일본의 집집마다 설치되었던 강제감금시설, 격자감옥 '자시키로우' [사건사고]

0:00

En janvier de cette année, il est soupçonné d'avoir enfermé son fils de 42 ans, handicapé, dans une cage en bois installée sur le terrain de leur maison.

今年1月、障害のある42歳の息子を自宅の敷地内に設置した木製の檻の中に閉じ込めた疑いが持たれています。

0:09

Selon la police, le suspect Yamazaki a parlé à un conseiller en services sociaux de la prise en charge de sa femme.

警察などによりますと、山崎容疑者が妻の

0:12

Lors de cette consultation, il a mentionné qu'il avait enfermé son fils, ce qui a conduit un agent municipal à se rendre à son domicile et à découvrir la détention.

介護について福祉相談員に相談した際、息子を閉じ込めているなどと話したため、市の職員が自宅を訪問し監禁が発覚したということです。

0:23

Le 16 janvier 2018, un chauffeur de taxi de 73 ans a été arrêté à Hyo-go.

2018年1月16日、日本 효 고 현 에서 73歳의 택 시 운전 사が 체 포됩니다。

0:29

Les parents ont également ressenti la suppression de la superficie de 0,5 % pendant 25 ans.

親は25年間、0. 5%の区分の面積地消去にも感れました。

0:35

En demandant sur place, 90 cm, 1.

現場で尋ねるの, 90 cm、1.

0:39

8 m, 1 m de quelque chose, bien que cela ait chuté pendant des centaines d'années au Japon.

8 m、1 mの、3ヶの何かも、日本の数百年くらい落ちたけど、

0:50

En voyant des mots désagréables en japonais, des mots que l'on n'entendait pas, et en voyant des mots mauvais, encore une fois, en voyant des mots.

クサイモノニフットハウスロー日本の言葉の言葉、聞こえなかったことの言葉、悪いな言葉な言葉を見ることに、また、見ることに見ることによって、

1:02

En voyant des mots très clairement, grâce aux images, cela nous permet de voir notre responsabilité.

非常に言葉を見ることによって、映像があることによって、それは、私たちの責任を見ることによって、

1:12

Nous, Kiro, de cette manière, de cette manière, de cette manière, de cette manière, au Japon d'Edoshide, cela provoque des troubles psychologiques.

私たちキローは、このように、このように、このように、このように、エドシデーの日本では、心理的な悩みを起こし、

1:20

Les gens étaient appelés ceux qui s'inquiétaient pour des patients préoccupants.

心配な心配な患者に対して、人々が呼んでいた人々と呼ばれました。

1:25

La psychologie et la psychothérapie étaient des époques sans signification.

心理学や心理学は意味がない時代でした。

1:29

Et la raison pour laquelle les gens cherchent un sens est très non scientifique.

そして、人々が意味の理由は、非常に不科学的な原因と、とても、

1:35

Les gens peuvent porter la maladie des autres. C'était l'époque où l'on appelait la maladie des gens.

人々は、人々の病気を担いできます。あなたの病気を呼んでいたことだ。人々の病気を呼んでいた時代。

1:43

Cela peut porter la maladie des gens. Bien que cela ait été retourné avec des millions d'objets, finalement, cela n'a pas pu être résolu.

それは、人々の病気を担いできます。千万物と一緒に戻っていたのに結局不調を収められなかった

1:51

Les causes cognitives changent selon le contexte familial et l'environnement.

知識的な原因は家族の情景や環境に対応変えたら違いが

1:55

Les sentiments des hommes placés dans la famille étaient totalement d'accord.

男性を家族に置いている心情は全く同意しました

1:59

Comment libérer cette existence précieuse était un sentiment de frustration.

この素質な存在をどうしては解除することはその 창 피感でした

2:05

Il n'y a personne qui souhaite mourir pour sa famille.

そうしたことは家族を目的に死にする人はありません

2:09

Dans cette situation, le métal 40 était assis dans la maison.

この状況の中で現場のことが家庭内に座り合う金属の40号でした

2:15

Le 40, une grande prise de conscience, pousse les grandes choses et signifie les petites choses.

40コのコ、大把握のロームは、大なものな、小さなものを押して、小さなものを意味する。

2:22

Le 40 a de petites choses qui le maintiennent et le solidifient.

40コは、このようなものを持っている小さなものを持って、小さなものを固める。

2:27

C'est-à-dire, en suivant le bois et le matériau, on utilise les petites choses.

つまり、木材・ゲプチャガモクを従って、小さなものを利用する。

2:35

Cherchant de petites choses, cherchant de petites choses, cherchant de petites choses, Seigneur, grâce à cela, j'ai pu établir une maison dans un autre étage.

小さなものを探して、小さなものを探して、小さなものを探して、主よ、大田中の一つのこ下、おかげで、また、ほかの床にある家庭を作ったことに設置しました。

2:45

À l'intérieur de la condition derrière Mito, quelque chose d'incroyable a explosé en premier.

