길거리 점령한 고양이들 미야오 ㅣ EP.07 미야오 (MEOVV) 길거리데이트

العربية English

0:00

وقت خاص جداً معكم ومع النجم، اليوم سأقدم لكم بارك سلكي. مرحباً.

여러분들과 스타가 함께하는 아주 특별한 시간 길거리 데이트 오늘 박슬기 또 인사드리겠습니다. 안녕하세요.

0:08

المكان الذي أكون فيه اليوم هو.

오늘 제가 나와있는 이곳은요.

0:12

مكان عالمي مليء بالناس المشهورين، سيونغسو دونغ.

핫피플들이 넘쳐난다는 글로벌 핫플레이스 성수동입니다.

0:18

حقاً، إنه يوم عمل عادي الآن.

정말 지금 평일 대낮이란 말이죠.

0:21

هل يمكن أن يجذب الكثير من الناس إلى سيونغسو دونغ في يوم ثلاثاء؟ أنتم فضوليون، أليس كذلك؟

과연 화요일 대낮에도 이렇게 많은 사람을 성수동에 이끈고 과연 누구일지 여러분 궁금하시죠.

0:30

حسناً، بطل اليوم هو، مع أغنيته الجديدة، يرحب بكم بحرارة.

자 오늘의 주인공은 말이죠 신곡 고할드로 따끈따끈하게 여러분들께 인사드리는

0:39

نقدم لكم فرقة الفتيات الرائدة من الجيل الخامس، نياوري بلاي.

5세대 대표 걸그룹 우리 니아오리 블레이로 모시겠습니다

1:00

آه آه آه آه آه.

아 아 아 아 아

1:05

نحن نرحب بكم، واحد، اثنان، مرحباً، ميونغ هنا.

네 저희 인사드리겠습니다 둘 셋 안녕하세요 미영입니다

1:13

مرحباً، أنا ميونغ، مرحباً، أنا ميونغ أيضاً.

안녕하세요 미영 씨입니다 안녕하세요 미영 날입니다

1:19

مرحباً، أنا ميونغ هوان، سعيد بلقائكم.

안녕하세요 미영 엘라입니다 안녕하세요 미영 아나입니다

1:27

مرحبًا، أنا مي يوك ها وون. سعيد بلقائك.

안녕하세요 미역하원입니다. 반갑습니다.

1:31

في الواقع، لقد خرجت في يونيو، ماذا حدث بعد 4 أشهر من قولنا إننا سنكون معًا؟

우리 사실 6월에 띠로리 우리 과잇 나왔다 맞쌍한다고 4개월 만에 무슨 일이 있었던 거예요?

1:38

لماذا أصبحتِ جميلة هكذا؟ أنتِ جميلة جدًا، أشعر وكأنك قطة أريد أن أربيها في المنزل، أنتِ جميلة لدرجة أنني أموت.

왜 이렇게 예뻐진 거예요? 너무 예뻐 정말 집에 갔다 키우고 싶은 고양이 같아 정말 예뻐 죽었어요.

1:46

قبل أن أتيت هنا، إذا لم يكن هناك أحد، كنا نتحدث كثيراً عن موعدنا.

길거리에서 팬분들과 만나는 기분은 남다를 것 같아요. 어떠신가요?

1:51

فكرت أنه إذا كان علينا أن نتواعد بمفردنا، كان لدينا الكثير من الحديث.

오늘 오기 전에 아무도 없으면 우리끼리 데이트하자 너무 많이 얘기하고 있었거든요

1:56

لقد جاء الكثير من الناس أكثر مما توقعنا، أشعر بالامتنان الآن.

그런 생각을 했어요 우리끼리 상수성 데이트하면 되지 이런 식으로 얘기하고 있었는데 생각보다 너무 많은 분들이 와주셔서

2:05

لقد التقينا في يونيو، والآن بعد أربعة أشهر تم الكشف عن ذلك، صحيح؟

지금 너무 감동이고요 너무 감사드려요 여러분 감사해요

2:11

لماذا كان الأمر عاجلاً جداً؟ كنت أريد رؤية بوم بوم بسرعة، لم أستطع الانتظار.

우리 6월에 만나고 지금 4개월 만에 공개됐잖아요 맞아요

2:17

كنت أعد بسرعة لأنني كنت أريد رؤيتكم، لذا أتيت مبكراً.

아니 왜 이렇게 급했어요 빨리 펌펌 보고 싶어 못 참았어요

2:25

يبدو أن التحضير كان مرهقاً، كيف كان شعوركم؟

빨리 반중이었어요 여러분들 보고 싶어서 이렇게 일찍도 준비하고 나왔다고 합니다

2:31

لقد كنا مشغولين جداً في التحضير، لم أشعر بذلك، كان الأمر ممتعاً، كنت أتطلع لرؤية بوم بوم.

