rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Which Book Are You Currently Reading? | Easy German 645

0:00
مرحبًا يا أصدقاء، نحن اليوم أمام مكتبة وسنذهب أيضًا إلى متجر كتب ونسأل الناس عما يقرؤونه حاليًا.
Hi Leute, wir sind heute vor einer Bibliothek und wir gehen gleich auch noch zu einem Buchladen und fragen die Leute, was sie gerade lesen.
0:10
يانوش، هل أنت مستعد؟ أنا مستعد وأتطلع لذلك. لنبدأ!
Janusz, bist du bereit? Ich bin bereit und ich freue mich drauf. Los geht's!
0:16
ما الكتاب الذي تقرأه حاليًا؟ أنا أقرأ حاليًا "في نهاية الوحدة"، أعتقد أن هذا هو العنوان، من ويندل ويلز.
Welches Buch lesen Sie gerade? Ich lese gerade Am Ende der Einsamkeit, heißt das glaube ich, von Wendell Wels.
0:26
نعم، بالضبط. ماذا تقرأ الآن؟ أنا أقرأ كتابًا بعنوان "ليو برلين".
Ja, genau. Was liest du gerade? Gerade lese ich ein Buch, Leo Berlin.
0:34
ليو برلين؟ بالضبط. عن ماذا يتحدث الكتاب؟ يتحدث عن مفوض شرطة في عشرينيات القرن الماضي في برلين.
Leo Berlin? Genau. Worum geht es da? Es geht um einen Polizeikommissar in den 20er Jahren in Berlin.
0:42
بالضبط، وهو يحاول حل القضايا. وهناك قضايا مختلفة قد تكون مرتبطة ببعضها، لكن لا أحد يعرف بالتأكيد.
Genau, und der versucht Fälle zu lösen. Und es gibt verschiedene Fälle, die vielleicht zusammenhängen, aber das weiß man nicht genau.
0:50
هل هو كتاب جريمة؟ نعم، إنه رواية جريمة. أنا أقرأ حاليًا الكثير من القصص المصورة والروايات الرسومية.
Es ist ein Krimi? Ja, es ist ein Kriminalroman. Ich lese gerade viele Comics und Graphic Novels.
0:59
وأنا أقرأ، دعني أفكر لحظة، أنا أقرأ حاليًا "كيف تفجر أنبوبًا نفطيًا".
Und ich lese, lass mich kurz überlegen, ich lese gerade How to Blow Up a Pipeline.
1:05
يتحدث عن النشاط والراديكالية في سياق أزمة المناخ. مثير جدًا للاهتمام.
Da geht es um Aktivismus und Radikalismus in Verbindung mit der Klimakrise. Sehr interessant.
1:12
هل تحب قراءة القصص المصورة؟ بالتأكيد، نعم. لقد أحببتها طوال حياتي.
Liest du gerne Comics? Absolut, ja. Also mein ganzes Leben lang schon.
1:18
أحاول حاليًا قراءة كتاب، لكن الأمر ليس ناجحًا تمامًا. "ألباين" باللغة الإنجليزية.
Ich versuche gerade ein Buch zu lesen, was nicht so ganz erfolgreich ist. Albion auf Englisch.
1:25
إنه كتاب عن عدة أجيال والاستعمار والثروة في إنجلترا.
Ein Buch über mehrere Generationen und Kolonialismus und Reichtum in England.
1:33
واو، إنه كتاب سميك، أليس كذلك؟ نعم، إنه ليس جميلًا تمامًا. ما الكتاب الذي تقرأه الآن؟
Wow, ein dickes Buch, oder? Ja, ist nicht ganz schön. Welches Buch lesen Sie gerade?
1:40
أنا أقرأ حاليًا كتابًا من غريزر ولينز، "الأكثر سوءًا".
Also ich lese gerade von Gräser und Lenz, der Schlimm.
