Zanjeerain Episode 04 [Eng Sub] 07 May 2026 | ft. Sajal Aly, Ahsan Khan, Ameer Gilani & Danyal Zafar
0:15
तुम पहले जाओ।
You go first.
0:17
मैं जा रहा हूँ।
I'm going.
0:18
दो मिनट में।
In two minutes.
1:02
ओह, तुम यहाँ हो?
Oh, you're here?
1:03
नाश्ता तैयार है, बीबी जान का नाश्ता ले जाओ।
Breakfast is ready, take Bibi Jaan's breakfast with you.
1:06
यह ठीक है, भाभी, लेकिन आज
That's fine, sister-in-law, but today
1:08
मुझे तले हुए पराठे खाने का मन है।
I feel like eating a fried flatbread.
1:10
कृपया मुझे एक अंडे के साथ तला हुआ पराठा बनाकर दो।
Please make me a fried flatbread with an egg.
1:12
हाँ, हाँ, मैं वो भी बनाऊँगी।
Yes, yes, I'll make that too.
1:17
तुम कल रात बगीचे में क्या कर रहे थे?
What were you doing in the garden last night?
1:27
मैं तुमसे पूछ रहा हूँ।
I'm asking you.
1:32
बगीचे में...
In the garden...
1:34
मैं? नहीं।
Me? No.
1:35
मैंने बस रात का खाना साफ किया और
I just cleared the dinner dishes and went
1:38
सीधे अपने कमरे में सोने गई।
straight to my room to sleep.
1:41
बगीचे में मेरा क्या काम होगा?
What work would I have in the garden?
1:44
क्या हुआ, बानो?
What happened, Bano?
1:46
भाभी गुल, कल रात करीब 12 बजे, मैंने देखा
Sister-in-law Gul , last night around 12 o'clock, I saw
1:49
बगीचे में किसी की छाया।
someone's shadow in the garden.
1:52
परिवार के सदस्यों के अलावा, वहाँ कोई नहीं आता-जाता।
Other than family members, no one comes and goes there.
1:57
यह निश्चित रूप से मैं नहीं थी, बानो मैडम।
It definitely wasn't me, Bano Madam.
2:05
वैसे...
By the way...
2:07
ईश्वर दया करे।
May God have mercy.
2:08
तुम आधी रात को बगीचे में क्या कर रहे थे?
What were you doing in the garden at midnight?
2:14
मुझे बहुत चिंता हो रही थी।
I was feeling very anxious.
2:17
तो मैं टहलने गया।
So I went for a walk.
2:21
आओ, जल्दी करो, मुझे भूख लगी है।
Come on, hurry up, I'm hungry.
2:24
बस, बस। यह तैयार है।
Enough, enough. It's ready.
2:37
मैं यह लूंगा।
I'll take this.
2:41
हम्म।
Hmm.
3:24
आज मुझे सुबह जल्दी तुमसे मिलने का मौका मिला।
Today I got to see you early in the morning.
3:28
आज अच्छा जाएगा।
Today will go well.
3:30
तुम क्या कर रहे हो? रास्ते से हट जाओ।
What are you doing? Move out of the way.
3:31
यहाँ कोई नहीं है।
There's no one here.
3:33
बस तुम और मैं।
Just you and me.
3:35
फिर भी, कोई आ सकता है, यह समस्या होगी।
Still, someone might come, it will be a problem.
3:37
कोई नहीं आएगा, शिरीन।
No one will come, Shireen.
3:39
थोड़ी देर बैठो और अपने प्रेमी से बात करो।
Sit for a while and talk to your lover.
3:41
तुम इतने दिनों बाद मिले हो।
You’ve met after so many days.
3:44
तुम, तुम मुझे मारवा दोगे।
You, you'll get me killed.
3:46
बानो मैडम पहले से ही मुझ पर शक कर रही है।
Bano Madam is already suspicious of me
3:48
अगर उसने मुझे यहाँ फिर से देखा, तो यह बड़ी समस्या होगी।
If she sees me here again, it will be a big problem.
3:52
तो क्या? प्रेमी किसी से नहीं डरते, शिरीन।
So what? Lovers are not afraid of anyone, Shireen.
3:56
प्रेम के लिए यह कौन सा समय है, जुमुर्द? अब हटो।
What kind of time is this for love, Zumurd? Now move.
4:24
मैंने तुम्हें यहाँ आने के लिए कितनी बार कहा है?
How many times have I told you not to come here?
4:29
और तुम दोनों के बीच क्या चल रहा है?
And what's going on between you two?
4:30
वाह।
Wow.
4:32
तुम खुद सड़क किनारे के रेस्टोरेंट की लड़की से प्यार में हो,
You yourself are in love with the roadside restaurant girl,
4:34
क्या मैंने कुछ कहा?
did I say anything?
4:38
मेरे मासूम दिल ने बस थोड़ा सा प्यार में शामिल हो गया है
My innocent heart just got a little involved in love
4:41
और तुम मुझे डांट रहे हो।
and you're scolding me.
4:42
चुप रहो।
Shut up.
4:49
मुझे सच बताओ, यहाँ क्या हो रहा है?
Tell me the truth, what's going on here?
4:52
हे,
Hey,
4:54
यह वह लड़की है जो मुझे हवेली के अंदर से खबरें लाती है।
This is the girl who brings me news from inside the mansion.
4:58
और... और तुम्हारा वह गोपनीय काम? वह ही इसे संभाल रही है,
And... And that confidential work of yours? She is the one handling it,
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
![Zanjeerain Episode 34 - [ENG SUB] 26th Aug 2026 | ft. Sajal Aly & Danyal Zafar - HUM TV](https://img.youtube.com/vi/ky_yFDYEnf8/mqdefault.jpg)
다른 언어로 요청하기