Gumball | Menyn - helt avsnitt | Svenska Cartoon Network

0:23

Menu!

Menyn!

0:31

What?

Va?

0:55

Yes, it's apparently a secret. What did you just say?

Ja, det är hemligt tydligen. Vad sa du just nu?

1:08

Son, what did you just say? I said... Did you hear that?

Son, vad sa du just nu? Jag sa... Hörde det?

1:13

There is a legend about a secret menu at Happy Burger.

Det finns en tantoslegend om en hemlig menyn på glada börjaren.

1:18

I am all ears. The most secret item on the menu is a burger.

Jag är idelöra. Det hemligaste på menyn är en börjare.

1:22

It is said that the burger does not exist until someone says its name.

Det sägs att börjaren inte existerar förrän någon uttalar dess namn.

1:27

It must be called in from the other side. But isn't that how you always order food? You don't get it, Darwin.

Den måste kallas in från den andra sidan. Men är det inte så man alltid beställer mat? Du fattar ju inte, Darwin.

1:34

Apparently, the burger is so massive that it works as breakfast, lunch, and dinner. For seven people for seven years.

Tydligen är början en så massig att den funkar som frukost, lunch och middag. Till sju personer i sju år.

1:41

And it is said that if you eat it in 15 minutes, they pay. Do they pay for the burger? No, the hospital bill.

Och det sägs att om du äter den på 15 minuter betalar de. Betalar de början? Nej, sjukhusräkningen.

1:49

This is the beginning. I have sought to hear my life. My Atlantis. My Montezuma's gold. My mob deck.

Detta är början. Jag har sökt att höra mitt liv. Mitt Atlantis. Mitt Montezumas guld. Min mobbidäck.

1:58

Not literally, I have already eaten a white whale. There's just one problem, Dad. You can't order it without knowing what it's called.

Inte bokstavligen, jag har redan ätit en vit val. Det finns bara ett problem, pappa. Du kan inte beställa den utan att veta vad den heter.

2:07

Welcome to Happy Burger, why is it allowed to be? Yes, I would like a secret burger, please.

Välkommen till glada börjaren, varför det lov att vara? Ja, jag skulle vilja ha en hemlig börjare, tack.

2:14

Can you repeat that, please? Yes, I want a secret burger, please. Excuse?

Kan du upprepa den där, tack? Ja, jag vill ha en hemlig börjare, tack. Ursäkta?

2:20

Now listen to me. I'm around the ground here and I shouldn't have to repeat my order. Excuse me, that's not a microphone.

Nu lyssnar du på mig. Jag är kring gunden här och jag ska inte behöva upprepa min beställning. Ursäkta mig henne, det där är ingen mikrofon.

2:28

Do you want to order here? A kssst burger. Are you kidding? Am I not clear enough? As you wish her.

Vill du beställa här? En kssst börjare. Skämtar du? Är jag inte tydlig nog? Som ni vill henne.

2:41

He means the secret burger. I understand. And what is the name of the mentioned secret burger? I have it!

Han menar den hemliga börjaren. Jag förstår. Och hur lyder namnet på nämnda hemliga börjare? Jag har det!

2:48

It's called the vessel shocker, the fried thrombosis, the meaty duck, the heart crown star, come and grab it, oversize minced meat gut breaker, right?

Den heter kärlchockaren, den friterade trombosen, den köttiga anden, hjärtkronstaren, kom och grabbar den, översar köttfärs tarmspräckaren, inte?

2:55

More mysterious perhaps. The enlightened steak, audiofettoat, build burger, stop it now, you know what we're talking about.

Mer mystisk kanske. Den upplysta biffen, audiofettoat, byggbörjaren, lägg av nu, du vet vad vi pratar om.

3:02

Hmm, maybe. But I can't serve something you don't know what it's called. There aren't that many names it could be. We just have to figure out which one.

Hmm, kanske. Men jag kan inte servera något ni inte vet vad det heter. Det finns ju inte så många namn det kan vara. Vi måste bara räkna ut vilket.

3:09

Huh? You mean figure out which one it is? Come on, stop with the jokes. I can't, I'm stuck in the joke hole. I can't stop joking around here.

Hä? Du menar räkmarka ut vilket det är? Du, lägg av med vitsarna. Jag kan inte, jag är ju fast i vitshålet. Jag kan inte sluta vitsas här.

3:16

Puns are terribly what has happened. You have pun lost all respect for me. You have tried to pun me. Ouch!

Vitsar är fruktansvärt det som har hänt. Du har vits förlorat all respekt för mig. Du har försökt vitsa mig. Au!

3:20

You know, I know it was annoying, but it's not a pun hit. Ouch! It wasn't a pun. The expression is just so.

Du, jag vet att det var irriterande, men det är ju ingen vitsas slått. Au! Det var ju ingen vits. Uttrycket är ju så.

3:27

Okay, the plan now. You two start working on Happy Burgers. Why don't you start working? I can't. Why?

Okej, planen nu. Ni två börjar jobba på glada börjare. Varför börjar inte du jobba? Jag kan inte. Varför?

3:34

Because of my medical condition. Oh really? Yes, I have an allergic reaction to exertion. The symptoms are hanging arms.

På grund av mitt medicinska tillstånd. Jaså? Ja, jag får en allergisk reaktion mot ansträngning. Symptomen är hängande armar.

3:41

Rolling eyes and breathing difficulties that make me sigh. A lot.

Himlande ögon och andningsbesvär som gör att jag suckar. mycket.

3:47

Being lazy is not a disease, dad. It is, in fact, I can't be bothered to finish the sentence. You get a hundred bucks if you do.

Att vara lat är ingen sjukdom, pappa. Det är det visst, jag är faktiskt jag orkar inte avsluta meningen. Ni får hundra spänn om ni gör det.

3:54

Wow, it has reached a whole new level of laziness. I invented the reverse job. But okay, then what, we get hired and find the name from the secret burger.

Wow, det har kommit på en helt ny nivå av lathet. Jag har uppfunnit det omvända jobbet. Men okej, sen då, vi blir anställda och letar upp namnet från den hemliga börjaren.

4:01

They won't talk to just anyone, they have to trust you. So first, it has to be the best employees ever.

De kommer inte prata med vem som helst, de måste lita på er. Så först måste det bli de bästa anställda någonsin.

4:28

I don't know what the secret ingredient is, but customers just love your burgers. The secret ingredient is love.

Jag vet inte vad den hemliga ingrediensen är Men kunderna bara älskar era börjare Den hemliga ingrediensen är kärlek

4:38

Good job! The board promotes you two to managers. There's just one problem. You have to halve the labor cost.

Bra jobbat Styrelsen befodrar er två till chefer Det är bara ett problem Ni måste halvera arbetskostnaden

4:54

Good job! The board promotes you two to partners. There's just one problem. You have to double the production.

Bra jobbat! Styrelsen befordrar er två till delägare. Det är bara ett problem. Ni måste dublera produktionen.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Cartoon Network Sverige — 더 많은 영상 English 자막 더 보기