here.
Pwede ka nang umalis na hospital Makalabas ka na Hindi mo nakalangang manatili dito
4:38
You can just come back if you need a check-up and for the phone calls. I might be gone.
Babalik-balik ka na lang kung kailangan mo yung check-up at sya ka ng mga telepon. Baka alas na ako.
4:49
But where will I sell? Where do I live? Hold on!
Pero, saan ako magbinta? Saan ba ako nakatira? Sagtibay!
4:56
What are you doing here? Let's visit what I'm doing. Do you have a complaint?
Sanong ginagawa mo dito? Ibisit tayo yung gawin ako. Ba't may reklamo ba?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기