rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Aap Ki Izzat - Episode 06 [Eng Sub] - 01 Aug 2026 [ Urwa Hocane, Ahsan Khan & Saif Ali Khan ] HUM TV

0:23
كيف طاردك تابيش بلا هوادة لتتزوجيه.
How Tabish pursued you relentlessly to marry you.
0:27
وأنت لم تريدي الزواج من أي شخص آخر أيضًا.
And you didn't want to marry anyone else either.
0:30
من يندم في الأوقات الجيدة، يا طفلي؟
Who regrets during the good times, my child?
0:33
همم.
Hmm.
0:34
الوزن جيد أيضًا.
The weight is good too.
0:36
هل يجب أن تعطيه لشخص ما؟
Do you have to give it to someone?
0:40
الزفاف غدًا، أليس كذلك؟
The wedding is tomorrow, isn't it?
0:55
أمي، لقد أعددت ملابسك للزفاف.
Mother, I've prepared your clothes for the wedding.
0:59
هناك شال أيضًا.
There's a shawl too.
1:01
لقد وضعت هذه الأحذية هنا أيضًا.
I've put these shoes here as well.
1:03
لقد اشتريتها بالفعل.
You've already bought them.
1:06
أليس الصباح قادمًا؟
Isn't morning going to come?
1:09
من يدري، أمي؟
Who knows, Mother?
1:13
قد يكون لك، لكن ليس لي.
It might be for you, but not for me.
1:16
أوه، من أجل الله.
Oh, for God's sake.
1:19
كن حذرًا، ماذا لو استُجيب للدعوات في هذا الوقت.
Be careful, what if prayers are answered at this time.
1:22
أمي، لدي الكثير من العمل طوال اليوم.
Mother, I have a lot of work all day.
1:24
لذا فكرت أنني سأقوم بذلك الآن.
So I thought I'd do it now.
1:27
بينا.
Beena.
1:35
اغفري لي.
Forgive me.
1:42
لماذا، أمي؟
For what, Mother?
1:45
إذا كنت قد ارتكبت أي خطأ.
If I've made any mistake.
1:49
أي سوء معاملة.
Any mistreatment.
1:54
اغفري لي.
Forgive me.
1:58
أمي،
Mother,
1:59
يقول رجل الدين في المدرسة الدينية أن
the cleric at the religious school says that
2:03
الاعتذار المطلوب قبل ارتكاب الذنب غير مقبول.
an apology asked before the sin is committed is not accepted.
2:10
على أي حال.
Anyway.
2:12
يجب أن تسامحني أيضًا.
You should forgive me too.
2:15
لا أفهم.
I don't understand.
2:18
لقد طلبت مني أن أسامحك، أليس كذلك؟
You asked for my forgiveness, right?
2:22
لذا اعتقدت أنه يجب أن أطلب ذلك أيضًا.
So I thought I should ask for it too.
2:27
أنت تقول كثيرًا أنه يجب علينا الاستمرار في طلب المغفرة.
You often say that we should keep asking for forgiveness.
2:47
يا إلهي.
Oh God.
2:52
إذا كنت أرتكب أي ظلم،
If I am committing any injustice,
2:57
اغفر لي، يا ربي.
Forgive me, my Lord.
3:02
اغفر لي.
Forgive me.
3:53
بينا.
Beena.
3:56
بينا.
Beena.
3:59
أين ذهبت؟
Where did she go?
4:02
ناصر.
Nasir.
4:04
هل هناك أحد بالخارج؟ ناصر!
Is anyone out there? Nasir!
4:05
نعم، سيدي.
Yes, sir.
4:06
أحضر لي بعض الشاي، يا رجل.
Get me some tea, man.
4:07
حسنًا.
Very well.
4:14
أين المدام؟ لم أرها منذ الصباح.
Where is Madam? I haven't seen her since morning.
4:17
كيف نعرف؟
How would we know?
4:19
لم تأخذ حتى الشاي للسيد اليوم.
She didn't even take tea for sir today.
4:22
هذا ما يثير الدهشة.
That's what's surprising.
4:24
السيد يطلب مني أن أحضر له الشاي.
Sir is asking me to bring him tea.
4:26
همم، يبدو أنهم قد تشاجروا على شيء ما،
Hmm, it seems they had a fight over something,
4:29
لهذا السبب هي عابسة في غرفتها اليوم.
that's why she's sulking in her room today.
4:33
ذهبت إلى الغرفة،
I went to the room,
4:35
لم تكن هناك.
she wasn't there.
4:37
هناك العديد من الغرف، يجب أن تكون في واحدة منها.
There are so many rooms, she must be in one of them.
4:40
أرسلت محيد إلى المدرسة اليوم
I sent Mohid to school todat
4:43
سأعطي الشاي للسيد وأعود، ثم سنتحدث.
I'll give the tea to sir and come back, then we'll talk.
4:50
سيدي، شايك.
Sir, your tea.
4:51
همم.
Hmm.
4:55
أين بينا؟ أرسلها إلى هنا.
Where is Beena? Send her here.
4:57
سيدي، هي ليست في المطبخ.
Sir, she's not in the kitchen.
4:59
ماذا؟
So?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%