하필 연속 해피타임 후 여자친구가 하자고 한다 - [MZ를 찾아서 : 인디그라운드]
0:00
涼しい涼しい涼しい
시원시 시원시 시원시
0:05
涼しい涼しい涼しい部屋にいるの?
시원시 시원시 시원시 방에 있나?
0:13
シウォン姉さん姉さん姉さん姉さんああ、本当に
시원시 누나 누나 누나 누나 아 진짜
0:21
ごめん、間違ったって言ったんだ、友達の家で寝るから、勝手にして、わかるから勝手にして
미안해 나 잘못했다고 잘못했어 하 친구네 집에서 잘테니까 알아서 해 알테니까 알아서 해
0:29
姉さん姉さん、ああ、やばい
누나 누나 아X됐다
0:37
どうしたんですか、試験さん、ああ、どうしよう、どうしたんですか、何があったんですか、試験さん
왜 그러세요 시험씨 아 진짜 어떡해 왜 그러세요 무슨일이셨 시험씨
0:45
なぜですか、私は勃起不全のような気がします。
왜요 전 발기부전인거 같아요
0:52
正確に言うと、正確に言うと、手話限定管理機能です。
정확하게 얘기하면 정확하게 얘기하면 수화한정관리기전
0:59
何の話ですか?ダメ!ダメ!ダメ!
무슨 말이잖아요? 안서! 안서! 안서!
1:08
私のXXは健康なのに、ダメ!ダメですか?ダメですか!本来的にダメです!
내 XX가 건강한데 안서! 안서요? 안 돼? 안 돼! 본리적으로 안 돼!
1:15
姉がずっとヤルタップのような目で私にやろうと言っているんです。
누나가 자꾸 야르탑 눈빛 같은 거 보내면서 나한테 막 하자고 한단 말이야
1:21
そのたびに悪で頑張るんですが、今日は本当にダメです。
그때마다 악으로 깡으로 뭐 해요 근데 오늘은 진짜 안돼
1:28
今日は本当にダメな気がします。今日は本当にダメです。
오늘은 진짜 안되는 것 같아 오늘은 진짜 안돼
1:36
そしてこれはPDさんにだけ話すことですが、スア姉には絶対に話してはいけません。え?これは何ですか?
그리고 이거는 PD님한테만 얘기하는 건데 수아 누나한테 절대 얘기하면 안돼요 어? 이거 뭔데요?
1:44
スア姉があんな変な目で見てきて、捕まえるときがあるじゃないですか。絶対に話してはいけません。しません。しません。
수아 누나가 막 저렇게 막 이상한 눈빛 같은 거 보내면서 막 잡을 때 있잖아요 네 절대 얘기하면 안돼요 안 할게 안 할게
1:52
集中できなくて、ウチャムしています。いや、ウチャムまで知っている。めっちゃ面白いです。
몰입 안 돼서 우참해요 아니 우참까지 안다 겁나 웃겨요
1:59
私は本当に気が狂いそうです。本当に罪悪感がすごくて、今、なぜそんなことになるのか?
나 미치겠어 진짜 교책감이 진짜 미칠 것 같아 지금 아니 왜 그런 거지?
2:05
健康上の問題があるのか、心理的な要因があるような気がします。あ、そうですか?一日中くっついているからですか?
아니 건강상의 문제가 뭔가 좀 심리적인 요인이 있는 것 같아 아 그래요? 하루종일 붙어있어서 그런가?
2:11
毎日一緒にいるじゃないですか。あ...
맨날맨날 같이 있잖아 아..
2:15
あ、むしろ良かったです。今、少し一人で考える時間も必要でしたね。
아 차라리 잘 됐어 지금 뭔가 좀 혼자 생각할 시간도 좀 필요했는데 응?
2:24
誰ですか?何をされるつもりですか?
누구야? 아니 뭐 하실 거예요?
2:38
ダメだと言って、やってください。
안 된다며 하세요
2:57
シフンさん、何をしてきましたか?あ、ただトイレに行ってきたんですね。
시훈씨 뭐하고 오셨어요? 아 그냥 화장실 갔다 온거죠 응?
