rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

I Fed a Starving Ancient Female General Fast Food Through a Magic Vase... Now I'm a Billionaire God!

0:00
Unglaublich. Die Vase in meinem Haus ist tatsächlich ein Portal, das direkt in eine antike Welt vor 2000 Jahren öffnet.
Unbelievable. The vase in my house is actually a portal that opens directly into an ancient world from 2,000 years ago.
0:07
Alles, was ich in diese Vase werfe, erreicht direkt eine weibliche Generalin aus der Antike.
Whatever I throw into this vase reaches a female general from ancient times directly.
0:12
Aber damals wusste ich nichts darüber. Ich dachte, die Vase sei von einem Geist heimgesucht.
But at that time, I didn't know anything about this. I thought the vase was haunted by some ghost.
0:18
Wütend beschloss ich, sie bis zum Rand zu füllen. Ich nahm den Gartenschlauch und ließ das ganze Wasser hineinlaufen.
Getting angry, I decided to fill it right to the top. I picked up the garden hose and drained all the water into it.
0:24
Wer hätte gedacht, dass in dieser Grenzregion, die seit einem Jahr unter Dürre leidet, ein plötzlicher Regenschauer einsetzen würde.
Who knew that in that border region, which had been suffering from a drought for the past year, a sudden downpour would start.
0:31
Danach warf ich eine Fertigmahlzeit in die Vase, die seit 10 Jahren in meinem Gefrierschrank lag.
After that, I threw a ready-made meal into the vase that had been sitting in my freezer for 10 years.
0:36
Und stell dir vor, das Essen hat das Leben von Millionen von Opfern gerettet, die kurz davor waren, zu verhungern.
And just imagine, eating it saved the lives of millions of victims who were about to start to death.
0:41
Gerade als ich mich fragte, was ich noch in die Vase legen könnte, kam ein Dankesbrief daraus. Danke an die Götter für das Wasser und das Essen.
Just as I was wondering what else to put in the vase, a thank you letter came out of it. Thanks to the gods for the water and food.
0:48
Ich bin General Lyon von der Ningan Mardisets-Armee des Daki-Königreichs. Ich verteidige derzeit diese Grenzfeste.
I am General Lyon of the Ningan Mardisets Army of the Daki Kingdom. I am currently defending this border fortress.
0:55
300.000 Eindringlinge haben uns umzingelt, und von unseren 200.000 Soldaten sind nur noch 20.000 übrig.
300,000 invaders have us surrounded, and out of our 200,000 soldiers, only 20,000 remain.
1:02
Eine schreckliche Dürre in Jiang hat die Ernten ruiniert. Von 200.000 Einwohnern leben nur noch 80.000.
A terrible drought in Jiang has ruined the crops. Out of 200,000 residents, only 80,000 are still alive.
1:09
Wir beten zu den Göttern, uns wieder mit Wasser und Essen zu versorgen. Schützt die Soldaten und Bürger von Jiang.
We pray to the gods to provide us with water and food again. Protect the soldiers and citizens of Jiang.
1:15
Ich und alle Menschen der Stadt werden einen Tempel zu Ehren und zur Verehrung von dir für Generationen bauen. Daki-Königreich.
I and all the people of the city will build a temple in memory and worship you for generations. Daki kingdom.
1:22
In den Geschichtsbüchern gibt es keine solche Dynastie. Was für ein Unsinn ist das?
There is no such dynasty in the history books. What kind of nonsense is this?
1:27
Ich nahm ein Blatt Papier und einen Stift und schrieb eine Antwort. Ich denke darüber nach, ich bin kein Gott. Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch namens Fong.
I picked up a paper and pen and wrote a reply. Thinking it over, I'm no god. I'm just an ordinary human named Fong.
1:34
Du hast gesagt, Jiangon hat zu wenig Wasser und Rationen. Was brauchst du gerade am meisten?
You said Jiangon is short on water and rations. What do you need the most right now?
1:38
100.000 Menschen allein zu ernähren, ist ein bisschen schwierig für mich, aber ich werde mein Bestes tun, um dir zu helfen. Ich steckte meine Antwort in die Vase.