1:45
إنه مجلد كبير من هذين الرسامين الكاريكاتوريين من "فاتي"،
Das ist so ein großer Sammelband von diesen beiden Karikaturisten aus der FATS,
1:51
الذين يقومون دائمًا بتصوير المواضيع الحالية ثم نشرها على مر السنين في صحيفة فرانكفورتر ألجماينه.
die immer aktuelle Themen zeichnerisch umsetzen und dann über all die Jahre in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung veröffentlicht haben.
2:01
وهناك مجلد من ذلك وكان رائعًا، لم أستطع مقاومته.
Und da gibt es ein Sammelband von und der war so toll, da konnte ich nicht widerstehen.
2:06
نعم، لذا أنا أقرأ سيرة ذاتية عن جنكيز خان وأيضًا كتاب عن تشي قونغ.
Ja, also ich lese eine Biografie über Genghis Khan und auch ein Buch über Qigong.
2:15
حسنًا، هذا مثير للاهتمام. هل تمارس تشي قونغ بنفسك أم أنك تريد البدء؟
Okay, das ist interessant. Machen Sie selbst Qigong oder wollen Sie anfangen?
2:19
نعم، أنا أمارس تشي قونغ منذ حوالي عام.
Ja, ich mache auch Qigong so, seit irgendwie einem Jahr.
2:31
هل اشتريت شيئًا مؤخرًا، كتابًا؟ قسيمة هدية. قسيمة، حسنًا. ماذا تقرأ الآن؟
Haben Sie gerade was gekauft, ein Buch? Ein Gutschein zum Verschenken. Ein Gutschein, okay. Was lesen Sie denn gerade?
2:39
أوه، ألكسندرا ديفيد نيل، قصص رحلاتها.
Oh, Alexandra David Neal, ihre Reiseerzählungen.
2:46
عن ماذا يتحدث الكتاب؟ كانت أول امرأة تسافر في أوائل القرن التاسع عشر.
Worum geht es da? Also Reisen war die erste Frau, die Anfang des 19.
2:52
القرن العشرين إلى إيلسا عبر التبت.
Jahrhunderts, des 20. Jahrhunderts nach Elasa durch Tibet gelaufen ist.
2:58
أول امرأة، فرنسية. يبدو أن هذا مثير للإعجاب جدًا. أي كتاب اشتريت مؤخرًا؟
Die erste Frau, eine Französin. Das hört sich sehr beeindruckend an. Welches Buch haben Sie gerade gekauft?
3:05
لم أشتري أي كتاب الآن. حسنًا، أي كتاب تقرأه حاليًا أو ما هو آخر كتاب؟ أقرأ حاليًا رواية جريمة من شلاي.
Ich habe jetzt gar kein Buch gekauft. Okay, dann welches Buch lesen Sie aktuell oder was ist das letzte? Ich lese gerade ein Krimi von Schlei.
3:13
نعم، إذن يتعلق الأمر بالقتل. والمحققون، نعم. يتعلق الأمر بالقتل والمحققين.
Ja, also es geht da um Mord. Und Detektive, ja. Es geht um Mord und Detektive.
3:20
إذن رواية جريمة، نعم. رواية جريمة ملخصة جيدًا. هل تحب قراءة روايات الجريمة؟ نعم، أحبها جدًا. هل اشتريت كتابًا الآن؟ نعم. أي كتاب؟
Also ein Krimi, ja. Krimi gut zusammengefasst. Lesen Sie gerne Krimis? Ja, sehr gerne. Haben Sie gerade ein Buch gekauft? Ja. Welches?
3:29
دورة تعلم اللغة الألمانية A2.2 للسيدة التي تعيش في ألمانيا منذ نصف عام.
A2.2 Lern-Deutsch-Kurs für die Dame, die seit einem halben Jahr in Deutschland ist.
