Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة

0:05

أوه أوه أوه أوه أوه أوه

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

0:11

أوه، أنت تعرف أنك تحبني، وأنا أعرف أنك تهتم

Oh You know you love me I know you care

0:18

فقط اصرخ متى شئت، وسأكون هناك، أنت حبي، أنت قلبي

Just shout whenever And I'll be there You are my love You are my heart

0:25

ولن نفترق أبداً، هل نحن معاً؟

And we will never ever ever be apart Are we an item?

0:31

لا تتوقف عن اللعب، نحن مجرد أصدقاء، ماذا تقول؟

Don't quit playing We're just friends What are you saying?

0:36

قال إن هناك شخص آخر، ونظر في عيني مباشرة، حبي الأول كسر قلبي للمرة الأولى، وكنت مثل، حبيبي، حبيبي، حبيبي

Said there's another And looked right in my eyes My first love broke my heart For the first time And I was like Baby, baby, baby

0:47

أوه، مثل، حبيبي، حبيبي، حبيبي، أوه، مثل، حبيبي، حبيبي، حبيبي، أوه، كنت أعتقد أنك ستكون دائماً لي، لي.

Oh, like Baby, baby, baby Oh, like Baby, baby, baby Oh, I thought you'd always be mine, mine.

0:59

حبيبي، حبيبي، الأيام دائماً. حبيبي، حبيبي، الأيام جديدة.

Baby, baby, days are always. Baby, baby, days are new.

1:05

مثل، حبيبي، حبيبي، حبيبي، أوه.

Like baby, baby, baby, oh.

1:10

كنت أعتقد أنك ستكون دائماً لي، لي. آمل أن تكون، كنت سأفعل أي شيء.

Thought you'd always be mine, mine. I hope for you, I would've done whatever.

1:17

ولا أستطيع أن أصدق أننا لسنا معاً. وأريد أن أكون هادئاً، لكنني أفقدك.

And I just can't believe we ain't together. And I wanna play it cool, but I'm losing you.

1:24

سأشتري لك أي شيء، سأشتري لك أي إيجار، وأنا في قطع، حبيبي أصلحني، وأنت تهزني حتى توقظني من هذا الكابوس

I'll buy you anything, I'll buy you any rent And I'm in pieces, baby fix me And you shake me till you wake me from this bad dream

1:36

أنا أنزل، أنزل، أنزل، أنزل، ولا أستطيع أن أصدق أن حبي الأول لن يكون موجوداً، وأنا مثل، حبيبي، حبيبي، حبيبي، أوه، مثل

I'm going down, down, down, down And I just can't believe my first love won't be around And I'm like baby, baby, baby Oh, like

1:48

حبيبي، حبيبي، لا يمكن. حبيبي، حبيبي، حبيبي، أوه

baby, baby, no way Baby, baby, baby, oh

1:54

كنت أعتقد أنك ستكون دائماً لي، لي. حبيبي، حبيبي، حبيبي، أوه

Thought you'd always be mine, mine Baby, baby, baby, oh

2:01

حبيبي، حبيبي، حبيبي، لا يمكن. حبيبي، حبيبي، حبيبي، أوه، كنت أعتقد أنك ستكون دائماً لي، لي

Baby, baby, baby, no way Baby, baby, baby, oh Thought you'd always be mine, mine

2:12

عندما كنت في الثالثة عشرة، كان لدي حبي الأول

When I was 13, I had my first love

2:16

لم يكن هناك أحد يمكن أن يقارن بحبيبي، ولم يأتِ أحد بيننا، لا يمكن أن يأتي أحد فوق ذلك، لقد جعلتني أجن، أوه، كنت مفتوناً، كانت توقظني يومياً، لا أحتاج إلى ستاربكس

There was nobody that compared to my baby And nobody came between us, no could ever come above She had me going crazy, oh, I was starstruck She woke me up daily, don't need no Starbucks

2:28

لقد جعلت قلبي ينبض ويتخطى نبضة عندما أراها في الشارع وفي المدرسة في الملعب

She made my heart pound And skip a beat when I see her in the street And at school on the playground

2:33

لكنني حقاً أريد رؤيتها في عطلة نهاية الأسبوع، إنها تعرف أنها جعلتني في حالة ذهول

But I really wanna see her on the weekend She knows she got me dazing

2:37

لأنها كانت مذهلة جداً، والآن قلبي ينكسر، لكنني أستمر في قول، حبيبي، حبيبي، حبيبي

Cause she was so amazing And now my heart is breaking But I just keep on saying Baby, baby, baby

2:45

أوه، حبيبي، حبيبي، حبيبي، لا يمكن، حبيبي، حبيبي، حبيبي

Oh, baby, baby, baby No way, baby, baby, baby