Feeding 100,000 people alone is a bit difficult for me, but I will try my best to help you. I put my reply into the vase.
1:45
Ein tiefes Geräusch war zu hören. Lyon wurde extrem aufgeregt. Der Gott hat endlich geantwortet.
A deep thud was heard. Lyon became extremely excited. The god has finally replied.
1:51
Sie stolperte auf und begann, den Brief sorgfältig zu lesen. Du bist ein Gott. Du bist mein Gott. Die 100.000 Menschen von Jiangon sind jetzt gerettet.
She stumbled up and started reading the letter carefully. You are a god. You are my god. The 100,000 people of Jiangon are saved now.
1:59
Der Gott ist bereit, uns zu helfen. Sie nahm ihren Pinsel und schrieb: Jiangon braucht dringend Wasser und Rationen.
The god is ready to help us. She picked up her brush and wrote, Jiangon is in dire need of water and rations right now.
2:06
Als ich ihre Antwort bekam, geriet ich in eine kleine Zwickmühle. Auch wenn ich aus einer reichen Familie komme, ist es kein Scherz, 100.000 Menschen zu ernähren.
Getting her reply, I got it to a bit of a bind. Even though I'm from a rich family, feeding 100,000 people is no joke.
2:13
Meine Eltern hinterließen mir ein riesiges Erbe, aber es besteht hauptsächlich aus Immobilien. Das gesamte Bargeld ging für die Steuerzahlungen drauf.
My parents left a huge inheritance for me, but it's mostly real estate. All the liquid cash went to paying taxes.
2:19
Jetzt habe ich nur noch 3 Millionen und ein bisschen Wechselgeld auf meinem Konto. Rationen für 100.000 Menschen sind kein kleines Problem.
Now I only have 3 million and some change in my account. Rations for 100,000 people is no small matter.
2:26
Es wird ein Vermögen kosten. Während ich die Antwort schrieb, wurde mir klar, dass ich ein paar Tage brauche, um alles zu sammeln.
It's going to cost a fortune. While writing the reply, I realized I need a few days to gather everything.
2:32
Finde ein großes Becken und reinige es. Morgen werde ich anfangen, dein Wasserproblem zu lösen. Lion las meinen Brief.
Find a large basin and clean it. Tomorrow I will start solving your water problem. Lion read my letter.
2:37
Tränen stiegen ihr sofort in die Augen. Der Gott sagte, er werde uns Wasser und Nahrung geben. Die Wasserversorgung beginnt morgen.
Tears immediately welled up in her eyes. The God said he will give us water and food. Water supply starts tomorrow.
2:45
Ist das wahr, General? Das Gebet zu den Göttern um Wasser hat funktioniert. Brüder, wir werden Wasser zum Trinken bekommen. Wir sind gerettet.
Is it true, General? The prayer to the gods for water had worked. Brothers, we will get water to drink. We are saved.
2:52
Dank sei den Göttern eine Million Mal, dass sie uns von dieser Qual gerettet haben. Sofort Soldaten schicken und dieses Becken reinigen lassen.
Thanks be to the gods a million times over for saving us from this agony. Immediately send soldiers and have this basin cleaned.
3:00
Ja, General. In der Zwischenzeit nahm ich mein Telefon und begann mit dem Online-Shopping. Mal sehen.
Yes, General. Meanwhile, I picked up my phone and started online shopping. Let's see.
3:05
500.000 Manna-Brötchen und 500.000 Pfannkuchen.
500,000 manna buns and 500,000 pancakes.
3:09
Instantnudeln, getrocknete Gemüse, 100 Kartons von jedem.
Instant noodles, dried vegetables, 100 cartons of each.
3:13
100.000 Kilo Reis, 100 Fässer Öl, 100 Kisten Salz, 100 Kisten eingelegtes Gemüse und 500 Kilo von jeder Fleischsorte.
100,000 kilos of rice, 100 barrels of oil, 100 boxes of salt, 100 boxes of pickles, and 500 kilos of every type of meat.
