박명수의 휘낭시에 with 베이비몬스터(BABYMONSTER) full ver. / [박명수의 라디오쇼] | KBS 260511 방송
0:16
Jo Hye-soo
조혜수
0:27
They are the ones who connect through the charts. This time, every channel that came out for the new song promotion has at least a million views.
차트키로 통하는 분들입니다. 이번에 신곡 홍보로 나온 채널마다 조회수 100만은 기본이고요.
0:34
I gained 1.96 million views as a composer, 1.74 million views while working part-time at an ice cream shop, and even just working out with Kim Jong-kook got 1.33 million views.
작곡가로 정권화했는데 196만 뷰, 아이스크림 가게에서 알바했는데 174만 뷰, 심지어 김종국 씨랑 운동만 했는데도 133만 뷰를 찍었습니다.
0:45
I hope for good views on KBS Cool FM as well, and welcome to the radio show’s light and salt, Baby Monster. Hello.
KBS 쿨 FM 조회수도 잘 부탁드리면서 라디오쇼의 빛과 소금, 베이비몬스터 여러분 나와주셨습니다. 안녕하세요.
0:55
One, two. Hello. We are Baby Monster. Yes, it hasn't been long since we last met, but please greet everyone one by one.
둘, 셋. 안녕하세요. 베이비몬스터입니다. 네, 얼굴 뵌 지가 오래되진 않았지만 한 분 한 분 인사를 좀 해주세요.
1:04
Shall we start with A-yeon? Yes, hello everyone. I am Baby Monster A-yeon. Nice to meet you.
자, 우리 아연 양부터 한번 해볼까요? 네, 안녕하세요 여러분. 베이비몬스터 아연입니다. 반갑습니다.
1:10
You don’t need to remember that on purpose. Hello everyone. I am Baby Monster A-yeon. This is A-yeon. Yes, hello.
일부러 그렇게 기억해 하실 필요 없으세요. 안녕하세요 여러분. 베이비몬스터 아연입니다. 우리 아연 양이고요. 네, 안녕하세요.
1:17
I am Baby Monster Asa. Asa. Hello. I am Baby Monster Luca. Luca Minasa. Minasa. Oh, and the ring.
베이비몬스터 아사입니다. 아사. 안녕하세요. 베이비몬스터 루카입니다. 루카 미나사마. 미나사마. 오하여, 반지와.
1:28
Hello, I am Barita. Barita Chiquita. Barita, hello, I am Chiquita.
안녕하세요 바리타입니다 바리타 치키타 바리타 안녕하세요 치키타입니다
1:34
Chiquita Leadbe Matsuswim. Hello, I am Laura. Nice to meet you. This is already my third appearance on the radio show. Thank you.
치키타 리드베 마츠스윰 안녕하세요 로라입니다 반갑습니다 벌써 레디어쇼 세 번째 출연이에요 감사합니다
1:45
If a new song comes out or something happens, I definitely want to come here, right? Of course, even if you go somewhere else, you know what happens if you get caught?
새롭게 노래가 나오거나 뭐 하면 꼭 여기를 오고 싶죠? 그럼요 그래요 딴 데 나가도 걸리면 어떻게 되는지 알죠?
1:52
You should pick this place first. Of course, Asa said it’s obvious. How do you feel about that?
여기를 제일 먼저 픽해주셔야 돼요 당연하죠 아사양이 당연하죠 라고 말씀해주셨는데 어떠세요?
2:00
I saw you last October after seven months. Have there been many celebrations in the meantime?
작년 10월에 7개월 만에 뵀는데 그 사이에 축하 일들이 많이 있었습니까?
2:06
Did A-yeon turn 20 this year? That's right, congratulations.
우리 아연양이 올해 20살이 됐다고요? 맞습니다 축하해요
2:13
So can we have a beer now? Yes, we can. What about soju?
그럼 이제 맥주 한잔 할 수 있어요? 네 할 수 있죠 뭐라고요? 할 수 있죠 소주는요?
2:19
I haven't tried it yet. Have you tried beer? Yes, how is it? Right? Right? I get drunk too quickly, it's hard.
아직 안 마셔봤어요 맥주는 마셔봤어요? 네 어때요? 맞아? 맞아? 너무 빨리 취해가지고 힘들다.
2:28
How much do you have to drink for that? How good is the beer? If I drink one can, I go to sleep. Sleep. Got it.
얼마나 먹길래 그래? 맥주를 얼마나 맛있길래 그래요? 저 한 캔 마시면 이제 자요. 자요. 알겠습니다.
