바이클론즈 3기 제4화-제6화 [Biklonz S.03 EP.04-EP.06]

0:01

Inspector, Inspector

감찰사님 감찰사님

0:11

The inspector will definitely conquer the Earth. Hang in there! Send it.

감찰사님은

0:19

I guess so. I will punish them and take the Earth for your sake.

꼭 지구를 정복하실 겁니다. 힘내세요! 보내세요

0:30

I will punish those guys and take control of the Earth, even if it's for your sake.

그러겠네 내가 자네를 생각해서라도 놈들을 응징하고 지구를 손에 넣을 것이야

0:39

I was told it was one of the best starfish, but isn't it too old to have been kept?

물밖에 없네요 어떻게 된 거냐

0:45

I heard you were keeping it safe and not using it. How could this happen?

분명 제일 좋은 불가사리 중에 하나라고 했는데 오래돼서 사귄 거 아니에요?

0:51

I was saving it and not using it, how could this happen?

엄청 아끼면서 안 쓰고 있었다잖아요 그럴 수가

0:56

That's why I should have used it while I was alive, but instead, I wasted it and ruined everything while I was alive.

그러길래 살아있을 때 쓰지 아끼다가 오히려 망쳤네 살아있을 때

1:03

This kind of trash? Why are people acting like this these days? Do they think the Han River is a trash can?

어찌 이렇게 끝까지 뜻대로 되는 게 없나 단장이 없는데

1:09

Let go of this! Let go!

이런 깡통 따위 아니 사람들이 요즘 왜 이래 한강이 무슨 쓰레기통인 줄 아나 뭐하는 짓이냐

1:17

Really? You can't find Lee Soon-yi?

이거 놓아라 놓아라

1:22

It's not that I can't find her, but I'm sorry. I will find her soon. This naked body is hiding so well.

그랬어? 이순이를 못 찾는다고?

1:26

It's not that I can't find it at all, but I'm sorry. I'll find it soon, no matter how well it's hidden.

아주 못 찾는 것은 아닙니다만 죄송합니다 곧 찾아내겠습니다 이 알몸이 얼마나 꼭꼭 숨었는지

1:35

That civilization-ending number came out before, and only then did it suddenly appear for a moment, the civilization-ending number?

전에도 그 문명종결순가 그거 나오니까 그때서야 쑥하고 잠깐 나타나고 문명종결수라?

1:43

What? The civilization termination signal? It has to be a significant event for Lee Soon-yi to show up, so the Vyclones should create something to send out, right?

화심이 작품인가? 네, 하지만 역시 바이클런즈 놈들 환장도 그 정도는 하지?

1:51

I believe you can do it. Am I wrong?

예? 문명총결수 말이야 그 정도 사건이어야 이순이가 나선다면 환장도 하나 만들어 내보내야 되지 않겠나?

2:02

Oh, no. Just to reiterate, Lee Soon-yi must be eliminated.

난 자네가 할 수 있다고 믿네 틀렸나?

2:07

There's no need to keep her or negotiate.

아, 아닙니다 단지 그럼 하게 다시 말하지만 이순이는 반드시 제거를 해야 돼

2:16

As soon as you find her, just eliminate her.

잡아 둘 것도 없고 협상도 필요 없으니까

2:20

Just get rid of it the moment you find it

찾는 순간 그냥 없애기

2:29

Wow, that's intense, but why is the lord acting like that?

어우 살벌해 근데 담장님 저 대감은 왜 그러죠?

2:34

It would be much more advantageous to hold Theophoros in the Empire, which means the lord is not completely on the side of the kings.

제국에서 전무국 테오퍼로로 잡고 있으면 훨씬 유리한데 대감이 성왕들하고 완전히 한 편이 아니라는 뜻이지 뭐

2:43

By the way, the civilization termination signal.

그 양반 역시 다른 공공이다 들타물어라 이런 건 말조심해야 된다

2:50

Why are you bringing that up to Cheolsang?

그나저나 문명종결수라

2:57

Why are you bringing that up with Cheolsang?

넌 철상만께 그런 말을 왜 꺼내냐

3:03

I've already taken apart the sickle and the coffin, and now I'm about to take apart my last treasure.

병가리도 뜯고 관도 뜯었는데 이제 내 마지막 남은 보물까지 뜯게 생겼잖니

3:10

I can't believe I have to use this in this godforsaken place.

이 거지같은 변방에서 이것까지 써야 된다니

3:17

Where did my geisha life go? Hey, you guys said we were right, so why is this missing? I'll check the CCTV.

내 기생살이 어디 갔어? 야, 너네 얘기 우리가 맞았어 그럼 이게 왜 없어? CCTV를 돌려보겠습니다

3:33

Hey, Ji-ho, are you studying? No, what about English?

야, 지호, 너 공부해? 아니, 영어 뭐?

3:38

As Tae-ho said, I should do it the right way.

태호 형 말대로 나도 정당한 방법으로 해야겠어

3:45

What have I done? I just said to find all the new mercenaries.

그러게 제가 뭘 했어요 그냥 새 용병 다 찾자니까

3:53

This world is strange; how come all the women are like beasts, Captain?

이놈의 지구는 여자들이 이상해 도대체 어떻게 하나같이 맹수 같단 말이냐 단장?

4:06

Captain? Prosecutor, oh, is this person still alive?

단장? 검찰사님 아이고, 이 사람 살아있었나?

4:12

Of course, but Prosecutor, do you happen to have my starfish that was here?

당연하죠 근데 감찰사님 혹시 여기 있던 제 불가사리 뭐?

4:20

What starfish? I've just entered this room today.

무슨 불가사리? 난 오늘 이 방 처음 들어왔네만

4:25

Speaking of which, it's time for me to take my medicine; where was it again?

그러고 보니 내가 약 먹을 시간이 됐는데 어디던더라

4:40

Nari, oh my god, you're alive! What should we do? What about that starfish?

나리, 환장 살아있잖아요 어떡해요? 그 불가사리 뭐야?

4:48

How did that fool manage to live as a gisaeng?

저 바보 기생살이를 어떻게 한 거지?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

또봇 Tobot — more videos More in English