(SUB)이번엔 형이랑 단둘이서 호캉스 / + 타로궁합 레전드..
0:04
Oh, Busan is nice.
오, 부산 좋체.
0:07
Ah.
아
0:16
Hello, I'm Papa Yoon from Papa Buzz.
안녕하세요. 파파버즈 파파윤입니다.
0:20
Right now, I'm in Busan and I really want to go to Haeundae.
지금 이제 부산에서 있다가 해운대가
0:24
I asked my brother if we could go to Haeundae, but he's quite spontaneous.
너무 가고 싶어 가지고 형한테 해운대 갈
0:28
I asked him, and he immediately agreed to go to Haeundae.
래라고 물어봤는데 형이 또 즉흥적이거든요
0:32
We're about to go now, but...
바로 이제 해운대 가기로 오케이 돼어가지고
0:36
Where is Sangbeom right now?
지금 가려고 하는데 지
0:40
Sangbeom is here. Sangbeom is...
금 상범형은 어디있냐면
0:46
Sangbeom is here. Sangbeom hyung is
상범 여기 있어요. 상범형은
0:50
The new car got pretty dirty, so he's cleaning the new car. Here, try it out.
지금 뭐냐 그거 하고 있어요.
0:54
Look. Oh,
새 차가 좀 많이 더러워져 가지고 형은 새 차하고 있습니다. 여기 해 봐 해 봐 해
1:02
Wow.
봐. 오,
1:08
Awesome.
대박.
1:11
My masculinity has increased by about 100%.
남자력이 한 100% 더 올라갔어.
1:16
It feels like the car is being washed. I feel like I'm washing it.
뭔가 차가 씻고 있는 거네. 내가 씻고 있는 느낌이야.
1:27
The hardworking face of Sangbeom.
열심히 하고 있는 상범이 얼굴.
1:35
Oh. Why?
오. 왜?
1:38
Now, let's look at this next one. What is this? Ah, let's do it together.
이제 그다음 이거 하나 봐요. 뭐야 이게? 아, 같이 하자고.
1:44
It seems like we're going to clean it together.
같이 닦는 건가 봐요.
1:49
You can clean it. Together. Oh, let's clean it together. Oh,
닦으면 돼. 같이. 어, 같이 닦끔. 어,
1:56
I can clean it. If I clean it,
닦을 수 있지. 닦으면
1:58
Oh, you can clean it here. Oh, just wipe it.
어, 여기 닦으면 돼. 어, 쓱쓱 닦으면 돼.
2:02
Wow, I've never done this before, bro. Ah, really.
우와, 나 처음 해 봐, 형. 아, 진짜
2:04
I've never had a car. I don't even have a driver's license.
나 차가 있어 본 적이 없잖아. 면허증도 없잖아.
2:18
Oh. Oh, it's really clean.
오. 오 깨끗하게 잘 닦았네
2:21
It's super clean. So all the bird droppings are gone?
엄청 깨끗하게 닦았어. 그러니까 새똥 다 없어졌지?
2:25
Yeah, it's all cleaned up.
어 다 닦았어
2:28
Yeah, it's all cleaned up. It's really clean. It's too clean. I did all of this too.
어 됐스 됐어. 아주 깨끗해요. 너무 깨끗해요. 여기도 다 했거든요.
2:34
Did I not do all of this? Wow, I'm really thorough.
제가 제가 다 한 거 아니에요? 야 이거 진짜 내가 꼼꼼한 거 내가
2:38
I was thorough here too, and I did all of this.
꼼꼼이 여기 위에도고 여기 이렇게 다했거든.
2:41
Oh, yeah, this is really clean too.
아 그래 여기도 있어 진짜.
2:45
Oh, you did a great job cleaning. Hello, everyone.
어 깔끔하게 잘하셨네요. 예삐들안녕
2:50
Oh, it didn't seem like that in the room. Wow, it felt like a kids' YouTuber.
아 방에 되게 안 그거 같았어. 와 키즈 유튜버 같았어.
2:57
Oh, that EBS is so old-fashioned.
아하 어 EBS 너무 옛날이지
3:01
It's EBS. It's not EBS, it's a kids' YouTuber.
EBS지. EBS가 아니라 키즈 유튜버지.
3:04
YouTubers, oh, a YouTuber is a YouTuber.
유튜버들 아 유튜버가 유튜버
3:06
Those YouTubers, our kids are almost all EBS.
기들 유튜버 우리 예삐들은 거의 다 EBS라고.
3:09
Oh, okay, I get it. The kids are probably around my age.
아 그래 알겠어. 나랑 나이가 비슷할꺼야 예삐들.
3:13
Yeah. Tell me quickly. Did you say what we're doing today?
응. 말해 빨리 말해. 그 오늘 뭐 하는지 얘기했나?
3:17
I already told you everything. How did you say it?
내가 다 이미 얘기했다. 어떻게 얘기했어?
3:20
I said I wanted to go to Haeundae, and my brother said okay, okay, so he and I both...
해운데 가고 싶다고 해가지고 형이 오케이 오케이 해서 형이 나랑 둘 다
3:25
We went straight ahead once.
한번 직진 고고 해가지고
3:28
I said Haeundae vacation, I said it as a vacation, but I said we're going to Haeundae.
해운대호캉스까지 말하 호캉스로 말했지만 해운대 한다고 말했어.
3:33
Oh, where in Haeundae are we going?
어 해운대 어디가냐면
3:37
Oh, Sangbeom-hyung paid for the hotel today because you wanted to come.
어 상범이형이 오늘 호텔 본인이 결제했어요 네가 하고 싶다 해서 왔지.
3:43
I didn't mention that. Ah, I forgot the most important thing.
그거 얘기 안 했어. 아 이게 제일 중요한 걸 까먹었다.
3:46
I almost forgot the most important part.
내가 아 제일 중요한
3:48
I almost forgot something really big. I almost forgot the most important part.
정말 큰 뻔했구나. 제일 중요한 파트를 까먹을 뻔했어.
3:51
Sangbeom-hyung booked a fancy hotel for us today.
상범이형이 오늘 거하게 호텔 예약해줬습니다
3:54
He said it's five stars. A five-star one.
별이 다섯 개라고 얘기했지. 별 다섯 개짜리.
3:57
He didn't mention it's a five-star hotel. This is important.
5성급으로 또 말 안 했거든. 또 이거
4:00
That's important. We're going to a five-star hotel.
그거 중요하다고. 5성급 호텔 갑니다.
4:06
Then let's go.
그러면 가보겠습니다.
4:10
Wow, this is my first time at Lee Jae-mo's pizza place.
에 짜잔. 짜잔. 이재모피자집 처음가봐요
4:18
I've never had it before.
나 처음먹어봐
4:21
I've never tried it. I lived in Seomyeon for two years.
처음 먹어보지. 나도 서면에서 2년 살았잖아.
4:25
But I've never eaten it. Oh, it's my first experience.
그런데도 한 번도 안 먹어봤거든. 어 첫 경험이야.
4:29
It's amazing. Wow, but
대박이다. 와 근데
4:32
It looks a bit different. Why?
약간 다르게 생겼는데. 왜
4:34
It looks a bit round. Oh, it just looks cute.
뭔가 약간 빵글빵글해. 어 그냥 좀 귀엽게 생겼다.
4:38
So it's a bit like Lee Jae-mo's pizza.
그러니까 살짝 이제모 피자
4:43
Cho Bo
조보
4:50
I'll try it first. Oh gosh
먼저 먹어 볼게. 아씨
4:55
No, no, oh my
욕 욕 아니 오씨
4:58
Oh, I was surprised
아 놀래서 어
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기