rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어
0:00
Well, our President Trump has changed his words again.
자 우리의 각하 트럼프 각하께서 말을 또 바꿨습니다.
0:11
Well, indeed our President Trump really
자 역시 우리의 각하 트럼프 각하께서 정말
0:14
truly, truly with that strong man spirit day by day
정말로 정말로 굳건한 그 상남자 정신으로 하루하루
0:18
changes his words boldly and controls the global economy, his words make the foreign ministries around the world busier than ever, and individual investors might be quite confused.
말도 큼직하게 바꾸시고 전세계 경제를 쥐락펴락하시는 각하의 이 각하의 말씀 정말 전세계 외교부가 그 어느 때보다 바쁘고 개인 투자자분들도 아마 정신이 없으실 것 같습니다.
0:30
The won-dollar exchange rate is live today, March 24, Tuesday.
원달러가 하루 만에 오늘 지금 라이브하는 게 3월 24일 화요일인데요
0:34
Yesterday, March 23, Monday, during the day it was 1,516 won.
어제 23일 월요일에 낮에 1,516원
0:37
It peaked at 1,516 won and in the afternoon it was 1,482 won, a difference of 34 won fluctuating in just one day.
최고 1,516원까지 찍었다가 오후에는 1,482원 무려 34원이 하루 만에 왔다 갔다 하는 하루 만에 34원의 차이가 벌어지는
0:47
The mouth of our President is truly like a flowing stream.
정말 대단하신 각하의 입 각하의 입은 정말 청산유수와 같다
0:52
Truly amazing, the KOSPI was 5,780.2 last Friday, March 20.
정말 대단하시다 코스피가 3월 20일 저번 주 금요일에 5,780.2였죠
0:57
And as soon as Monday came, it dropped to 5,405.75, a decrease of 7.46%.
그리고 월요일 되자마자 5405.75로 무려 7.46%나 떨어졌었습니다.
1:03
The power of our President's words can truly sway the entire world, it's really, really incredible.
엄청난 각하의 입 각하의 말씀 하나에 전세계가 쥐락펴락되는 정말정말 엄청난 그의 영향력입니다.
1:09
Ah, indeed, the strong man is impressive. Anyway, today is March 24, Tuesday.
아 역시 샹남자 대단하시다는 말씀들입니다. 자 어찌됐든 오늘은 3월 24일 화요일인데요.
1:16
Donald Trump said that if negotiations with Iran do not happen within 48 hours, he will destroy Iran's major power plants, almost all of Iran's power plants.
도널드 트럼프가 이란한테 48시간 안에 협상이 안되거나 그러면 이란의 주요 발전소들 이란의 거의 대부분의 발전소를 박살내겠다.
1:26
He said he would give 48 hours, but suddenly after a day or two, he added 5 more days.
48시간 시간을 주겠다고 얘기하셨었어요 근데 갑자기 또 한 하루 이틀 지나니까 플러스 5일
1:33
Five days, I will give additional time, oh really.
5일 나는 시간을 추가로 주겠다 아 정말
1:36
He changes his words, he is truly an impressive person, five days.
또 말이 바뀌는 정말 대단하신 분이다라는 말씀을 드립니다 5일
1:40
While giving time, at the same time, he says we are agreeing on many things, we are talking with Iran.
난 시간을 주면서 동시에 요 며칠 내내 우리는 많은 것을 합의하고 있습니다 우리는 이란과 대화하고 있습니다
1:46
Iran wants an agreement, we all want an agreement, both sides want an agreement, they want it, many things are improving, he says.
이란은 합의를 원하고 있습니다 우리는 모두 합의를 원합니다 양쪽 모두 합의를 원합니다 그들은 원하고 있습니다 많은 것이 좋아지고 있습니다 또 이렇게 얘기를 합니다
1:54
I have no idea what is improving or progressing, but now what is Iran doing? Their reaction is that it's fake news.
뭐가 도대체 좋아지고 진전되는지 모르겠는데 근데 이제 이란에서 지금 뭐해요 반응이 가짜뉴스다
2:01
What Trump is saying is nonsense, fake news, we are not negotiating at all.
트럼프가 얘기하는 건 개소리다 가짜뉴스다 우리는 전혀 전혀 협의를 하고 있지 않다
2:07
What on earth does this mean? Whose words should we believe? Everything is different now.
이거 도대체 뭔 소리죠 이게 누구 말을 믿어야 되는 겁니까 도대체 지금 말이 다 달라요 지금 지금 합의가 그리고
2:14
Now Donald Trump says we are having good conversations, agreements are being made, many things are improving, and today Trump says he will deploy special forces and add more Marines.
도널드 트럼프가 우리는 대화가 잘 되고 있습니다 합의가 되고 있습니다 많은 것이 좋아지고 있습니다 이러더니 오늘은 또 트럼프가 지금 뭐 공수부대를 투입하겠다 해병대를 또 추가한다
2:23
There is an island called Hargh, right below Iran, we will take control of that too, and then he changes his words again, we are improving a lot, we are making progress, we are agreeing, and then what is this?
하르그 섬이라고 해가지고 그 이란 바로 밑에 그 섬 하나 있어요 거기도 우리가 장악하겠다 또 이런 말을 또 바꿔 우리는 많은 게 나아지고 있습니다 진전되고 있습니다 합의가 되고 있습니다 이러더니 또 이거는 또 뭐죠?
2:36
It seems like a show, oh really, the words keep changing, it's really confusing.