3:05
あ、なぜですか?ただトイレに行って飲んでください?
아 왜요? 아니 그냥 화장실 가고 마시라고?
3:11
私が家にいるのに、そんなことをされたらどうするんですか?男とはしません。
아니 제가 집에 있는데 그렇게 하시면 어떡해요? 남자랑은 안해요
3:17
いいえ、そういう意味じゃなくて、何の意味なの?私があなたと何をするの?
아니 그 뜻이 아니라 뭔 뜻이잖아 뭔 그 뜻이야 제가 당신이랑 왜 해요
3:28
美味しそうだけど、すみません、台本通りにやりますね。
맛있을 것 같기도 죄송합니다 대본대로 할게요
3:35
でも、さっき発見できないって言ってたのに、うまくやってるじゃないか。
아니 근데 뭐 아까 발견 안 된다고 하더만 잘만 하네 이 사람아 예?
3:42
XとXの娘は同じ?ああ、違うけど、知ってる人がそう言ってる。あなたは男じゃないの?
X랑 X딸이랑 같애? 아 다르긴 하지 알관한 사람이 그래 당신 남자 아니야?
3:49
そうだよ、そうだよ、違うじゃないか。これを一つ一つ説明しなきゃいけない。
맞아요 맞아요 다르잖아요 야 이거 일일이 다 얘기해줘야 돼
3:55
Xは気にしなきゃいけないことが多すぎる。照明のトーンを合わせなきゃいけないし、タイミングも合わせなきゃ。
X는 신경쓸게 너무 많잖아요 드디기 맞춰야 돼 조명 톤 맞춰야 돼 타이밍 맞춰야 돼
4:05
これはちょっと細かい話だけど、あなたの爪も切らなきゃいけない。
이건 좀 디테일한 얘기긴 한데 네 손톱도 깎아야 돼
4:12
薬剤は中途半端じゃだめだ。ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、細かすぎる。手が雰囲気を合わせれば終わる?
약지원 중체잖아 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 너무 디테일해 손이 분위기 맞추면 끝나?
4:19
違うよ、またコンドームが落ちてたら、色が落ちる。頭だけ上に置いておかなきゃ、またやったら終わる?
아니야 또 콘돔 저기 떨어져 있으면 색텐 떨어져 머리만 위에다 이렇게 둬야 돼 또 하면 끝나?
4:25
違うよ、コンドームを膨らませて水風船を作って、こうやって物を閉じなきゃ。細かすぎる、またやったら終わる?
아니야 콘돔 이렇게 불어가지고 물풍선 만들어서 이렇게 물품 닫아야 돼 너무 디테일하다 또 그러면 끝나?
4:31
違うよ、終わったらすぐに疲れて寝たいのに、またやったら姉が拗ねて大騒ぎするじゃないか。
아니야 난 끝나고 바로 피곤해서 자고 싶은데 또 그러면 누나 삐져가지고 개지랄 할 거 아니야 그럼 한참 안아줘야 돼 그럼 누나 자면 끝나?
4:39
違うよ!GPTにクーパーに妊娠の返金を聞かなきゃいけない!やることが多すぎる!いや、もう大変だ!
아니야! 쥐피티한테 쿠퍼에게 임신 환불 물어봐야 돼! 할게 너무 많아! 아니 너무 지대해!
4:47
知ってるでしょ!私が気にしなきゃいけないことが多すぎる!それに対して!
알잖아 당신! 내가 신경쓸 게 너무 많아! 그에 반해!
4:52
Xの足は私の手とペニスだけあればいい!そして3分で終わる!早くやれば!ああ、3分?
X다리는 내 손과 고추만 있으면 된다! 그리고 3분이면 끝나! 빨리하면! 아 3분?
4:59
ああ、だからインド風カレーを作りたいんだけど、チキンカレーを作るにはどれくらい時間がかかるの?
어! 그니까 인도시 카레를 만들고 싶은데 치킨 카레를 만들려면 시간이 얼마나 오래 걸려!
