EVIDENCE THE QURAN IS THE TRUTH
0:00
Viele Propheten von der Ringkomposition, bemerkenswerte Struktur des Korans.
Many prophets from ush to the ring composition, remarkable structure of the Quran.
0:05
Die Anordnung des Korans ist einer der vielen Gründe, warum Muslime glauben, dass es nur von Gott kommen kann.
The arrangement of the Quran is one of many reasons why Muslims believe that it could only have come from God.
0:11
Tatsächlich hat die moderne Forschung eine bemerkenswerte Struktur im Koran entdeckt, die als Ringkomposition bekannt ist.
In fact, modern research has discovered a remarkable structure in the Quran known as ring composition.
0:18
Um dies zu demonstrieren, analysieren wir das zweite Kapitel des Korans, bekannt als Al-Baqarah, die Kuh.
To demonstrate this, let's analyze the second chapter of the Quran known as Al-Baqarah, the cow.
0:24
Dieses Kapitel besteht aus insgesamt 286 Versen.
This chapter consists of a total of 286 verses.
0:28
Das gesamte Kapitel kann in 9 Gruppen basierend auf dem Thema unterteilt werden. Die erste Gruppe von Versen spricht von Glauben und Unglauben.
The entire chapter can be divided into 9 groups based on theme. The first group of verses talk about faith and unbelief.
0:35
Dies spiegelt das Thema der letzten Gruppe von Versen wider. Die zweite Gruppe behandelt Gottes Schöpfung und Wissen.
This mirrors the theme of the last group of verses. The second group covers God's creation and knowledge.
0:42
Dies spiegelt erneut das Thema der vorletzten Gruppe wider.
This again mirrors the second to the last group's theme.
0:45
Die dritte Gruppe diskutiert das Gesetz, das den Israeliten gegeben wurde, was das Geben des Gesetzes an die Muslime in der siebten Gruppe widerspiegelt.
The third group discusses the law given to the Israelites, which mirrors the giving of law to the Muslims in the seventh group.
0:53
Die vierte Gruppe bezieht sich auf die Prüfung Abrahams, ein Spiegelbild der Prüfung der Muslime in der sechsten Gruppe.
The fourth group relates to the test of Abraham, a mirror of the test of Muslims in the sixth group.
0:59
Die mittlere Gruppe, die fünfte Gruppe, ist das zentrale Thema des gesamten Kapitels, die Änderung der Gebetsrichtung der Muslime.
The middle group, the fifth group, is the central theme of the entire chapter, the change in direction of the Muslim prayer.
1:08
Wir haben euch Gläubigen eine mittlere Nation gemacht, damit ihr vor anderen für die Wahrheit Zeugnis ablegen könnt.
We have made you believers a middle nation, so that you may bear witness to the truth before others.
1:14
Wir haben die Richtung nur so gemacht, dass du dich in die Richtung wendest, um diejenigen zu unterscheiden, die dem Boten folgen, von denen, die sich umdrehen.
We only made the direction the one you used to face in order to distinguish those who follow the messenger from those who turn on their heels.
1:25
Dieser Wendepunkt war die Änderung der Gebetsrichtung von Jerusalem nach Mekka, was eine große Prüfung für die Gläubigen darstellte.
This turning point was the change in direction of the daily prayers from Jerusalem to Mecca, which represented a big test for the believers.
1:33
Wir finden die Erwähnung dieses wichtigen Wendepunkts genau in der Mitte des Kapitels, im 143. Vers.
We find the mention of this important turning point in exactly the middle of the chapter, the 143rd verse.
1:40
Darüber hinaus enthält dieser Vers sogar das Wort Mitte.
Moreover, this verse even contains the word middle.
1:47
Zusammen bilden diese 9 Gruppen eine riesige Ringkomposition.
Together these 9 groups form a giant ring composition.
1:51
Wie man sehen kann, ist die Ringkomposition als eine Art Kreis strukturiert, mit der zentralen Bedeutung in der Mitte.
As you can see ring composition is structured as a sort of circle, with the central meaning placed at the centre.
1:58
Man kann es sich wie einen Spiegel vorstellen. Die Ringkomposition ist das Äquivalent dazu, einen Spiegel in die Mitte zu stellen.
You can think of it in terms of a mirror. So ring composition is the equivalent of putting a mirror in the middle.
2:04
Was in der ersten Hälfte erwähnt wird, wird sich in der zweiten Hälfte widerspiegeln.
What is mentioned in the first half will be reflected in the second half.
2:10
Die Dinge können noch einen Schritt weiter gehen. Wenn wir diese 9 Gruppen untersuchen, stellen wir fest, dass sie jeweils Unterringkompositionen enthalten.
Things can be taken a step further. If we examine these 9 groups, we find that they each contain sub-ring compositions.
2:18
Was wir haben, sind Ringe innerhalb von Ringen. Zum Beispiel ist hier die 8. Gruppe mit dem Thema Gottes Schöpfung und Wissen.
So what we have is rings within rings. For example, here is the 8th group with the theme of God's creation and knowledge.