コンパンの中に、水戸の裏の内部の条件は、最初に凄いものを爆破しました。

2:51

Les dommages causés à Kashiko étaient plus fréquents que de mourir.

カシコに被害することは、死に死んだよりも起きることが多かったです。

2:57

Mon traitement, à Konyu, n'était pas mauvais pour les patients de l'hôpital.

自分の治療は、コンユで患者の病患に患者の病院が悪くないので、

3:04

Rapidement, dans la société japonaise, il y a eu des améliorations dans les cas similaires à ceux de ma famille, qui se sont cachés dans mon voisinage.

早く日本の社会に立ち取り立ち込む49はごん、欄身と同じ家族の場合の向上は自分の近所に隠れることをミドクに通用されました。

3:15

Beaucoup de magnani, de patients sanguins, et de diverses parties prenantes ont causé de grandes difficultés pour 49.

たくさんのマグナニ、血液患者、いろんな関係者から生まれず大変な理由が49に授業しました。

3:24

Le vide qui pleure dans la société a engendré une étrange étreinte de beauté vieillissante.

無が社会から泣いている49は老くなった悲美という奇妙なハグクを生まれました。

3:31

Edoshiden a été impliqué dans la gestion de l'eau de Daimeo.

エドシデンはマクブがダイミョーに 영 지를は

3:34

À ce moment-là, les Daimeos qui infligeaient de graves dommages aux habitants de la région ont été soumis à la procédure suivante.

さを、ダイミョーは、ダイミョーの 영 지の水培をバタンに、ガシンデルを雇用すると、その時に、ポクチョンを一三目のメディアに対して、ダイミョーの大変な大変な対策を行っていると、

3:40

Ensuite, l'administration de Naidengashindia a été mise en place.

이때 폭종을 일삼으며 영지민들에게 막심한 피해를 입히는 다이묘들에게는 다음과 같은 절차가 진행되었죠.

3:45

Premièrement, les anciens vassaux doivent gouverner correctement.

次に、ナイデンガシンディアの行政を行っています。

3:49

Deuxièmement, si la répétition des conseils continue malgré tout, les vassaux discuteront des incursions mortelles.

첫째, 나이 든 가신들이 올바르게 영치를 통치할 것을 간원한다.

3:54

Troisièmement, si aucune amélioration n'est jugée possible, le Daimeo sera confiné après une enquête.

둘째, 간원이 반복됨에도 다이묘의 폭종이 계속된다면 가신들은 죽은 압입에 대해 협의한다.

4:01

À travers cette série de processus, la cause des incursions mortelles était claire.

셋째, 개선의 여지가 없다고 판단될 경우 다이묘를 사식후에 감금한다.

4:07

Si les excès du Daimeo étaient signalés au gouvernement central, des mesures réformatrices seraient prises pour confisquer les terres, laissant des milliers de vassaux sans emploi.

일련의 과정을 통해 행해지는 죽음 압입의 원인은 명확했죠

4:11

Ainsi, les vassaux ont choisi d'enfermer le Daimeo et de signaler au gouvernement central qu'ils protégeaient en toute sécurité le seigneur malade dans le château.

다이메의 폭주가 중앙정부에 보고될 경우 막부에서 영지를 몰수하는 개혁 처분이 내려져 수천명의 가신이 실직자 신세에 놓일 수 있기 때문이었습니다

4:22

Le gouvernement a souvent ignoré ces rapports des vassaux, même en sachant qu'ils étaient faux, tant que les procédures étaient respectées.

이에 가신들은 다이메을 사식호에 가둔 뒤 중앙정부에 란신이 발병한 주군을 치료하기 위해 성내에 안전히 보호하고 있습니다라고 보고하는 주군 압입을 택했는데요

4:33

Le Daimeo en détention savait également cela, et après plusieurs entretiens avec les vassaux, il a décidé de procéder à des nominations futures.

막부 측에서는 가신들의 보고가 거짓인 줄 알면서도 영지 내에서 수순만 된다면 모른 척 눈감아주는 경우가 많았죠.

4:42

Il devait rédiger un document stipulant qu'il ne se vengerait pas des vassaux impliqués dans les incursions pour être libéré.

유폐된 다이묘 또한 이 사실을 알고 있기에 가신들과 면담을 반복한 후 앞으로 선정을 실시할 것,

4:49

Si le Daimeo ne se repentait pas ou perdait complètement la confiance entre les vassaux, il était contraint à l'exil, c'est-à-dire à une détention permanente.

압입에 가담한 가신들에게 보복하지 않을 것 등을 명시한 서약서를 작성해야만 사식호에서 풀려날 수 있었습니다.

4:57

Ainsi, la pratique de détention privée, qui se produisait universellement sans distinction entre les militaires et les civils, a atteint un tournant absurde à la suite de l'incident de Soma à la fin du 19ème siècle.

다이묘가 개심하지 않거나 가신들 사이에서 신뢰를 완전히 상실했을 경우에는 강제적으로 은거, 즉 영구의 49에 수감되었는데요.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

기묘한 밤 — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기 한국어 자막 더 보기