rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

ROSÉ Judges British And Korean Food | Snack Wars

0:00
♪ 生日快乐- ♪
♪ Happy Bir- ♪
0:01
哦,当然,我会用韩语来做。
Oh, sure, I'll do it in Korean.
0:10
你叫什么名字来着?抱歉。
What was your name again? I'm sorry.
0:12
我很抱歉。
I'm so sorry.
0:17
大家好,我是Rosé。
Hi everyone, this is Rosé
0:18
这是英国与韩国的零食大战。
and this is Snack Wars UK versus Korea.
0:22
为LADbible。
For LADbible.
0:24
哦。
Oh.
0:25
哦,你们拿到了辣味的。很好。
Ooh, you guys got the spicy one. Good.
0:28
因为辣味的更好。
'Cause the spicy one is better.
0:31
这是什么?Twiglets。
What's this? Twiglets.
0:33
它是烤的,不是油炸的,
It's oven baked and it's not fried,
0:35
所以应该对你有好处。
so it should be good for you.
0:39
哦,有趣。
Oh, interesting.
0:43
嗯。
Mm.
0:45
有点像烧焦的味道。
It kind of tastes burnt.
0:46
但我有点喜欢烧焦的东西。
But I kinda like burnt things.
0:48
就像,你知道的,披萨的边缘有
It's like, you know how, like, the crusts on pizza kind
0:52
一些烧焦的部分,对吧?
of have like burnt parts on it?
0:57
什么?不。
What? No.
0:59
你是什么意思?
What do you mean?
0:59
不,我有时还挺喜欢这样的,
No, like, I kind of like that sometimes,
1:01
当它尝起来像那样。
when it tastes like that.
1:02
我其实真的很喜欢这个。
I really like this actually.
1:04
嗯。
Mm.
1:06
嗯,这就像,强烈。
Mm, it's like, strong.
1:10
有趣。
Interesting.
1:11
我有点喜欢它。
I kind of like it.
1:13
我可能会拿一些。
I might take some of these.
1:17
这就像有很大的冲击。
It's, like got a big kick.
1:18
这很像,我在这里,
It's very like, I'm here,
1:21
我在这里。
I'm here.
1:23
我现在在你的舌头上。
I'm on your tongue, now.
1:25
然后它就慢慢融入了。
And then it kind of just settles in.
1:29
嗯。
Hmm.
1:30
我享受这个奇怪吗?
Is it weird that I'm enjoying this?
1:32
这就像一种罪恶的快感。
It's like a guilty pleasure vibe.
1:35
这就像……呃。哦。
It's like... ugh. Oh.
1:38
这就是感觉。
That's the vibe.
1:41
不错,然后我想要再来几份。
Not bad, and then like, I'm going for seconds and thirds.
1:44
不过这太好了。
This is too good though.
1:46
如果是其他东西,我可能会选择那个,
If it was with anything else, I might have chosen that,
1:49
但我觉得这个很难超越。
but I feel like this one is hard to beat.
1:51
尤其是辣的那个。
Especially the spicy one.
1:56
这应该是辣的,但吃了那个之后,
This is supposed to be spicy, but after eating that,
1:59
它真的没有什么味道。
it doesn't really taste like anything.
2:01
不,这真的很好。
No, this is really good.
2:06
无法超越这个。
Cannot beat this.
2:08
我真的很想选择Twiglets。
I really would love to choose the Twiglets.
2:13
但这就是,像,经典。
But this is just, like, OG.
2:18
我觉得韩国赢了。
I think Korea wins for this one.
2:20
我不能放弃这个。
I cannot abandon this.
2:22
哦,这种香料有点逐渐增强。现在我能尝到它了。
Oh, this spice kind of builds up. See, I can taste it now.
2:24
这就像是相反的。一开始你会想,嗯。
This is like the opposite. At first you're like, hmm.
2:27
而且你吃得越多,就越觉得,哦。
And it's like the more and more you have, you're like, ooh.
2:29
就像是,变得温暖。香料变得温暖。
It's like, warming up. The spice warms up.