3:22
Gesamtkosten über 1 Million. Diese Vorräte könnten 100.000 Menschen mindestens 20 Tage lang versorgen.
Total cost, over 1 million. These provisions could keep 100,000 people going for at least 20 days.
3:28
Aber ich hatte bereits die Hälfte meiner Ersparnisse ausgegeben. Gerade als ich anfing, diesen Impulskauf zu bereuen, begann die Vase plötzlich, Goldziegel, Goldbarren und Haufen antiken Schmucks auszuspeien.
But I had already spent half my savings. Just as I was starting to regret this impulse purchase, the vase suddenly started spewing out gold bricks, gold ingots, and piles of ancient jewelry.
3:40
Jackpot. Basierend auf dem aktuellen Goldpreis war dieser Haufen hunderte Millionen wert, und wenn ich seine Antiquitäten verkaufte, wären sie unbezahlbar.
Jackpot. Based on the current price of gold, this pile was worth hundreds of millions, and if I sold his antiques, it would be priceless.
3:48
Das ist wirklich erstaunlich. Ich genieße es jetzt noch mehr, mich um diese 100.000 antiken Menschen zu kümmern.
This again is truly amazing. I'm enjoying taking care of these 100,000 ancient people even more now.
3:55
Lion füllte zwei große Kisten mit Goldziegeln und eine große Truhe mit Schmuck.
Lion filled two large boxes with gold bricks and a big chest with jewelry.
3:59
Aber selbst dann lag so viel Gold auf dem Boden, dass es unmöglich war, alles zu verwalten.
But even then, there was so much gold left on the floor, it was impossible to manage all of it.
4:04
Ich werde morgen zu einem Antiquitätenhändler gehen, um den wahren Wert dieses Weinsatzes herauszufinden, dachte sie. Der Guan-Pass ist vollständig umzingelt.
I'll go to an antique dealer tomorrow to find out the real value of this wine set, she thought. The Guan Pass is completely surrounded.
4:12
Nur ihnen Wasser und Nahrung zu geben, ist wie sie zu einem langsamen Tod zu verurteilen. Ich muss einen Weg finden, ihnen zu helfen, diesen Krieg zu gewinnen, damit sie die Belagerung brechen können.
Just giving them water and food is like sentencing them to a slow death. I have to find a way to help them win this war so they can break the siege.
4:19
Das wird viel kosten. Am nächsten Morgen standen alle vor der Vase und warteten. Sie hofften auf Wasser.
That's going to cost a lot. The next morning, everyone was standing in front of the vase, waiting. They were hoping for water.
4:26
Aber zuerst kamen weiße Blumen-Manta-Brötchen heraus. Unzählige heiße Brötchen, dampfend wie der Mund der Vase, regnete Brötchen.
But first, white flower manta buns came out. Countless hot buns, steaming like the vase's mouth, was raining buns.
4:32
Lion konnte sich nicht zurückhalten. Sie nahm eines und probierte es. Wie duftend, weich und leicht süß. Es ist exquisit.
Lion couldn't hold herself back. She picked one up and tasted it. How fragrant, soft, and slightly sweet. It's exquisite.
4:40
Dann verteilte sie sie an die Soldaten in weißen Roben und andere Generäle. Wie köstlich das Essen der Götter ist.
She then distributed them to the white-robed soldiers and other generals. How delicious the gods' food is.
4:45
Sie sind wirklich anders als gewöhnliche Menschen wie wir. Das ist erstaunlich. Jetzt ist das Mantua fertig. Vielleicht ist jetzt das Wasser dran, oder?
They really are different from ordinary humans like us. This is amazing. Now the Mantua finished. Maybe it's water's turn now, right?
4:53
Alle bereiteten ihre Tontöpfe vor, um sie mit Wasser zu füllen. Aber dann fielen plötzlich unzählige Kisten mit süßen Fladenbroten und landeten direkt in den Töpfen.
Everyone got their earthen pots ready to fill with water. But then, suddenly, countless boxes of sweet flatbreads fell, landing right in the pots.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%