3:36
جيد جدًا. وما هو الكتاب الذي تقرأه الآن؟ أو ما هو آخر كتاب قرأته؟ شخصيًا؟
Sehr gut. Und welches Buch lesen Sie gerade? Oder was ist das letzte Buch, das Sie gelesen haben? Ich persönlich?
3:46
أقرأ النوتات حاليًا. نوتات؟ نعم، نعم، هذا أكثر... لأي آلة موسيقية؟ للجيتار.
Ich lese Noten zurzeit. Noten? Ja, ja, das ist eher dieser... Für welches Instrument? Für Gitarre.
3:53
هل اشتريت كتابًا الآن؟ نعم، لقد اشتريت كتابًا الآن. أي كتاب؟ توماس مان، الملكية السامية.
Haben Sie gerade ein Buch gekauft? Ja, ich habe gerade ein Buch gekauft. Welches? Thomas Mann, Königliche Hoheit.
4:00
وهل هذا لك أم كهدية؟ هذا لي. وما هو آخر كتاب قرأته؟ أو ربما تقرأ أيضًا كتابًا آخر.
Und ist das für Sie oder als Geschenk? Das ist für mich. Und was ist das letzte Buch, das Sie gelesen haben? Oder vielleicht lesen Sie gerade auch noch eins.
4:07
لا أقرأ كتابًا واحدًا فقط، بل أقرأ دائمًا ثلاثة أو أربعة كتب بالتوازي.
Ich lese nicht nur ein Buch, sondern ich lese immer drei, vier Bücher parallel.
4:11
لذا، من هذه الناحية، الأمر صعب بعض الشيء وقد يتجاوز العد. لكن دائمًا ما تكون هناك روايات وكتب غير خيالية أيضًا حاليًا.
Also insofern ist es ein bisschen schwierig und würde vielleicht die Aufzählung sprengen. Aber es sind immer mal Romane, Sachbücher auch aktuell.
4:19
أيضًا أحيانًا شيء مختلف تمامًا، مثل بلغة أخرى أو شيء من هذا القبيل. لذا، حقًا متنوع جدًا.
Auch mal irgendwie etwas ganz anderes, sprich in einer anderen Sprache oder so. Also wirklich ganz bunt.
4:25
في الوقت الحالي، هناك بالفعل أربعة إلى خمسة عناوين على منضدتي.
Im Moment liegen tatsächlich vier bis fünf Titel auf meinem Nachttisch.
4:29
من الطريف أنني قرأت للتو فرصة روبن ألكسندر الأخيرة في دوسمان، قرأت قليلاً.
Witzigerweise habe ich gerade eben die letzte Chance von Robin Alexander im Dusmann gelesen, so ein bisschen reingelesen.
4:36
شخصيًا، أقرأ حاليًا كتابين لأرسطو، السياسة والأخلاق الكوماركية، لكن هذا بسبب الجامعة أكثر.
Privat lese ich gerade zwei Bücher von Aristoteles, Politik und die komarchische Ethik, aber das ist durch die Uni eher.
4:46
لذا ليس بالضرورة ما سأقرأه حقًا في حياتي الخاصة، لكن هذا ما أقرأه حاليًا. ماذا تدرس؟ الفلسفة والتاريخ.
Also nicht unbedingt das, was ich privat wirklich lesen würde, aber das lese ich gerade eher. Was studierst du? Philosophie und Geschichte.
4:52
حسنًا، نعم، إذن هذا منطقي بالطبع. هل اشتريت كتابًا الآن؟ لا. أي كتاب تقرأه حاليًا؟
Okay, ja, dann macht das natürlich Sinn. Haben Sie gerade ein Buch gekauft? Nein. Welches Buch lesen Sie denn gerade?
4:59
أو ما هو آخر كتاب قرأته؟ ويليغس ياجر عن التأمل. أنا أقرأ أيضًا حاليًا.
Oder was ist das letzte Buch, das Sie gelesen haben? Williges Jäger über Kontemplation. Ich lese auch gerade.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%