준비하느라고 정말 정신이 없었을 것 같은데 어떠셨나요?

2:35

نتمنى أن تتطلعوا إلى بوم بوم، لقد أعددنا الكثير.

엄청 정신없이 저희가 많은 걸 준비했어서 그렇게 생각이 들지 않았어요 너무 재밌었어요 펌펌 만날 생각이에요 너무너무 보고 싶어서

2:44

لأنكم خصصتم وقتاً خاصاً، سنبذل قصارى جهدنا لنقدم لكم وقتاً خاصاً مع بوم بوم.

펌펌 기대 많이 하세요 저희 준비 많이 했어요

2:48

حسناً، سنجلب بوم بوم إلى المسرح لنضمن لكم تجربة رائعة!

이렇게 특별한 순간, 특별한 시간을 내어주셨기 때문에 우리 폼폼 여러분들과 더욱더 특별한 시간 만들어드리기 위해 저희도 최선의 노력을 다하겠습니다.

2:56

حسناً، لنقدم لكم عرضاً خاصاً، سنبذل قصارى جهدنا لنقدم لكم وقتاً مميزاً.

자, 그러면 확실하게 덕을 탈 수 있게 저희가 직접 우리 폼폼 여러분들을 무대에 모셔보겠습니다!

3:06

شكراً لكم! أوه، أليسوا جميلين؟ لقد كانوا مبتسمين بشكل رائع طوال الوقت!

수고하십시오! 아, 너무 예쁘지 않아? 아까부터 계속 예쁜 미소로 잘하셨어요!

3:15

أنا في الصف الثالث الثانوي، هل يمكنني أن أكون هنا؟ لا يزال لدي الكثير من الدراسة، أليس كذلك؟

이 액션을 너무 확실하게 해주셔가지고 제가 사실 지금 고3이거든요

3:20

لا يزال لدي أكثر من شهر، لذا لدي وقت كافٍ، لقد درست بالفعل كثيراً.

고3인데 여기 와도 돼요? 공부는 아직 많이 남았으니까 많이 남은 거 맞죠?

3:29

أليس كذلك؟ إنهم ينظرون إليك بجمال مذهل.

지금 한 달 조금 넘게 남아있어요 많이 여유가 있으시네 공부 이미 많이 해놓은 사람이야

3:36

ليس مجرد النظر الجميل، بل إن النظر نفسه هو ما يجعله جميلاً.

그렇지 그렇지 엄청난 너무 그렇게 아름답게 쳐다보는 거

3:41

وجهك صغير جداً، يبدو كأنه كرز، أليس كذلك؟

아름답게 쳐다보는 게 아니라 그냥 쳐다보는 게 아름다운 거예요

3:46

يبدو كأنه كرز، أوه، يدي تبدو صغيرة جداً.

얼굴 너무 작아서 체리 같고 체리?

3:51

إنه لشرف كبير أن أرى الجمال عن قرب، أوه، متى بدأت تحبين مياو؟

체리 같대 과일 체리 아 진짜 손이 완전 별걸 딸리는데

3:57

لقد أحببتها منذ أن بدأت مسيرتي المهنية.

미인을 이렇게 가까이서 보는 건 정말 감사하고 어머 어머 어머 어머 아니 언제부터 이렇게 미아오를 좋아했어요?

4:05

لقد كنت أستمع إلى أغاني مياو بجد أثناء دراستي.

처음에 데뷔할 때 그때부터 다 했는데

4:09

هل كنت تسجلين مع أصدقائك؟ حقاً؟ حقاً؟

이제 제가 공부할 때 미아오를 노래 열심히 듣고

4:16

إنه لطيف جداً، لكن هل يمكننا تجربة التحدي هنا؟

친구들이랑 띠로리 티크 찍고 진짜? 진짜로?

4:20

دعنا نجربه معاً، لقد كان من الجيد أن أقول ذلك، أنا في المنتصف.

너무 귀여워 아니 그러면 그 챌린지를 여기서 안 해볼 수 없는데?

4:26

لقد جئنا لنقوم بتحدي تيروري مع بونا، لنبدأ.

아니 같이 해보자 그러니까 말을 잘 꺼냈어 센터예요 센터예요 센터로

4:32

عندما أمشي مثل الطائر، أوه.

왔어요 자 보나과 함께 띠로리 챌린지를 품품과 함께 합니다 그만큐

4:45

لقد جئت من أجل هذه الرحلة، سأكون على هذا الشيء الجديد.

When I walk like a bird 오우

4:52

البقية، أوه، أنت تعرف أنني الكتاب الذي يظهر بشكل جيد جداً.

나 왔다 이 여행을 위해 I'll be on that new shit

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

길거리데이트 — more videos More in العربية More in English