ATEEZ(에이티즈) log_logbook#105

0:09

#美國奧克蘭音響檢查

#US Oakland Sound Check

0:12

順便提一下，演出以音響檢查開始！

BTW Show starting off with a sound check!

0:32

美國的第一次音響檢查完成！

First sound check in the US finished!

0:36

#奧克蘭的候機室

#Waiting room at Oakland

0:39

我們美國巡演的開始！

The start of our US tour!

0:40

在奧克蘭打破牆壁

BREAK THE WALL in Oakland

0:43

我們正在為第一次演出做準備

We're getting ready for our first show

0:45

今天進行音響檢查

With our sound check today

0:47

我們第一次見到了粉絲

we met our fans for the first time

0:48

這絕對是一個熱身

It was definitely a warm up

0:50

我們會在那裡玩得開心

We'll have fun out there

0:52

和我們的ATINY一起

with our ATINY

0:53

一起度過美好的時光

and spend amazing time together

0:55

當我們開始巡演時！

as we start off our tour!

0:57

加油！

Hwaiting!

1:00

自從上次以來已經過了一段時間

It's been a while since

1:02

我來看我們的海外ATINY

I came to see our overseas ATINY

1:04

並為他們表演！

and do a show for them!

1:06

當我們進行音響檢查時

When we did our sound check

1:08

我們以<ILLUSION>開始

we started off with <ILLUSION>

1:11

而我們的ATINY

and our ATINY

1:13

就像是

were like

1:13

為我們尖叫

screaming for us

1:15

哇！<ILLUSION>...！

Wow! <ILLUSION>...!

1:16

這就是當時的感覺！

This is what it felt like!

1:18

我非常興奮

I was super excited

1:19

總之，過一會兒

Anyways, in a bit

1:22

我們將進行表演

we'll perform

1:23

請稍等我們！

so please wait for us!

1:24

我們的 ATINY

Our ATINY

1:25

可能幾乎都在這裡

are probably almost all here

1:28

所以我們也得快點

so we'll have to hurry as well

1:30

謝謝你們的等待！

Thank you for waiting!

1:31

現在是時候上台了！

Now time to head to the stage!

1:33

再見！

Bye!

1:33

洪俊拍攝膠卷照片

Hong Joong taking film photos

1:36

(咔嚓！咔嚓！)

(Snap! Snap!)

1:37

用他的相機捕捉每個成員

Capturing each members with his camera

1:41

(來了，San)

(Here goes San)

1:42

San！

San!

1:43

過來這裡

Come here

1:44

San 已經加入房間

San has joined the room

1:47

你要舉辦第二次攝影展嗎？

Are you doing a 2nd photo exhibition?

1:49

(是的，請^^)

(YES PLEASE ^^)

1:50

前往舞台！

Heading to the stage!

1:55

布魯諾·馬爾斯

Bruno Mars

1:56

賈斯汀·比伯

Justin Bieber

1:57

碧昂絲

Beyonce

1:58

朴成華！

Park Seong Hwa!

1:59

我們出發吧！

Let's Go!

2:00

布魯諾·馬爾斯... 碧昂絲... 和朴成華

Bruno Mars... Beyonce... and Park Seong Hwa

2:01

(你好)

(Hello)

2:03

(請說你好！)

(Please say hello!)

2:07

(^^)

2:08

(冷處理..?)

(Silent treatment..?)

2:10

(這裡發生了什麼)

(What's going on here)

2:13

(我的意思是... 只要說點什麼...)

(I mean... Just say something...)

2:14

(未能順利通過 ^^)

(Failed to get pass smoothly ^^)

2:16

說聲你好！

Say your greetings!

2:17

你先來

You go first

2:18

好的

Okay

2:19

使用這個背景

Use this background

2:20

(感覺有點奇怪...!)

(Something seems weird...!)

2:24

(矛和盾)

(Spear and shield)

2:25

你說 '展示'

You say 'Show'

2:27

我就會說 '我們走！'

and I'll say 'Let's go!'

2:28

不，你先來

No you go first

2:30

(誇張)

(Exaggerating)

2:31

(動作太多)

(Too much action)

2:34

(...?)

2:37

(你為什麼這樣做)

(Why do you do this)

2:38

Woo Young 會

Woo Young will

2:39

說 "表演結束後我們會回來！"

say "We'll be back after the show!"

2:41

Woo Young

2:41

我已經做過了

I already did it

2:42

(你沒有)

(You didn't)

2:44

你沒有...！

You didn't...!

2:44

他們說你沒有！

They said you didn't!

2:45

你為什麼要說謊？

Why do you lie?

2:45

我有！！

I did!!!!

2:46

(不，你沒有)

(No you didn't)

2:47

(搖頭) 你真壞

(Shook) You're so mean

2:48

你怎麼敢在鏡頭前說謊

How dare you lie in front of the camera

2:50

(不是真的) 我們的ATINY在看！

(Not true) that our ATINY watches!

2:52

(誰是對的？)

(Who was right?)

2:53

(吳永是對的...) 開始了！！

(Woo Young was right...) Here we go!!

2:55

美國的第一場演出已經開始！

First show in the US has started!

3:16

和ATINY的團體照

Group photo with ATINY

3:20

ATINY~ <3

3:57

北美巡演的第一場演出結束了！

End of their first show in the NA tour!

4:01

非常感謝你們 <3

Thank you so much <3

4:07

終於今天！

Finally today!

4:08

我們完成了奧克蘭的演出

we finished our Oakland show

4:10

今天是..

Today was..

4:11

充滿瘋狂的事件

filled with crazy events

4:13

但對我們的ATINY來說

But to our ATINY

4:15

我們努力了..

we tried..

4:15

我們給了最好的演出...！

We gave the best show...!

4:16

(那是什麼？)

(What was that?)

4:17

這真是太有趣了

It was a lot of fun

4:19

粉絲們非常熱情

and the fans were

4:21

超熱！這讓我們

super hot! which made us

4:23

更加充滿活力

even more powered up

4:24

下次我們會努力做到更完美

Next time, we'll try to be more flawless

4:27

為你們所有人！

for you all!

4:28

非常感謝你

Thank you so much

4:30

今天的日誌

Today's LOG

4:31

完成了！

is done!

4:33

(那是開場音效)

(That's the opening sound)

4:36

(NA巡演幕後預告2)

(Preview of the NA tour behind the scenes2)

4:37

#多倫多演出的等候室

#Waiting room at Toronto Show

4:40

成員們在翻瓶子

Members doing the bottle flip

4:43

(ATEEZ 只需要一瓶水就能玩得很開心... ^^)

(ATEEZ can have fun with just a water bottle... ^^)

4:45

我打了它！

I smacked it!

4:46

(我們稍微躺一下)

(Let's lie a little)

4:47

(無法理解這個) 你不能這樣做？

(Can't understand this) You can't do this?

4:48

我可以一次就做到！(?)

I can do it in one try! (?)

4:50

我可以一次就做到！(?)

(???: I can do it in one try)

4:51

(這可不容易，先生)

(Not so easy mister)

4:53

鐘浩從不放棄

Jong Ho is never giving up

4:57

而呂尚正試圖變得狡猾

and Yeo Sang is trying to be sly

4:58

(失敗 +1)

(FAIL +1)

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

ATEEZ — more videos More in 中文(繁體)