쇼 치는 것 같다 아 참 또 말이 자꾸 바뀌고 있는데 지금 와리가리가 개쩔어요
2:44
In conclusion, why is this happening? Personally, I think it's like this: first, I will give you 48 hours.
결론적으로 왜 저럴까 간다요 개인적인 생각에 이런 거죠 일단은 48시간 동안 시간을 줄게
2:52
Through this, move to agree immediately, talk, this is what is being created. I think there must have been some communication.
이거를 통해서 당장 합의하기 위해서 움직여라 대화해라 이렇게 이제 만들어내는 거죠 제 생각에는 대화가 있었긴 했을 것이다 소통했을 것 같아요
3:01
So it's not that they have agreed, but it seems they are communicating. However, the process of reaching an agreement in just two days is difficult because the differences in positions are clear for both the US and Iran.
그러니까 합의를 했다는 게 아니라 소통을 하긴 하는 것 같다는 거예요 근데 그 소통 과정이 이틀만에 합의가 되기 어려워요 지금 미국이든 이란이든 서로 입장 차이가 분명하기 때문에 합의가 바로 안 되니까
3:13
In 48 hours, it’s a bit difficult for Trump from Iran's perspective.
48시간 만에 또 이란의 조지자니 트럼프 입장에서 좀 그렇잖아요
3:17
Anyway, since they are talking, that’s why I think five additional days make sense.
어쨌든 대화를 하고 있으니까 그래서 5일 추가 제 생각에는 이런 것 같습니다
3:22
At the same time, as five days pass, Iran continues to act out and is reluctant to reach an agreement, their stance is like that.
그러면서 동시에 5일이 지나가는데 이란이 계속해서 엇거지를 부리고 합의를 잘 안 하려고 하고 좀 스탠스가 그렇다.
3:29
So it’s frustrating, and now they send in the military, and now they are putting pressure with these actions.
그러니까 짜증나니까 이제 군대도 다 보내고 이제. 뭐 이제 이런 이제 또 두립을 치면서 압박을 가하고.
3:35
So they are talking, but in the process where conversations are not going well, these actions seem to be a means of applying pressure.
그래서 대화를 하고는 있는데 대화가 잘 안 되는 과정에 있어서 그 과정에서 압력을 가하기 위한 수단으로서 이런 두립이 지금 나오는 것 같다.
3:44
I think summarizing it to that extent would be reasonable. That’s my personal thought.
제 생각엔 그 정도로 정리하는 게 적절하지 않을까 합리적으로. 그런 개인적인 생각이 들고요.
3:49
But what's funny is that Israel is still firing missiles, and Iran is also firing at Israel.
근데 또 여기서 웃긴 게 이스라엘은 지금도 쏘고 있습니다 미사일을 그리고 이란도 이스라엘에 쏘고요
3:56
So what is this? There’s nothing that aligns perfectly right now, the US says agreements are being made, many conversations are happening.
그래서 이건 또 무엇인가 그러니까 지금 아구가 딱 맞아떨어지는 게 없어요 지금 뭐 미국은 합의가 되고 있습니다 많은 것이 대화가 이루어지고 있습니다
4:04
While sending troops, Iran is saying it's fake news, and Israel is still fighting, but I think they are talking.
이러면서 또 군대는 보내고 있고요 그리고 이란은 가짜뉴스라고 얘기하고 있고 이스라엘은 아직도 싸갈기고 있고 근데 제 생각에 대화를 하고 있다고 저는 생각을 하거든요
4:13
Of course, you can think differently. The US and Iran are indeed talking.
물론 뭐 다르게 생각하셔도 됩니다 미국과 이란이 대화를 하고 있긴 하다
4:17
However, Iran is not only thinking about fighting with the US. They need to talk.
근데 이란도 어찌됐든 미국이랑 계속 싸울 생각만 하고 있는 건 아니란 말이죠. 대화를 하긴 해야 된다.
4:23
However, even acknowledging that they are talking is difficult for the Iranian government right now. It's domestic public opinion.
그러나 대화하는 것조차 이란 정부가 지금 인정을 하기 어려운 상황이 있어요. 국내 여론이에요. 국내 여론.
4:30
The current anti-American sentiment domestically. And they must martyr for the country. They must defend the country and resist the US.
국내의 지금 반미주의 여론. 그리고 국가를 위해서 순교해야 된다. 국가를 반드시 지켜내면서 미국이랑 국가에 항쟁해야 된다.
4:37
This public opinion cannot be suppressed. From the perspective of Iran's theocratic regime, it’s like that.
이 여론. 이 여론이 잠재워지면 안 되거든요. 지금 이란의 신정체제 입장에서는. 이란의 정부 입장에서는 그렇지 않습니까?
4:43
So, to manage domestic public opinion, the image of talking with the US is not good.
그래서 국내 여론을 다잡기 위해서라도 지금 미국이랑 대화하고 있다는 게 그림이 좋지가 않아요.
4:48
It seems they are saying they are not negotiating and not talking because of domestic public opinion. However, it seems they are talking.
국내 여론 때문에라도 협상을 안 하고 있고 대화를 안 하고 있다고 얘기하는 것 같고. 다만 대화를 하고 있는 것 같긴 하다.
4:55
But today, something absurd happened personally. What is this now?
근데 이제 오늘 또 어이가 없는 일이 있었어요 개인적으로. 얘는 또 뭐죠 지금?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%