Zanjeerain Episode 04 [Eng Sub] 07 May 2026 | ft. Sajal Aly, Ahsan Khan, Ameer Gilani & Danyal Zafar

العربية हिन्दी

0:15

أنت تذهب أولاً.

You go first.

0:17

أنا ذاهب.

I'm going.

0:18

خلال دقيقتين.

In two minutes.

1:02

أوه، أنت هنا؟

Oh, you're here?

1:03

الإفطار جاهز، خذ إفطار بيبي جان معك.

Breakfast is ready, take Bibi Jaan's breakfast with you.

1:06

هذا جيد، يا أخت الزوج، لكن اليوم

That's fine, sister-in-law, but today

1:08

أشعر برغبة في تناول خبز مقلي.

I feel like eating a fried flatbread.

1:10

من فضلك، اصنع لي خبز مقلي مع بيضة.

Please make me a fried flatbread with an egg.

1:12

نعم، نعم، سأصنع ذلك أيضاً.

Yes, yes, I'll make that too.

1:17

ماذا كنت تفعل في الحديقة ليلة أمس؟

What were you doing in the garden last night?

1:27

أنا أسألك.

I'm asking you.

1:32

في الحديقة...

In the garden...

1:34

أنا؟ لا.

Me? No.

1:35

لقد قمت فقط بتنظيف أطباق العشاء وذهبت

I just cleared the dinner dishes and went

1:38

مباشرة إلى غرفتي للنوم.

straight to my room to sleep.

1:41

ما العمل الذي كان لي في الحديقة؟

What work would I have in the garden?

1:44

ماذا حدث، بانو؟

What happened, Bano?

1:46

يا أخت الزوج جول، ليلة أمس حوالي الساعة 12، رأيت

Sister-in-law Gul , last night around 12 o'clock, I saw

1:49

ظل شخص ما في الحديقة.

someone's shadow in the garden.

1:52

بخلاف أفراد العائلة، لا يأتي أحد ويذهب هناك.

Other than family members, no one comes and goes there.

1:57

بالتأكيد لم أكن أنا، مدام بانو.

It definitely wasn't me, Bano Madam.

2:05

على فكرة...

By the way...

2:07

رحم الله.

May God have mercy.

2:08

ماذا كنت تفعل في الحديقة عند منتصف الليل؟

What were you doing in the garden at midnight?

2:14

كنت أشعر بالقلق الشديد.

I was feeling very anxious.

2:17

لذا ذهبت في نزهة.

So I went for a walk.

2:21

هيا، أسرع، أنا جائع.

Come on, hurry up, I'm hungry.

2:24

يكفي، يكفي. إنه جاهز.

Enough, enough. It's ready.

2:37

سأخذ هذا.

I'll take this.

2:41

همم.

Hmm.

3:24

اليوم تمكنت من رؤيتك في الصباح الباكر.

Today I got to see you early in the morning.

3:28

اليوم سيكون جيدًا.

Today will go well.

3:30

ماذا تفعل؟ ابتعد عن الطريق.

What are you doing? Move out of the way.

3:31

لا يوجد أحد هنا.

There's no one here.

3:33

فقط أنت وأنا.

Just you and me.

3:35

ومع ذلك، قد يأتي شخص ما، سيكون ذلك مشكلة.

Still, someone might come, it will be a problem.

3:37

لن يأتي أحد، شيرين.

No one will come, Shireen.

3:39

اجلس لبعض الوقت وتحدث إلى حبيبك.

Sit for a while and talk to your lover.

3:41

لقد التقيت بعد كل هذه الأيام.

You’ve met after so many days.

3:44

أنت، ستجعلني أُقتل.

You, you'll get me killed.

3:46

بانو مادام مشبوهة بي بالفعل.

Bano Madam is already suspicious of me

3:48

إذا رأتني هنا مرة أخرى، ستكون مشكلة كبيرة.

If she sees me here again, it will be a big problem.

3:52

وماذا في ذلك؟ العشاق لا يخافون من أحد، شيرين.

So what? Lovers are not afraid of anyone, Shireen.

3:56

ما نوع الوقت هذا للحب، زمرود؟ الآن تحرك.

What kind of time is this for love, Zumurd? Now move.

4:24

كم مرة قلت لك ألا تأتي هنا؟

How many times have I told you not to come here?

4:29

وماذا يحدث بينكما؟

And what's going on between you two?

4:30

واو.

Wow.

4:32

أنت نفسك مغرم بفتاة المطعم على الطريق،

You yourself are in love with the roadside restaurant girl,

4:34

هل قلت شيئًا؟

did I say anything?

4:38

قلبي البريء انغمس قليلاً في الحب.

My innocent heart just got a little involved in love

4:41

وأنت تعاتبني.

and you're scolding me.

4:42

اخرس.

Shut up.

4:49

قل لي الحقيقة، ماذا يحدث هنا؟

Tell me the truth, what's going on here?

4:52

مرحباً،

Hey,

4:54

هذه الفتاة التي تجلب لي الأخبار من داخل القصر.

This is the girl who brings me news from inside the mansion.

4:58

و... وهذا العمل السري الخاص بك؟ هي من تتولى الأمر،

And... And that confidential work of yours? She is the one handling it,

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

HUM TV — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기 हिन्दी 자막 더 보기