Roopamati | Full Episode 01 | Supernatural Hindi Drama | Digital Exclusive | Sun Neo
0:00
For ages, there has been a battle between good and evil; behind this clash of truth and lies, many stories are hidden.
योगो योगो से एच्छाई और बुराई की जंग चली आ रही है सच और जूट के इस टकराव के पीछे कई कहानिया छिपी है
0:12
One of those stories is about love and struggle.
उन्ही कहानियों में एक कहानी है प्यार और संखर्ष की रूप मती
0:23
This story began a long time ago.
इस कहानी की शुरुवात बहुत पहले हुई थी
0:27
At that time, there was fear of demons everywhere.
तब चारों और राख्छसों का खौफ था
0:32
They were conquering everywhere through war.
वे युद्ध करके हर जगह कबजा कर रहे थे
0:37
One day, they even took over the golden city of Roopnagar.
एक देनों ने सोने के रूपनगर को भी निगर लिया
0:42
Tyranny began over the king; Roopnagar, a paradise, turned into a dark hell.
रजा पर अत्याचार शुरू हो गए रूपनगर जैसा स्वर्ग अंधिरे नर्क में बदल गया
0:51
At that very moment, the greatest emperor of Roopnagar arrived.
ठीक उसी समय रूपनगर के सबसे महान समराट
0:58
The era's hero, Aadi Dev, worshipped Goddess Basuli Chandi and defeated the demons.
युग पुरुष आदी देव का आगमन आदी देव ने देवी बासुली चंडी की साथना की और राक्षसों को धूर चटाई
1:10
He liberated Roopnagar.
उन्होंने रूपनगर को आजाद कराया
1:16
And attained the great Amritjal.
और महा अम्रिजल प्राप्त किया
1:20
Which kept the kingdom safe forever.
जिससे राज्य हमेशा सुरक्षित रहे
1:26
He made the Sabtami River the boundary of both kingdoms.
उन्होंने सब्तमी नदी को तोनों राज्यों के सीमा बनाया
1:32
And wrote rules for the security of the kingdom.
और राज्य की सुरक्षा के लिए नियम लिखे
1:39
The order stated that the king of this kingdom would be the supreme power.
उस आदेश में लिखा था इस राज्य का राज्या ही सर्वशक्ति मान होगा
1:46
But when the king's end approaches, the river's water will gradually begin to dry up.
पर जब राजा का अंत करीब आएगा तब नदी का पानी धीरे धीरे सूखने लगेगा
1:56
And only then will the demons cross this sacred river and find this treasure.
और केवल यही समय होगा जब राक्षस इस पवित्र नदी को पार करके इस पहारा पाएंगे
2:09
Since then, the demons have repeatedly attacked Roopnagar to obtain this immortal water.
और तब ही से राक्षस इस अम्रे जल को पाने के लिए रूप नगर पर बार बार हमले कर दिया रहे हैं
2:20
And now, a fierce battle has erupted between the demon king Vikta and the current king Vikram Dev.
और अब राक्षस राज विकट और वर्तमान राजा विक्रम देव के बीच एक भैंकर युद्ध छड़ा हुआ है
2:31
Vikram Dev did kill Vikta.
विक्रम देव ने विकट को तो मार दिया
2:36
But during the battle, he sustained a deep injury on his shoulder.
लेकिन युद्ध करते समय उनके कंधे पर गहरी चोट आई
2:40
And because of this injury, Roopnagar began to weaken again.
और इसी चोट की वजह से रूपनगर फिर से कमजूर पढ़ने लगा
2:49
Injured Vikram Dev realized that the time had come.
घायल विक्रम देव समझ गए कि समय आ गया है
2:53
Now an heir must be chosen, but he had no offspring.
अब उत्राधिकारी चुन्ना होगा पर उनकी कोई संतान नहीं थी
2:57
So what will happen now? Who will be the next ruler of Roopnagar? To find the answer, he went to the yogi Aadi Dev.
तो अब क्या होगा रूपनगर का अगला शासक कौन होगा और इसका जवाब ढूणने के लिए वे पहुँचे योगपुरुष आदितेव के पास
3:10
Presenting Maharaj Vikram
महाराज विक्रम दे प्रस्तुतो
3:14
Tonight, a unique rainbow will appear in the sky of Roop Nagar
आज रात रूप नगर के आस्मान में एक अनोखा इंद्र धनुष दिखेगा
3:23
Golden water will rain down like broken stars from that rainbow
उस इंद्र धनुष से तूटे तारों जैसा सुनहरा पानी बरसेगा
3:32
Standing at the northeast corner of the royal palace, catch that divine water
राज महल के उत्तर पूर्व कोने में खड़े होकर उस दिव्य जल को पूर्व जो का नाम चपकर
3:41
Fill it in a golden vessel
एक सोने के पातर में भर लेना
3:47
That very water must be given to Queen Sumati
वो ही जल पिलाना है रानी सुमती को
3:52
Exactly nine months later, on the full moon when the moon is pink
ठीक नौ महीने बाद पूर्णिमा को जब चांद गुलाबी होगा
3:59
At that auspicious moment, the queen will give birth to the true heir of Roop Nagar
उसी शुब घड़ी में रानी रूपनगर के असली उत्तरा धिकारी को जन्म देगी
4:11
What is this girl? Until now, only the eldest son of our lineage has sat on the throne
ये क्या लड़की? आज तक तो हमारे वन्ष का बड़ा बेटा ही सिंगासन पर बैठा है
4:19
How can a girl become a ruler?
एक लड़की शाशक कैसे बनेगी?
4:24
Days passed, many springs came and went
दिन बीते गए, कई वसंत आये और चले गए
4:30
Roopmati grew up, and all the people of Roop Nagar were happy with you, you are good
रोप मती बड़ी हो गए राजा सहे रोप नगर के सभी लोग प्रसन थे तुमी तु भालो वाशा
4:45
Who has come to you, you are awake
कौन धो करेर आलो होए तुमी तु जागा वाशा
4:51
The story of beauty is calling,
रूप कथार राज कोलना,
4:55
The beauty of pearls is yours
रूप मोती तुम्हे
4:59
Anuna, the beauty of pearls
अनुना, रूप कथार
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language