5:06
でも、あそこのコンビニでは3分カレーがあるんだ!何を食べる?ご飯を食べるよ、美味しいから。分かるでしょ?
근데 저기 편의점에서는 3분 카레를 하네! 뭐 먹고? 밥먹하려 먹지 맛있거든? 뭔지 알지?
5:14
そういうのがたまに食べたくなる。でも問題は毎日食べたくなる。
그런 게 가끔 땡겨. 근데 문제는 맨날 땡겨.
5:20
何を言ってるか分かるでしょ?オカビさん、悩みが多すぎる。
뭔 말인지 알지? 오까비씨 고민이 너무 많아요.
5:28
もう片足を引っ込めたから、また作詞しに行かなきゃ。ああ、なんで?ああ…。
이제 한 발 뺐으니까 또 작사하러 가야겠다 아! 왜요? 아...
5:37
今、後発出資が出たよ。これ、期限内に終わらなかったら、今すぐ切るから。
지금 후발 출자 나왔어요 이거 공근사인 시간 내에 안 끝내면 지금 뗄게 X야
5:44
ドバじゃない、シウォンさん。
도바 아니 시원씨
5:56
何を洗うのにそんなに時間がかかるの?ああ、石鹸で洗ってるんだけど、あなたの感じが良くて、3回もやっちゃった。
뭐 씻는데 뭐 그렇게 오래 걸려요? 아 비누로 닦고 있는데 네 느낌이 좋아서 세 번 더 쳤어요
6:03
ちょっと待って、なんでこんなに興奮することが多いの?ああ、もう本当に作詞しなきゃ。
잠시만요 왜 이렇게 꼴리는 게 많은데 아 이제 진짜 작사해야 돼
6:10
3回でもやる、何でやろう?
세 번이라도 해 뭘로 하지?
6:22
あはははは、作詞したんでしょ?ああ、どうして知ってるの?
아하하하하하 작사하셨다면서요? 아 어떻게 알아요?
6:27
出力があるためには、入力が必要です。今は出力だけがあります。
우풋이 있어야 아웃풋이 있는 거예요 아 지금 아웃풋만 있잖아
6:33
何を使おうか、石川美穂コインハパミウ、でも石川美穂が合ってるの?
아 뭘로 하지 이시카와 미호 코인하파 미우 아 근데 이시카와 미호가 맞아요 왜요?
6:41
MIDB 305を書き取って、早くMIDB 305、MIDB 305、ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ、ああ。
MIDB 305 받아 적어요 빨리 MIDB 305 MIDB 305 하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하 아..
6:57
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
아.. 아.. 아.. 아.. 아.. 아..
7:05
そんなことはないでしょう?ああ、どうして?ああ、どうして?
그럴리가 없는데? 아.. 왜요? 아.. 왜요?
7:14
男の尻が出るタイミングで射精しました。ああ、ああ、これは何ですか?いいえ…。
남자 엉덩이 나오는 타이밍에 사정했어요 아.. 아.. 아 이건 거 뭐야? 아니...
7:28
ああ…違う…ああ、これは…本当に…。
아... 아니야... 아 이거... 진짜...
7:36
ああ、これはとても…白く見える、いいえ、何回お金を知っているのですか?
아 이거 너무... 하얗게 보탈수 아니, 돈을 몇 번을 아신 거예요?
7:42
いいえ、何回お金を知っているのですか?ああ…ああ…。
아니, 돈을 몇 번을 아신 거예요? 어... 아...
7:50
私はどうして?本当に手話の姉さん、行こう、その時そんなにXをしないというXが今。
전 왜요 이 진짜 수화누나 가자 그럴 때 그렇게 X를 안 한다는 X랄 가 지금
8:01
今日は最高記録です。
오늘 최고 기록이에요
8:12
私は反省しなければならない、本当に、まず明日来ると言ったから、それまでに充電しておかなければならない。
저 반성해야돼 진짜 일단 내일 온다 그랬으니까 그때까지 충전을 시켜놔야 될 것 같아
8:19
今日は本当にこれ以上出られない!今日は本当にこれ以上できない!物理的に無理!