2:26
Wir können sehen, dass der Anfang und das Ende beide die Themen Geben und Wohltätigkeit haben und das zentrale Thema von Gottes Macht und Wissen in der Mitte platziert ist.
We can see that the beginning and the end both have the themes of giving and charity and the central theme of God's power and knowledge is placed in the middle.
2:37
Die Dinge können noch weiter gehen. Dieser Unterring enthält noch einen weiteren Ring in sich.
Things can be taken further still. This sub-ring contains yet another ring within itself.
2:42
Dies ist der 255. Vers, bekannt als Ayat al-Kursi, der Vers des Thrones.
This is the 255th verse known as Ayat al-Kursi, the verse of the throne.
2:48
So wie das Kapitel, das es enthält, kann der Vers des Thrones in neun Gruppen nach Thema unterteilt werden.
Just like the chapter which contains it, the verse of the throne can be divided into nine groups based on theme.
2:56
Die ersten und neunten Teile erwähnen jeweils die persönlichen Namen Gottes. Die zweiten und achten Teile besagen beide, dass Gott niemals müde wird.
The first and ninth parts each mention God's personal names. The second and eighth parts both state that God never tires.
3:03
Die dritten und siebten Teile beschreiben, dass Gott alles im Himmel und auf der Erde besitzt.
The third and seventh parts describe that God owns everything in the heavens and the earth.
3:08
Die vierten und sechsten Teile machen deutlich, dass Gott die totale Kontrolle über uns hat und wir von ihm abhängig sind.
The fourth and sixth parts make it clear that God has total control over us and we are dependent on him.
3:15
Beachten Sie, dass die Mitte dieses Verses vor und nach erwähnt, was eine weitere Anspielung auf die Spiegelung der Ringkomposition sein könnte.
Notice that the middle of this verse mentions before and after, which could be yet another allusion to the mirroring of ring composition.
3:23
Es ist erwähnenswert, dass der Vers des Thrones nicht nur seine eigene Ringkomposition enthält, sondern auch als Unterring innerhalb von zwei größeren Ringen positioniert ist, einer konzentrischen Ringkomposition.
It's worth highlighting that not only does the verse of the throne contain its own ring composition but it is also positioned as a sub ring within two larger rings, a concentric ring composition.
3:34
Wir können sehen, dass dieses Kapitel des Korans wunderbar gestaltet ist, präzise und eng nach den Prinzipien der Ringkomposition angeordnet.
We can see that this chapter of the Quran is marvelously designed, being precisely and tightly arranged according to the principles of ring composition.
3:47
Könnt ihr das Gesetz für mich machen, Bruder? Es gibt viel, natürlich, Gaza, Sudan, die UMA,
Can you guys make the law for me, bro? There's a lot, of course, Gaza, Sudan, the UMA,
3:53
die Märtyrer für unsere Gerechtigkeit, für unsere Führung, für Fitness, um dem bösen Blick fernzubleiben, aber Bruder. Oof, bitte, Bruder.
the martyrs for our righteousness, for our guidance, for fitness, staying away from evil eye, but bro. Oof, please, bro.
4:01
Ich mache das Gesetz für euch, das tue ich. Ich halte euch in meinen Tehadra-Gebeten, aber Bruder. Oh, Mann.
I make the law for you guys, I do. I keep you in my Tehadra prayers, but bro. Oh, man.
4:11
Ich bete für Neon. Du könntest für beide spielen, Bruder. Ich würde es schätzen, Bruder.
I'm praying for Neon. You could play for both bro. I would appreciate it bro.
4:17
Ich würde es zu schätzen wissen, Mann. Was dir durch den Kopf geht, ist einfach Bruder.
I would appreciate it man. What's on your mind is just bro.
4:24
Endlos, endlos, endlos, endloses Zeug. Die Entscheidung und Anordnung ist in der Tat erstaunlich, wenn wir den Zeitpunkt der Offenbarung dieser Verse betrachten.
Endless, endless, endless, endless stuff. Decision and arrangement is in fact astonishing when we consider the timing of the revelation of these verses.
4:34
Um dies zu schätzen, betrachten wir die Analogie des Hausbaus. Stell dir vor, du hättest die Aufgabe, ein Haus zu bauen.
To appreciate this, let's consider the analogy of building construction. Imagine you had the task of building a house.
4:41
Anstatt zu warten, bis du alle Materialien erhalten hast und
Rather than waiting until you receive all of the materials and
4:45
dann einen sorgfältig durchdachten Entwurfsplan zu erstellen,
then drawing up a carefully thought out design plan, you
4:48
entscheidest du dich stattdessen, ohne vollständiges Wissen über die Bestandteile fortzufahren, es stückweise zu bauen und es nach und nach zu ergänzen, wenn du die einzelnen Materialien erhältst.
instead decide to proceed without complete knowledge of the constituent parts, constructing it piecemeal, adding to it bit by bit as and when you receive the individual materials.
4:59
Wie hoch sind die Chancen, dass dieser Ansatz zu einem gut konstruierten Haus führt?
What are the chances that this approach will result in a well constructed house?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기