[Boylove] Tập 6: Bẫy Tình Yêu Của Thái Tử||A Uyển Vietsub #dammy #vietsub #xuhuongyoutube #vairal

0:00

나는 한 생을 찾았다, 나는 한 생을 찾았다, 나는 한 생을 찾았다.

Tôi đã tìm ra một đời, tôi đã tìm ra một đời, tôi đã tìm ra một đời.

0:29

우리는 그냥 가장할 뿐이야. 아.

Chỉ ta chỉ giả vờ thôi. À.

0:38

안녕, 늦은 시간에 여기까지 온 이유가 뭐야?

Anh Nhu, muộn thế này rồi còn đến đây. Là tìm cô có việc gì sao?

0:46

그냥 하인이 전하를 걱정해서 온 것뿐입니다.

Chỉ là thuộc hạ lo lắng cho điện hạ thôi ạ.

0:53

그렇구나?

Vậy sao?

0:57

하지만 왜 그 말을 믿지 못하는 걸까? 하인이 전하를 방해하지 않겠습니다.

Nhưng sao ta lại không tin điều đó nhỉ? Thuộc hạ không làm phiền điện hạ nghỉ ngơi nữa.

1:09

나는 너에게 물어보고 싶은 게 있어. 왜 도망갔니? 전하가 하인에게 무엇을 물어보고 싶어하십니까?

Ta còn có chuyện muốn hỏi ngươi. Sao ngươi lại chạy rồi? Điện hạ muốn hỏi thuộc hạ điều gì?

1:20

너의 얼굴이 너무 안 좋아, 몸이 안 좋은 거니?

Sắc mặt của ngươi tệ quá, là cơ thể không khỏe sao?

1:26

전하, 괜찮습니다.

Thưa điện hạ, không có ạ.

1:31

솔직히 말해봐, 하인이 전하가 태자비를 웃기고 싶어한다고 들었어.

Nói thật đi Thuộc hạ Nghe nói điện hạ muốn cười thái tử phi

1:39

어머니, 태자비가 웃고 계신데, 당신은 의견이 없으신가요?

Ô Cô cười thái tử phi Anh nu có ý kiến gì sao

1:48

하인은 없습니다. 그냥 넘어가세요, 바보야. 전하, 태자가 도착했습니다.

Thuộc hạ không có Thôi bỏ đi, đồ ngốc Thưa điện hạ Thấy tử đến rồi ạ

1:59

전하

Điện hạ

2:03

네, 앉으세요. 전하, 건강이 좀 나아지셨나요?

Ừ Ngồi xuống đi Điện hạ cảm thấy sức khỏe đã tốt hơn chưa

2:12

아무것도 아닙니다. 그냥 병인 척한 것뿐입니다.

Không có gì Chỉ là giả vờ bệnh thôi

2:16

전하, 태자비를 세우는 것을 피하고 싶으신가요?

Điện hạ đang muốn trốn tránh việc sắc phong thái tử phi sao

2:23

나는 태자비를 반드시 아내로 맞이해야 하는 것은 아닙니다. 이 일은 더 이상 언급하지 마세요. 하지만 전하,

Ta không nhất thiết là phải cưới thái tử phi đâu Chuyện này không cần nhắc đến nữa Nhưng thưa Điện hạ

2:30

태자비를 세우는 것은 조만간 일어날 일입니다. 그런데 왜 피하고 계신가요? 당신은 이미 한계를 넘었습니다. 신이 죄를 지었습니다.

Sắc phong thái tử phi là chuyện sớm muộn rồi Vậy tại sao ngài lại trốn tránh chứ Người đã vượt giới hạn rồi Thần có tội

2:41

최근에 망부가 이상한 행동을 많이 하고 있습니다. 그에게 할 일을 찾아주세요.

Dạo này Mạnh Vũ có những hành động kỳ lạ lắm Người tìm cho hắn ta việc gì đó để làm đi.

2:46

삼왕자는 태자 자리에 적합한 선택이 아닙니다. 왜 전하께서 그를 계속 지켜보고 계신가요? 그가 스스로 자초한 일입니다.

Tam Hoàng Tử không phải là lựa chọn thích hợp cho vị trí Thái Tử. Sao Điện Hạ lại không ngừng theo dõi hắn ta thế? Là hắn tự trúc lấy.

2:54

전하께서는 타중과 삼왕자 사이의 관계가 매우 친밀하다는 것을 잘 알고 계십니다. 귀비는 타중의 여동생입니다.

Điện Hạ biết rõ quan hệ giữa Tà Trung và Tam Hoàng Tử vô cùng thân thiết. Quý Phi là mụi mụi của Tà Trung.

3:00

언제든지 전하를 불쾌하게 할 수 있습니다. 너무 걱정하지 마세요. 나는 나만의 계획이 있습니다.

Có thể khiến cho Điện Hạ không vui bất cứ lúc nào. Đừng lo quá. Ta tự có tính toán riêng.

3:12

요즘 안녕은 무엇을 바쁘게 하고 있나요? 전하, 하인은 바람이 없습니다.

Dạo này anh Nhu đang bận rộn việc gì vậy? Thưa điện hạ, thuộc hạ không gió ạ

3:20

이제 나를 피하고 있는 건가?

Đây lại đang trốn tránh ta sao?

3:25

부하야, 안녕을 여기로 데려와라. 네, 전하.

Dã nục Đi đưa anh Nhu trở về đây cho ta Vâng, điện hạ

3:40

깨어났구나. 눈은 괜찮니? 전하, 놀라지 마. 나는 너에게 물어볼 게 있어.

Tỉnh rồi à Mù có ngon không Tiện hạ Đừng hoảng. Ta là có chuyện muốn hỏi ngươi thôi.

3:52

전하, 무엇을 물어보시겠습니까?

Tiện hạ muốn hỏi chuyện gì?

3:56

너는 나를 피하고 있구나. 왜 그런 거야?

Ngươi lại đang trốn tránh ta. Tại sao vậy?

4:03

대답해 줘. 왜? 전하는 이미 하인의 선물을 받았어.

Trả lời ta đi. Tại sao? Tiện hạ đã nhận những món quà của thuộc hạ rồi.

4:11

그래서... 전하는 태자비와 결혼할 수 없어.

Vậy nên... Cho nên Điện Hạ không thể thành hôn với Thái tử Phi được.

4:25

드디어 진실을 말했구나.

Cuối cùng cũng chịu nói sự thật rồi.

4:32

너는 태자비를 웃기지 않을 거야. 이전의 말은 단지 놀리기 위한 것이었어.

Cô sẽ không cười Thái tử Phi đâu. Lời nói trước đây chỉ là trêu ngươi thôi.

4:38

전하가 정말 태자비를 웃기지 않을 거야?

Điện hạ thật sự sẽ không cười thái tử phi sao?

4:45

내가 너의 선물을 받았으니, 결혼할 일은 절대 없을 거야.

Vì ta đã nhận quà của ngươi rồi, thì chắc chắn sẽ không thành hôn đâu.

4:53

바보야. 내가 너를 위해 새 옷을 만들어 줬어. 옷을 갈아입고, 오늘 밤 우리 나가 놀자.

Đồ ngốc. Ta đã cho người làm cho ngươi một bộ y phục mới rồi. Đi thay y phục đi, tối nay chúng ta ra ngoài chơi.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

A Uyển Vietsub — more videos More in 한국어