오늘은 진짜 더 이상 안 나와! 오늘은 진짜 더 이상 못해! 물리적으로 안 돼!
8:24
スア姉さんが来たら、私は本当に最高の夜を作ってあげる、本当に良いよ。
수아 누나 오면 내가 진짜 최고의 밤을 만들어줄게 정말 잘 줘
8:38
明日来ると言わなかった?ダメだ!明日来ると言ったのに、もしかして明日ダメ?
내일 온다 그러지 않았어? 안 돼! 내일 온다며 혹시나 내일 안 돼?
8:45
でも、プライドを傷つけてはいけない、できるのではないか?
그런데 자존심을 상해서는 안되겠어 되지 않을까?
8:55
今何をしているの?社長。
뭐하는거야 지금? 사장님
9:06
家がXになった、家がXになった、家を受け取ってほしいと言っている。
집X뒤다 집X뒤다 집 받아달라 그러네
9:15
早く受け取って!私はできる。
빨리 받아줘! 저 할 수 있어.
9:23
できる。できる。できる。できる。できる。できると思う。
할 수 있어. 할 수 있어. 할 수 있어. 할 수 있어. 할 수 있어. 할 수 있을 거야.
9:32
ああ、入ってきて。ここに誰かいる。
어 들어와. 여기다 누군가.
9:42
今何をしているの?ああ、ごめんなさい。もう一度。
뭐하는 거야? 어 죄송해요. 한 번 더
9:49
もう一度、本当にごめんなさい。
한 번 더 진짜 미안해 미안해
10:04
本当にごめんなさい。
진짜 미안해 미안해
10:10
ごめんなさい、本当にあなたに、本当に私はとてもごめんなさい、いいえ。
미안해 진짜 너 진짜 나 너무 미안해 아니
10:14
予想してた、どうせ予想してた、なぜ
예상했어 어차피 예상했어 왜
10:19
何をするの、どうするの
뭐하게 어떡해
10:27
手が裂けちゃった、どうしよう
손잡기 찢어졌네 어떡하지
10:39
カンビサ、今私を誘惑してるの?そんなことはないけど?
깡비사 네 지금 나 꼬시는 건가? 그런 건 아닌데?
10:56
でも姉さん、うん?仕事のこと
근데 누나 응? 직장생활
11:00
やったことがないからこうなる
안 해봐서 이런
11:06
話すのはちょっとあれだけど、フィツムを見てない、フィツムを見てない
얘기까지 하기 좀 그렇긴 한데 핏숨을 안 봐 핏숨을 안 봐
11:16
あ、あ、あ、見てない、あ、もういいよ、それじゃないって、仕事のことは想像もしたことがないじゃん
어 어 어 안 봤어 아 됐어 그거 아니냐고 직장생활 할 일이라고 나 상상도 해본 적이 없잖아
11:23
あ、でも姉さん、本当にお疲れ様、演出が良かったって言うべきかな?
아 근데 누나 진짜 고생했어 연출이 좋았다고 해야 되나?
11:29
すごく良かった、だからこれが好みの違いかもしれない、姉さんがあまり好きじゃないって言うわけじゃなくて、本当にお疲れ様、うん
되게 좋았어 그러니까 이게 취향차일지 누나가 별로다 그런 걸 얘기하는 게 아니라 누나 진짜 고생했어 어
11:42
予想の範囲じゃない、うん?姉さん、姉さん!ちょっと待って、姉さん!ちょっと待って、私と待機!
예상 범위 아니야 어? 누나 누나! 잠깐만 누나! 잠깐만 나랑 대기!
11:48
あ、何なの、あれはまた、試験したことは?
아 뭐야 저건 또 씨... 시험한 적은?
11:55
はい、はい、診療室に行けばいいですか?診療室ですか?はい、診療室はどこですか?
네 네 아 진료실로 가시면 돼요? 진료실이요? 네 진료실이 어디?