2:36
That's how it starts. There will be many good things in the future, so I hope you have a drink each time.
그걸로 시작하는 거예요. 앞으로 또 좋은 일들이 많이 있으니까 그때마다 또 한 잔씩 하시기 바라고.
2:43
What good things will happen next? Ah, thank you.
이어서 또 어떤 좋은 일이 있을까요? 아, 감사봐요.
2:48
Since you turned 20, are there only two people in the teens? Yes. Who are they?
스무 살이 됐으니까 10대는 배번에 두 명만 있나요? 네. 어떤 분이죠?
2:53
Chiquita and Laura, somehow Barita looks a bit comfortable because she's the older sister.
치키타 치키타랑 로라 어쩐지 파리타가 조금 편안해 보여요 언니라서
3:03
You're being playful because you're the older sister, so it's comfortable among the members.
까불고 있어요 언니니까 안그래도 편해요 멤버들끼리
3:10
Um, got it. The past lives are cute. If you think about it, since Roca is the older sister, how does it feel to look down from above? How does A-yeon feel, now that she has become an adult?
음 알겠습니다 전생들 귀여워요 그렇게 따지면 로카가 언니니까 위에서 내려보면 어때요 성인 됐다고 좋아하는 아연이 보면 어때요?
3:21
How does A-yeon feel? But A-yeon turned 20, and she hasn't changed much, so doesn't she want to do something?
아연이 보면 어때요? 근데 아연이 스무살 됐는데 그렇게 변한거 없어서 뭘 하고 싶어하지 않아요?
3:31
Now that she's an adult? She can't even drink.
성인이 돼서? 술도 못 마시고
3:36
So, she's still cute. Yes, our Chiquita is 6 months older than Laura. How does that age difference work?
그래가지고 아직 귀여워요 그래요 우리 치키타가 로라보다 6개월을 나이 차이가 어떻게 돼요?
3:46
So how much older is our Chiquita than Laura? Six months?
제가 08년도 8월생이고 2009년생인데 2월생이에요.
3:51
I was born in August 2008, and Laura was born in February 2009.
그러면 둘이 호칭을 어떻게 해요? 언니라고 해요? 언니가 맞죠. 근데 예예 맞는데 로라!
3:58
So how do you address each other? Do you call her unnie? That's right. But yes, that's right, Laura!
로라! 하면서 이다인! 이다인! 당신! 당신! 당신이요?
4:05
Laura! And then Idain! Idain! You! You! You?
가끔씩 언니라고 부를 때가 있어요. 저를 그러면 혼자 언니! 아! 언니! 이렇게 놀라요.
4:11
How is it done in Thailand? Honestly, Thailand has a bit of a laid-back style.
태국에서는 어떻게 하나요? 솔직히 태국은 약간 편하게 하는 스타일이라서
4:17
Even if I have a younger sibling, I don't have to call them 'older sister' even if there's a 3-year age difference. Up to 3 years? Yes.
그냥 저 동생이 있어도 약간 3년 차이에도 그냥 언니라고 안해도 돼. 3년까지는? 네.
4:24
Even if I have a younger sibling with a three-year age difference, I don't have to call her unnie. Up to three years? Yes.
뭐 편하게 해도 돼. 한국에서는 족보가 있어가지고 그렇게 되면 10살 밑에도 친구가 돼요.
4:32
You can be casual. In Korea, there's a hierarchy, so even someone ten years younger can be a friend.
한국은 그런 거에 좀 예민하긴 하거든요. 근데 이제 같은 가족이니까 그런 것도 따질 필요 없는 것 같고.
4:40
It's a track from the regular first album released earlier this year. Really Like You. It became a huge hit after the remix, right? Yes.
올 초에 정규 1집 수록곡이죠. Really Like You. 역주영을 해가지고 대박이 났습니다. 그죠? 네.
4:49
Earlier this year, there was a track from our first full album, Really Like You. It became a hit, right? Yes.
유명한 랩파트가 있죠? 있습니다. 누구 파트죠? 들려줄 수 있나요? 네.
4:54
There's a famous rap part, right? Yes. Whose part is it? Can you show us? Yes.
저희 딱 이렇게 앉아있는 세 명이 같이 아연아사, 루카 한번 들려줄 수 있으세요? 네.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language
![바이클론즈 3기 제1화-제3화 [Biklonz S.03 EP.01-EP.03]](https://img.youtube.com/vi/0xxni_CbtHw/mqdefault.jpg)