2:32
这更像是一场长跑。
This is more of like a long run.
2:34
这更像是,它攻击你,但又不攻击。
This is more of like, it attacks you and it doesn't.
2:36
然后你会想,哦,我想再次感受那种攻击。
And then you are like, ooh, I wanna feel that attack again.
2:40
然后你回去再吃,你会说,攻击!
And you go back for it, and you're like, attack!
2:41
然后你会说,哦。
And you're like, oh.
2:43
就是Saeukkang。
Saeukkang it is.
2:50
我很快就会见到你。再见。
I'll see you soon. Bye.
2:51
我为什么闻起来像-
Why do I smell like-
2:52
我为什么觉得我已经闻到了?
Why do I feel like I smell it already?
2:54
这些只是小吃。哦!
These are just snacks. Ooh!
2:58
它是温暖的。
It's warm.
2:59
我很兴奋。我觉得
I'm excited. I feel like
3:01
一切都会很好吃。
everything's gonna taste really good.
3:02
好的。
Okay.
3:03
香肠卷。
Sausage rolls.
3:07
我在澳大利亚长大,所以我爱香肠卷。
I grew up in Australia, so I love sausage rolls.
3:10
这太难了。这太残忍了。
This is too hard. This is cruel.
3:14
你们真刻薄。
You guys are mean.
3:16
等一下,我们有番茄酱吗?因为我通常,
Wait, do we have ketchup? Because I usually,
3:17
我在两者上都用番茄酱。
I use ketchup on both of it.
3:21
非常感谢。是的,两个都要番茄酱。
Thank you so much. Yeah, ketchup for both of them.
3:23
哦,我的天,这太难了。
Oh my gosh, this is gonna be too hard.
3:27
哦,我的天。我从小吃香肠卷长大,
Oh my God. So, I grew up eating sausage rolls
3:31
然后在我16岁时,我去了韩国,
and then when I turned 16, I went to Korea,
3:34
那时我第一次吃到了,叫什么来着?
and that's when I had my like, first, what do you call it?
3:38
玉米?热狗?玉米热狗?在韩国的玉米热狗。
Corn? Hot dog? Corn dog? Corn dog, in Korea.
3:42
在澳大利亚他们其实没有这些。
They don't really have these in Australia.
3:43
所以当我看到它们时,我有点震惊。
So I was kind of shocked when I saw them.
3:46
我想我会试试。
I'm gonna try it.
3:47
我的意思是,我其实不需要真的试。
I mean, I don't have to really try it.
3:48
我都知道它们,所以。来吧。
I know them both, so. Here we go.
3:52
你能,我是说我先试这个。我可以想,
Can you, I mean I went for this first. I can think,
3:54
我想你能看出我更期待哪个,
I think you tell which one I'm more excited about,
3:56
但我已经很久没吃过这些了。
but I haven't had these in a long time.
4:06
嗯。
Mm.
4:09
嗯。
Mm.
4:11
嗯!
Mm!
4:14
太好吃了。我打算把这个带回家。
It's so good. I'm gonna take this home.
4:22
嗯。
Mm.
4:25
这个也真的很好。
This is really good too.
4:28
这只是面包和香肠。
It's just bread, sausages.
4:34
我的意思是,一个香肠,还有面包屑。
I mean, a sausage, and breadcrumbs I think.
4:37
然后上面撒了糖。
And then it's got sugar sprinkled on top of it.
4:40
然后油炸。真是太好吃了。
And then deep fried. It's insanely good.
4:43
你们一定要试试这个。
You guys have to try this.
4:46
老实说,这真的很难。
To be honest. It's really hard.
4:48
我只好把它给香肠卷了。
I'm just gonna have to give it to the sausage roll
4:50
因为它让我想起了回忆。
because it's bringing back memories
4:52
而且它真的非常非常好吃。
and it's just really, really, really good.
4:54
你觉得我可以把这些带回去吗?
Do you think you can, I can like, take these back
4:56
到我的下一个城市?
to like, my next city?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%