12:01
アク市場を出て、はい、私が?はい、今本当に、今本当に、本当に、本当に、はい、はい
아쿠시장 나가셔서 네 아 아파리 제가? 네 네 지금 진짜 지금 진짜 진짜 진짜 네 네
12:10
はい、はい、どこが不便ですか?
네 네 어디가 불편하세요?
12:17
びっくりした びっくりした びっくりした
깜짝이야 깜짝이야 깜짝이야
12:23
びっくりした、びっくりした、本当に残念だ
깜짝이야 깜짝이야 아 진짜 아쉽다
12:33
私が腕が不便で、たくさん積まれているんです
제가 팔이 불편해서 많이 쌓여있거든요
12:40
ああ、はい、だからちょっとお願いしようと思って
아아 네 그래서 좀 부탁드리려고
12:46
腰が不便なんですね、はい、私が手伝わなきゃですね、はい、じゃあ
허리 불편하시구나 네 제가 도와드려야겠네요 네 그러면
12:55
姉さん、なぜ?昔、母がクジラの手術をすると言って、病院になる視点があって、それがトラウマになっているんです
누나 왜? 내가 예전에 엄마가 고래 수술한다고 병원 될 관점이 있어서 그게 트라우마로 남았거든요
13:04
だから姉さんの病院のコンセプトは本当に、姉さんは本当に上手だったけど
그래서 누나가 병원 컨셉은 진짜 진짜 누나는 진짜 잘했는데
13:08
姉さん、本当に上手だったけど、私がそれに没入できなくて、素晴らしい
누나네 진짜 잘했어 근데 내가 그게 몰입이 좀 안돼가지고 훌륭해
13:18
演技もとても上手だった、姉さん、わ、演技してもいいかも、姉さん、姉さん!姉さん、ちょっと待って、姉さん!
연기도 너무 잘했다 누나 와 연기해도 되겠다 누나 누나! 누나 잠깐만 누나!
13:25
あ、姉さん!姉さん!
아 누나! 누나!
13:33
お兄ちゃんがスアお姉ちゃんの彼氏なんだ、あ...
오빠가 수아 언니 남친이잖아 아...
13:40
あ...じゃあ、私に個別指導してくれない?どこ...それなら、なんで個別指導してくれないの、大演成が...
아... 그럼 나 과외 좀 해줘 어디... 그러면 왜 과외 좀 해줘 대연성이...
13:52
あれ?あ...じゃあ、167ページの白い雪が...
아 이거? 아... 자 그러면은 167쪽 흰 눈이...
13:59
今日教えたいこと、全部教えてもいいよ、わかった?
오늘 가르쳐주고 싶은 거 다 알려줘도 돼 알겠어?
14:08
わかった?わかった?わかった?わかった?わかった?わかった?わかった?
알겠어? 알겠어? 알겠어? 알겠어? 알겠어? 알겠어? 알겠어?
14:16
じゃあ、性教育から始める?
자 그러면은 성교육부터 할까?
14:30
今日教えることは、君たちのお姉ちゃんもよく知らないことだよ、ね?
내가 오늘 가르쳐주는 건 너희 언니도 잘 모르는 거야 어?
14:41
目を閉じてくれる?ね?お姉ちゃん、ね?私は学歴コンプレックスがあって、個別指導のコンセプトにうまく没入できないんだ、ね?
눈 감아줄래? 어? 누나 어? 나 학벌 컴플렉스가 있어서 과외 컨셉은 잘 몰입이 안되네 어?
14:50
お姉ちゃん、ね?私は学歴コンプレックスがあって
누나 어? 나 학벌 컴플렉스가 있어서
14:55
個別指導のコンセプトにうまく没入できないんだ、あ、本当にだからこれが
과외 컨셉은 잘 몰입이 안되네 아 진짜 그러니까 이게
15:01
コンセプトがすごく好きだと思うから、つまり言うならすごくディテールがある。
컨셉을 되게 좋아한다고 생각하니까 그러니까 말하자면 되게 디테일해.
15:08
すごく演出っぽくて、お姉ちゃんが脚本を書いてもいいと思う。私はすごく良かった。
너무 연출적으로 누나 각본 써도 되겠다. 나는 되게 좋았어.
15:15
だからこれが、趣味が多い人にはすごく惹かれる部分じゃなかったかな?お姉ちゃん!
그러니까 이게 취향이 많은 사람한테는 되게 꼴리는 그런 부분이지 않았을까? 누나!
15:26
いいえ、お姉ちゃん、私には事情があって、事情が多くて、いいえ、お姉ちゃん!
아니 누나 내가 사정이 있어서 사정을 많이 해서 아니요. 누나!
15:34
お姉ちゃん!ごめんね、ごめんね。
누나! 미안해, 미안해.
15:39
ねえ、私はここまでしなきゃいけないの?お姉ちゃんが頑張ってくれてるのわかってるよね?
야, 나 이렇게까지 해야 돼? 누나가 노력해 주는 거 알지?
15:45
いいえ、何が問題なの?ね?
아니, 뭐가 문제인데? 어?
15:51
ああ、最近アルバイトも多いし、気にかけることも多すぎて、それが原因なんだ。わかるでしょ、お姉ちゃん。
아, 요즘 알바도 많고 그리고 신경 쓸 일도 너무 많아가지고 그것 때문에 그러는 거지. 알잖아, 누나.
15:58
愛すること。あ、さっき入ったときにティッシュが散らかってたよね?あ...
사랑하는 거. 하, 아까 들어왔을 때 막 휴지 널브러져 있던데? 하...
16:11
真剣に考える時間はないよね?お姉ちゃん、そんなに言わなくても...お姉ちゃん!お姉ちゃん!
진지하게 생각할 시간은 없지? 누나 뭐 말을 그렇게까지... 누나! 누나!
16:21
お姉ちゃん、本当にごめんね、ね?お姉ちゃん、全部洗って話そうよ、ね?
누나 진짜 미안해 어? 누나 다 씻고 얘기 좀 해 어?
16:38
お姉ちゃん、ちょっと話そう、何の話する?
누나 잠깐 얘기 좀 하자 무슨 얘기해 뭐...
16:50
え?誰?
꼴... 네? 뭐라고요?
16:55
あなたは誰ですか?
너 누구야?
17:02
あなたは誰ですか?あなたは誰ですか?いいえ...誰ですか?誰ですか?こっちに来て!何ですか?
너 누구야? 너 누구야? 아니... 누구야? 누구야? 이리 와! 뭐야?
17:09
いや、その…なんで?なんで?なんで?
아니 그... 왜? 왜? 왜?
17:15
ホリポニートが多すぎる!おかしい、何が何だかわからない!
홀리뽀니트가 너무 많아! 미쳤어 뭐가 뭔지 모르겠어요?
17:21
私が一つ一つ、今この髪
내가 하나하나 더 지금 이 머리
17:25
わあ、ここに小さな髪、これ見て、わあ、そしてちょっと振り返って
와 여기 잔머리 이거 봐봐 와 그리고 잠깐 뒤돌아
17:30
これがこれがこれがこれがこれがとても可愛い、可愛い
이게 이게 이게 이게 이게 이게 너무 귀여워 귀여워
17:36
そしてここに、ここに、ここに肩のラインが今無防備に広がっているのが見えますか?
그리고 여기 여기 여기 어깨라인이 지금 무방비하게 펼쳐져 있는게 보이세요?
17:41
早く撮って、手を私が
빨리 찍어 손 내가
17:45
今見て、そしてこれ、これ誰が買ってくれたの?これ誰が買ってくれたの?
지금 봐봐 그리고 이거 이거 누가 사줬어 이거 누가 사줬어 이거 누가 사줬어 여기까지 오 내려온 거 봐 아니 이게 크러워 어?
17:52
これがこれがチャン・ギヒョンのナリソンミ
이게 이게 장기현의 날선미
18:01
でも、シオさん、さっきからずっと叩いてるんですか?トントンと私が?
아니 근데 시오씨 아까부터 계속 때리세요 툭툭 치고 내가?
18:05
何をトントン叩いてるの?さっき下のどこを撮ってるの?
뭘 툭툭 쳐요 아니 아까 밑에 어딜 찍는 거야
18:12
あ、ちょっと待って、え?え?え?この愛が物理学を超えた!
아 잠깐만 어? 어? 어? 이 사랑이 물리적인 물리학을 이겼어!
18:19
これを!いや!
이걸! 아니!
18:35
どうしたの?や!
왜 그래? 야!
18:44
や!や!イズだ!や!連れてきて!連れてきて!シオンさん!
야! 야! 이즈야! 야! 데려와! 데려와! 시온씨!
18:59
部屋があるみたい、知らない人が何かをくれると言ったら、従ってはいけない。
방이 있나봐 모르는 사람이 뭐 준다고 하면 따르면 안돼.
19:05
他の人がくれるものは絶対に受け取ってはいけない、従ってはいけない。何を言ってるかわかる?
다른 사람이 주는 것은 절대 받지 말고 따르면 안돼. 뭔 말인지 알지?
19:11
どうしよう、どうしよう。この子は出勤するって言ってる。今とてもいい、どうしよう、すごく可愛い。
어떡해 어떡해. 이 꼬마는 애가 출근을 하겠대. 너무 좋아 지금 어떡해. 너무 귀여워.
19:19
あれは大変だ。ご飯食べた?ご飯食べた?
저거 힘들어. 밥 먹었어요? 밥 먹었어요?
19:25
外の天気はどう?外の天気はどう?もう一度やってみて
밖에 날씨 어때? 밖에 날씨 어때? 어떻게 주먹을게 자 다시한번
19:31
知らない人がキャンディーをくれると言ったら、ついていってもいいの?ダメ?ダメ?
모르는 사람이 사탕을 준다고 따라가면 돼요? 안돼요? 안돼요?
19:43
わかった?とても可愛い、なんで笑ってるの?なんで笑ってるの?
알겠죠? 너무 귀여워 왜 웃어? 왜 웃어?
19:49
何か騒がしいことをして、さあ行こう、あ、関係ない!
뭐 시끌척 하는거고 자 갔다 아, 상관없어!
19:55
あ、これダメ!ダメ、ルルナ!
아, 이거 안 돼! 안 돼, 룰나!
20:03
誰がダメ、ルルナ!ルルナ!あ、私の寒い!
누가 안 돼, 룰나! 룰나! 아, 내 차가워!
20:16
最高の部屋でした!最高の部屋でした!
최고의 방이었어요! 최고의 방이었어요!
20:24
でもシウォンさんも今スアさんと会ってかなり長いですね?
근데 시원씨도 이제 수아씨랑 만나지 되게 오래됐네요 그게?
20:31
毎日一緒にいたからほぼそうだけど、そんなに毎日一緒にいても、こんなに綺麗だとは今日初めて知ったんです。
맨날 붙어있었으니까 거의 근데 그렇게 맨날 붙어있는데도 저렇게 예쁜지 오늘 처음 알았던거에요
20:42
今日は本当にとても綺麗だと思います。でもあの人は明日も私と一緒です。
오늘 진짜 너무 예쁜거 같아요 근데 저 사람이 내일도 나랑 같이 입니다
20:55
スンギ先輩が送ってくれた歌の中にこれと本当に合う歌があるんですよ?それを書かなきゃ!今?今すぐ書かなきゃ!
승기 선배가 보내준 노래 중에 이거랑 정말 잘 어울리는 노래가 있거든? 그거 써야겠네! 지금요? 지금 바로 써야겠네!
21:02
わ、これだ!誰が書かなきゃ!
와 씨X 이거네! 누가 써야 돼!
21:24
美しい一日が全部イエス先生、ああこの試験、あなたは何をしているの?
아름다운 하루가 다 예수 선생님 아 이 시험 너 뭐해?
21:29
あ、今作詞していました。ほぼ全部書いた。これ4番の曲、やばい。
아 저 지금 작사하고 있었어요 거의 다 썼어 이거 4번 곡 야 X됐어
21:36
スンギ、今警察署にいるって?
승기 지금 경찰서에 있대 네?